《子夜吴声四时歌四首 其一》

最后更新时间:2025-05-07 10:06:03

原文展示:

朱雀街头雨，乌衣巷口风。
飞来双燕子，不入景阳宫。
为问秦淮女，还知玉树空。

白话文翻译：

在朱雀街上细雨纷飞，乌衣巷口则是阵阵凉风。
两只燕子飞来，却不愿停留在景阳宫。
我想问问秦淮河的女子，她是否还记得那空旷的玉树？

注释:

• 朱雀街：古代长安城内的一条街道，常与繁华相关联。
• 乌衣巷：指的是南京的一条巷子，以“乌衣”著称，象征着历史的沉淀与人文的厚重。
• 景阳宫：古代华丽的宫殿，燕子不愿停留在此，暗含对繁华生活的拒绝。
• 秦淮女：指生活在秦淮河边的女子，象征着美丽与哀愁。
• 玉树：象征着美好事物的空虚与失落。

诗词背景:

作者介绍：张宪，元代诗人，以其细腻的情感和独特的意象闻名。其作品多描绘日常生活与自然景色，反映了元代文人的生活状态和情感。

创作背景：这首诗创作于元代，社会动荡，诗人借景抒怀，表达对过往美好时光的怀念与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘，展现了一个充满诗意的江南水乡景象。开头的“朱雀街头雨”和“乌衣巷口风”不仅描绘了自然环境，也隐喻着历史的变迁与人事的沧桑。在这两句中，雨与风象征着时间的流逝，朱雀街的繁华与乌衣巷的寂静形成鲜明对比，构建出一个丰富的文化意象。

接下来的“飞来双燕子，不入景阳宫”则进一步深化了主题。燕子作为春天的使者，代表了希望与生机，但它们却选择不进入繁华的宫殿，仿佛是在表达对奢华生活的拒绝，反映了诗人内心对简单生活的向往与对繁华的失望。

最后一句“为问秦淮女，还知玉树空”引入了人文情感，秦淮河的女子象征着温柔与美丽，诗人向她提问，似乎在探讨美好与空虚的关系，表达了对往昔的追忆与对现状的无奈。

整首诗以自然景物为引，情感深沉，意象丰富，展现了诗人对生活的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 朱雀街头雨：描绘了一个雨天的场景，朱雀街的细雨象征着温柔与柔情。
2. 乌衣巷口风：乌衣巷的风传达出一种清冷的氛围，反映出历史的沉淀。
3. 飞来双燕子，不入景阳宫：燕子的飞来代表着生机，但选择不入华丽的宫殿，象征对繁华生活的拒绝。
4. 为问秦淮女，还知玉树空：向秦淮河的女子提问，揭示了内心深处对美好事物的怀念与对空虚的感慨。

修辞手法：

• 对仗：诗中的“朱雀街头雨，乌衣巷口风”形成对仗。
• 比喻：燕子不入景阳宫暗喻对繁华生活的态度。
• 拟人：将燕子赋予了情感和选择的能力，增加了诗的生动性。

主题思想： 整首诗表达了对生活的感慨，反映出对美好与空虚的思考，以及对过去的怀念，情感复杂而深邃。

意象分析:

意象词汇：

• 朱雀：象征着繁华与希望。
• 乌衣：代表历史的沉淀与沧桑。
• 燕子：象征生命的希望与选择。
• 秦淮女：代表温柔与美好的怀念。
• 玉树：象征着美好的事物与空虚的对比。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“朱雀街头雨”与“乌衣巷口风”的意象分别代表什么？

   • A. 繁华与宁静
   • B. 春天与秋天
   • C. 过去与未来

2. 燕子飞来但不入景阳宫，这种选择暗示了什么？

   • A. 对奢华生活的向往
   • B. 对简单生活的向往
   • C. 对自然的无奈

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 比较张宪与李白的作品，张宪更注重细腻的情感与景物的描绘，而李白则多表现豪放的气概与洒脱的情怀。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上内容希望能帮助您更好地理解《子夜吴声四时歌四首 其一》的美妙与深邃。