最后更新时间:2025-07-31 20:53:20

投赠福建路罗中丞

原文展示

越艳听谣不厌听，楼船高卧静南溟。
未闻建水窥龙剑，应喜家山接女星。
三捷楷模光典策，一生封爵笑丹青。
皇恩几日西归去，玉树扶疏正满庭。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对罗中丞的敬仰与祝贺。诗中提到，越国的美丽传说令人陶醉，而在南海的楼船上静静地躺着，享受着宁静的时光。未曾听说建水的龙剑，却要高兴自己家乡的女星（指美丽的女子）。三捷（指三位著名的将领）是成功的榜样，书写了光辉的历史，一生获得封爵，笑看丹青（意指画作）。皇恩厚重，不久就会西归，庭院中玉树扶疏，正生机勃勃。

注释

• 越艳：指越国的美丽传说，可能与越国的文化有关。
• 楼船：指高大的船只，象征豪华与安静。
• 建水：指建水地区，传说中的龙剑未曾见。
• 女星：指美丽的女子，可能隐喻诗人的故乡。
• 三捷楷模：指三位成功的将领，象征着成功与荣耀。
• 丹青：指绘画，暗指艺术成就。
• 皇恩：指皇帝的恩宠。

诗词背景

作者介绍

陈陶，唐代诗人，生平事迹不详，作诗风格多以豪放、清新见长。其作品多表达对友人的祝贺、对故乡的思念等情感。

创作背景

此诗创作于陈陶对罗中丞的投赠，意在表达对他的祝贺与敬仰，同时也寄托了诗人自身的理想与情感。

诗歌鉴赏

这首诗以其清新的意象与深厚的情感，展现了陈陶对友人罗中丞的敬重与祝福。诗通过细腻的描写，勾勒出了一幅和谐宁静的画面，楼船高卧，南溟静谧，令人心生向往。未闻的龙剑与家乡的女星形成鲜明对比，既表现了诗人对家乡的思念，同时也暗示了生活的理想与追求。三捷楷模则是对成功的向往，诗中的“笑丹青”更是体现了成功之后的洒脱与从容。最后两句提到皇恩西归，表现出对未来的期待与希望，整体上形成了一种积极向上的人生态度，既有对朋友的祝福，也有对自身理想的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 越艳听谣不厌听：越国的美丽传说令人陶醉，象征着对美的追求与向往。
2. 楼船高卧静南溟：在高大的楼船上安静地休息，表现出一种悠闲宁静的生活状态。
3. 未闻建水窥龙剑：未曾听说建水的龙剑，暗示对未见之物的渴望。
4. 应喜家山接女星：应该为家乡的美丽而感到欣喜，表现了浓厚的乡情。
5. 三捷楷模光典策：三位成功的将领是学习的榜样，象征着成功与荣耀。
6. 一生封爵笑丹青：一生获得封爵，表现出对成就的自豪与满足。
7. 皇恩几日西归去：皇帝的恩宠不久就会结束，表现出对未来的不确定感。
8. 玉树扶疏正满庭：庭院中的玉树郁郁葱葱，象征着生机与希望。

修辞手法

• 比喻：如“楼船高卧”比喻宁静的生活。
• 对仗：整首诗的句式整齐，表现出诗人的修辞技巧。
• 象征：如“玉树”象征希望与生机。

主题思想

整首诗通过对友人的祝贺与自身理想的表达，展现了诗人对美好生活的向往与对友谊的珍视，表现出积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 越艳：象征美丽与传说。
• 楼船：象征宁静与豪华。
• 龙剑：象征力量与未见之物。
• 家山：象征故乡与思念。
• 玉树：象征生机与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“楼船”象征什么？ A. 豪华与安静
   B. 力量与勇气
   C. 忧伤与孤独

2. “三捷楷模”指的是哪些人？ A. 诗人
   B. 成功的将领
   C. 美丽的女子

3. 诗中提到的“女星”是指什么？ A. 天上的星星
   B. 美丽的女子
   C. 诗人的朋友

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 《春望》：同样表现出对故乡的思念与对未来的期待，但情感更加沉重。
• 《赋得古原草送别》：描绘了送别友人的场景，情感更为细腻。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》