《次儿栋代运北征其三》

时间: 2025-06-11 05:47:49

诗句

顾永年〔清代〕

一龄父见背，无知人所怜。

如何白头子，有母抱终天。

六旬顾复恩，尽付东流川。

堂虚不敢登，衣敝不敢牵。

苟知母已死，思归亦徒然。

哀哉欲重见，非梦即黄泉。

养儿空令老，何如早弃捐。

栋也代父行，匹马走燕然。

忘躯冒矢石，一往更无前。

惭愧我为子，反不如汝贤。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 05:47:49

原文展示:

一龄父见背，无知人所怜。
如何白头子，有母抱终天。
六旬顾复恩，尽付东流川。
堂虚不敢登，衣敝不敢牵。
苟知母已死，思归亦徒然。
哀哉欲重见，非梦即黄泉。
养儿空令老，何如早弃捐。
栋也代父行，匹马走燕然。
忘躯冒矢石，一往更无前。
惭愧我为子，反不如汝贤。

白话文翻译：

在我一岁时，父亲就已经去世，没人知道我内心的苦楚。为何到了白头之年，仍有母亲在身边相伴呢？到了六十岁，曾经的恩情都被时光带走。堂前空荡，我不敢上去，衣衫褴褛，我不敢去拉扯。即使知道母亲已经去世，心中想要回归也是徒劳无功。哀伤啊，想要再见母亲，要么是在梦中，要么在黄泉之下。养儿到老，何必要如此，早些抛弃他吧。栋也替父亲去征战，骑着一匹马奔向燕然。忘却身体，冒着箭矢和石头，往前走去，再无后退。羞愧我作为儿子，反不如你这般贤明。

注释:

字词注释

一龄：一岁，指作者幼年时。
父见背：父亲去世。
无知人所怜：没有人理解我的悲痛。
白头子：指年老的人。
六旬：六十岁。
顾复恩：曾经的恩情，指父母的恩情。
堂虚不敢登：家中空荡，不敢上堂。
衣敝不敢牵：衣衫破旧，不敢牵扯。
思归亦徒然：想要回去也是无用。
哀哉欲重见：哀伤啊，想要再见。
黄泉：指阴间。
养儿空令老：养儿到老是无意义的。
栋也代父行：栋替父亲出征。
忘躯冒矢石：忘记自身安危，冒着箭矢和石头。

典故解析

黄泉：常用来指代阴间，表达对死去亲人的思念和悲伤。
燕然：指的是燕然山，象征着战斗的地方，古代诗歌中常用作征战的背景。

诗词背景:

作者介绍
顾永年，清代诗人，生平不详，主要以诗歌创作见长。其作品常表现出对家庭、亲情的深切思考，以及对人生苦短的感慨。

创作背景
本诗创作于清代，社会动荡，战争频繁，许多家庭遭受破碎，诗人通过个人的经历，表达对母亲的思念与对家庭的感慨，反映了时代背景下的悲痛与无奈。

诗歌鉴赏：

这首《次儿栋代运北征其三》通过对母亲与父亲的怀念，展现了诗人深沉的亲情和对生死的思考。开头几句诗中，诗人直面自身的孤独与悲伤，表现出对父亲早逝的无奈和对母亲的依恋。随着诗歌的发展，诗人转向对自身责任的反思，尤其是对养儿的无奈，展现了对传统亲情观念的质疑与思考。整首诗在情感上层层递进，最终以对“栋”的赞美作为结尾，表达出一种对勇敢和无畏精神的钦佩。

诗中的意象非常丰富，父母的缺失、对家庭的责任、战争的无情，交织成一幅悲壮的画卷。尤其是最后一节，诗人以栋的英勇行动作为对比，展现了自己作为子女的愧疚与自责，令人深思。整首诗情感真实，语言简练，通过个人情感的抒发，引发对生命、亲情及责任的深刻反思，具有很高的艺术价值。