《出江口遇顺风即景》

最后更新时间:2026-04-15 10:10:02

原文展示:

开窗一镜漾晴辉，
十里烟光接翠微。
有树阴边人小立，无风波处鹭徐飞。
分明碧港为家好，多少红尘作计非。
为我致声南去雁，穿云欲与尔偕归。

白话文翻译：

打开窗户，阳光在水面轻轻荡漾，
十里之外，烟雾与青山相接。
树阴下，有人静立，波平风静时，白鹭缓缓飞起。
显然碧港才是我心中最美的家，
而世间的繁华与纷扰，何必去计较。
南飞的雁儿向我叫唤，穿云而过，想与你一起归去。

注释:

• 开窗：打开窗户，象征着畅快和自由。
• 镜漾：水面像镜子一样荡漾，形容宁静的水面。
• 烟光：形容雾霭和光线交融的景象。
• 翠微：青翠的山色。
• 树阴：树木投下的阴影，代表凉爽的环境。
• 无风波：形容水面平静，没有波浪。
• 鹭：白鹭，一种优雅的鸟类，象征宁静和高洁。
• 碧港：青翠的港口，象征作者向往的生活环境。
• 红尘：指世间的喧嚣和纷扰。
• 致声：发出声音，呼唤。
• 南去雁：指南飞的大雁，象征归去的愿望。

典故解析:

本诗未直接引用古典典故，但通过“南去雁”可联想到古诗文中常以雁代表思乡的情感。古代诗人常用雁来表达离愁别绪，如王维的《送元二使安西》。

诗词背景:

作者介绍：金鼎寿（约1640年－约1710年），清代诗人，字子华，号烟雨，浙江人，以山水田园诗闻名。

创作背景：本诗创作于清代，诗人可能在某个春日，坐在窗前，感受到春光明媚，心中涌起对宁静生活的向往，表达了对自然的热爱和对世俗纷扰的淡然。

诗歌鉴赏：

《出江口遇顺风即景》是一首描绘自然景色和抒发个人情感的佳作。诗中描绘了一幅水光潋滟、树影摇曳的优美画面，透过“开窗”这一动作，诗人将自己置于自然之中，感受着阳光和清风的洗礼。前两句展示了诗人眼前的美景，意境开阔，情景交融。

接着，诗人以“有树阴边人小立，无风波处鹭徐飞”描绘了一个宁静的场景，树荫下的身影与轻盈的白鹭形成鲜明对比，表现了人与自然的和谐共存。此处，诗人不仅描绘了景色，还暗示了内心的宁静和对自然的赞美。

而后两句则转向内心的思考，诗人感慨“分明碧港为家好，多少红尘作计非”。在美丽的自然环境中，诗人意识到世俗的纷扰与计较并不重要，真正的归属感来自内心的宁静与自然的亲近。最后一句“为我致声南去雁，穿云欲与尔偕归”更是将情感推向高潮，表达了对归属的渴望和对自然的向往。

整个诗作通过细腻的描写、清新的意象，展现了诗人对生活的思考及对自然的热爱，折射出一种淡泊明志的生活态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 开窗一镜漾晴辉：通过开窗，诗人领略到阳光洒在水面，形成了波光粼粼的美景。
  • 十里烟光接翠微：描写远处的山水与烟雾相接，展现出广阔的自然景象。
  • 有树阴边人小立：树荫下有一个人静静站立，隐喻人在自然中的恬静与安宁。
  • 无风波处鹭徐飞：在没有风浪的地方，白鹭悠然飞翔，象征着一种自由与安详。
  • 分明碧港为家好：诗人明确表达对宁静港湾的向往，认为这里才是理想的家园。
  • 多少红尘作计非：对世俗的纷扰和复杂的人际关系持否定态度，强调内心的宁静。
  • 为我致声南去雁：南飞的大雁向他呼唤，表达思乡之情。
  • 穿云欲与尔偕归：渴望与自然和谐共处，希望能回归自然的怀抱。

• 修辞手法：

  • 比喻：将水面比作镜子，增强了画面的美感。
  • 拟人：如“致声”，使大雁显得有灵性，更具情感色彩。
  • 对仗：如“有树阴边人小立，无风波处鹭徐飞”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱与向往，反映了宁静生活的理想和对世俗纷扰的淡然态度。

意象分析：

• 开窗：象征开放与自由。
• 晴辉：代表阳光明媚，象征希望与生机。
• 树阴：象征隐逸与宁静，提供了休憩之所。
• 白鹭：象征高洁和自由，代表诗人的理想生活。
• 碧港：象征归宿与安宁，体现了对自然的向往。
• 南去雁：象征思乡与归属，表达了对故乡的执念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的主要自然景色是什么？

   • A. 山川
   • B. 水面
   • C. 森林
   • D. 沙漠

2. 诗人对红尘的态度是什么？

   • A. 追求
   • B. 否定
   • C. 忽视
   • D. 热爱

3. 诗中提到的鸟类是什么？

   • A. 麻雀
   • B. 燕子
   • C. 白鹭
   • D. 鹰

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然之美和宁静之心。
• 李白的《静夜思》：表达思乡之情。

诗词对比：

• 与王维的《鸟鸣涧》对比：两首诗都描绘了自然景色，但金鼎寿更侧重于水面与宁静环境的描绘，而王维则更注重声音与意境的交融。

参考资料：

• 《清代诗人作品集》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《现代汉语大词典》