《再授小谏偶书所怀》

最后更新时间:2025-04-27 00:10:20

原文展示:

再授小谏偶书所怀 王禹偁 〔宋代〕

宦途滋味饱更谙，命薄于人分亦甘。 两鬓雪霜为小谏，六街泥雨趁常参。 便休禄仕饥寒累，强逐班行面目惭。 安得去如秉处士，板舆荣侍卧终南。

白话文翻译：

在官场中摸爬滚打多年，深知其中的滋味，命运虽薄，但与人分享也心甘情愿。 两鬓斑白，仍为小谏官，在泥泞的街道上，冒着雨去参加朝会。 宁愿放弃官职，摆脱饥寒交迫的生活，也不愿勉强追随官场，感到面目无光。 多么希望能像秉处士那样，远离尘嚣，享受终南山的宁静与荣耀。

注释:

• 宦途：官场生涯。
• 谙：熟悉，了解。
• 命薄：命运不佳。
• 小谏：官名，负责向皇帝进谏的小官。
• 六街：指京城的街道。
• 常参：定期参加的朝会。
• 禄仕：做官的俸禄。
• 班行：官场的行列。
• 秉处士：指隐居不仕的士人。
• 板舆：古代的一种车，这里指隐居的生活。
• 终南：终南山，古代隐士常居之地。

诗词背景:

作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家。他以直言敢谏著称，多次因言获罪，但仍不改其志。他的诗歌多反映社会现实，表达个人情感，风格质朴自然。

创作背景: 这首诗是王禹偁在被再次任命为小谏官时所作，表达了他对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比官场与隐居的生活，表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中“宦途滋味饱更谙”一句，道出了诗人对官场生活的深刻体验和无奈。“两鬓雪霜为小谏”则形象地描绘了诗人年老色衰，仍在官场中挣扎的情景。最后两句“安得去如秉处士，板舆荣侍卧终南”，强烈地表达了诗人对隐居生活的渴望，希望远离官场的纷扰，享受终南山的宁静与荣耀。

诗词解析:

逐句解析:

1. “宦途滋味饱更谙”：诗人深知官场生活的滋味，饱经风霜。
2. “命薄于人分亦甘”：尽管命运不佳，但与人分享也心甘情愿。
3. “两鬓雪霜为小谏”：两鬓斑白，仍为小谏官，形象地描绘了诗人的老态。
4. “六街泥雨趁常参”：在泥泞的街道上，冒着雨去参加朝会，反映了官场的艰辛。
5. “便休禄仕饥寒累”：宁愿放弃官职，摆脱饥寒交迫的生活。
6. “强逐班行面目惭”：不愿勉强追随官场，感到面目无光。
7. “安得去如秉处士”：多么希望能像秉处士那样，远离尘嚣。
8. “板舆荣侍卧终南”：享受终南山的宁静与荣耀。

修辞手法:

• 比喻：“两鬓雪霜”比喻诗人的老态。
• 对仗：“宦途滋味饱更谙”与“命薄于人分亦甘”形成对仗。
• 拟人：“六街泥雨趁常参”中的“趁”字赋予泥雨以人的动作。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。通过对比官场与隐居的生活，诗人表达了对官场纷扰的厌倦，以及对宁静隐居生活的渴望。

意象分析:

• 意象词汇：“两鬓雪霜”、“六街泥雨”、“板舆”、“终南”。
• 详细解释：“两鬓雪霜”形象地描绘了诗人的老态；“六街泥雨”反映了官场的艰辛；“板舆”象征隐居的生活；“终南”代表宁静与荣耀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“两鬓雪霜为小谏”一句，描绘了诗人的什么情景？ A. 年轻有为 B. 年老色衰 C. 官运亨通 D. 隐居生活

2. 诗中“安得去如秉处士”一句，表达了诗人对什么的渴望？ A. 官场生活 B. 隐居生活 C. 富贵生活 D. 旅行生活

3. 诗中“六街泥雨趁常参”一句，反映了官场的什么特点？ A. 繁华热闹 B. 宁静安逸 C. 艰辛困苦 D. 荣耀显赫

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《终南别业》：表达了诗人对隐居生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：反映了诗人对田园生活的喜爱。

诗词对比:

• 王禹偁的《再授小谏偶书所怀》与王维的《终南别业》：两者都表达了诗人对隐居生活的向往，但王禹偁的诗更多地反映了官场生活的厌倦。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王禹偁的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《王禹偁诗集》：收录了王禹偁的全部诗歌，是研究王禹偁诗歌的重要资料。