《奉和御製读三国志诗》

最后更新时间:2026-04-15 11:24:08

原文展示:

奉和御製读三国志诗
家乘桑盖瑞，国富卧龙才。
汉水神晖彻，灵图密命开。
横天嘉气应，继日景云来。
傥管英雄器，三分亦殆哉。

白话文翻译：

这首诗表达了对《三国志》的感慨。诗人以“家乘桑盖瑞”开篇，形容家庭背景的富贵；接着提到“国富卧龙才”，赞美蜀汉的卧龙诸葛亮的才能。再说“汉水神晖彻”，象征着汉水的光辉照耀，接着提到“灵图密命开”，指的是历史命运的安排。然后描绘了“横天嘉气应”，预示着未来的美好景象，最后以“傥管英雄器，三分亦殆哉”总结，隐含了对英雄的追忆与历史分裂的感叹。

注释:

• 家乘桑盖瑞：桑盖，指用桑树的叶子做的车盖，象征富贵和吉祥。
• 卧龙才：指诸葛亮，卧龙是他的别称，寓意才智出众。
• 汉水：汉水是中国的一条大河，象征着深厚的文化底蕴。
• 灵图密命：指历史的命运安排和深奥的图谋。
• 嘉气：美好的气象，象征未来的希望。
• 傥管：如果掌管，暗指对英雄的期待。

诗词背景:

作者介绍：

夏竦，字子容，号阮亭，宋代著名的诗人和文学家。他生活在北宋时期，致力于诗词和文学创作，以其清新俊逸的风格而著称。夏竦的诗歌多描写历史人物和事件，充满了对历史的思考和感慨。

创作背景：

这首诗作于宋代，正值历史的变迁与文化的复兴时期。诗人通过对《三国志》的阅读，感慨英雄的兴衰与历史的无常，表达了对英雄人物的尊重与惋惜。

诗歌鉴赏：

整首诗以《三国志》为背景，表达了诗人对历史的深刻思考与感慨。诗的开头以“家乘桑盖瑞”描绘了一个富贵的家族，展现了历史人物的背景。接着以“国富卧龙才”引出诸葛亮的才华，强调了在历史长河中，英雄人物的重要性。接下来的“汉水神晖彻”，不仅表现了汉水的壮丽，更隐喻了历史的辉煌。通过“灵图密命开”，诗人强调了历史的深邃与复杂，历史的命运总是由无形的力量安排。最后两句“傥管英雄器，三分亦殆哉”则表达了对英雄人物命运的思索与对历史变迁的无奈，既有对英雄的赞美，也有对历史分裂的感伤，展现出一种深邃的历史感和哲理思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 家乘桑盖瑞：富贵的家庭背景，暗示了历史人物的出身。
2. 国富卧龙才：强调诸葛亮的才智，表现对人才的重视。
3. 汉水神晖彻：描绘汉水的美丽，象征着文化的辉煌。
4. 灵图密命开：历史的命运与安排，暗示不可知的未来。
5. 横天嘉气应：美好的未来预示，展现希望。
6. 继日景云来：象征着历史的延续与发展。
7. 傥管英雄器：如果掌管英雄人物，暗指对历史的期待。
8. 三分亦殆哉：对历史分裂的感叹，表现出对英雄命运的惋惜。

修辞手法：

• 比喻：如“家乘桑盖瑞”，以桑树的车盖比喻富贵。
• 对仗：如“汉水神晖彻，灵图密命开”，结构对称，增强了诗的韵律感。
• 象征：如“汉水”象征文化的厚重，历史的深邃。

主题思想：

该诗的中心思想在于对历史的反思与对英雄人物的敬仰，展现了历史的复杂与人才的稀缺。诗人通过对《三国志》的赞美，表达了对历史的深思熟虑与对未来的希望。

意象分析:

意象词汇：

• 桑盖：吉祥，富贵的象征。
• 卧龙：英雄人物的象征，代表智慧和才华。
• 汉水：文化的象征，历史的见证。
• 嘉气：美好未来的象征，期望与祝福。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“卧龙”指的是哪位历史人物？

   • A. 刘备
   • B. 诸葛亮
   • C. 曹操
   • D. 孙权

2. “家乘桑盖瑞”中的“瑞”字表示什么？

   • A. 吉祥
   • B. 贫穷
   • C. 勇敢
   • D. 智慧

3. 诗中提到的“汉水”象征什么？

   • A. 历史的悲剧
   • B. 文化的辉煌
   • C. 英雄的归宿
   • D. 战争的残酷

答案：

1. B. 诸葛亮
2. A. 吉祥
3. B. 文化的辉煌

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 比较夏竦的这首《奉和御製读三国志诗》和杜甫的《春望》，两者都涉及历史人物和国家的兴衰，但夏竦的诗更侧重于对人才的赞美，而杜甫则更多地表达了对国家衰败的忧虑。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《三国志》原文及解析