《清平乐·莺啼残月》

最后更新时间:2026-09-03 19:32:40

原文展示:

清平乐·莺啼残月 韦庄 〔五代〕

莺啼残月，绣阁香灯灭。门外马嘶郎欲别，正是落花时节。妆成不画蛾眉，含愁独倚金扉，去路香尘莫扫，扫即郎去归迟。

白话文翻译：

黄莺在残月下啼叫，绣阁中的香灯已经熄灭。门外马儿嘶鸣，情郎即将离去，这正是花瓣飘落的季节。她梳妆完毕却不画蛾眉，满含忧愁地独自倚靠在金色的门扉上，去路上的香尘不要打扫，因为打扫了就意味着情郎离去后归来的时间会延迟。

注释:

• 莺啼残月：黄莺在残月下啼叫，形容清晨的景象。
• 绣阁：装饰华丽的闺房。
• 香灯：点燃的香和灯。
• 马嘶：马的嘶鸣声。
• 蛾眉：女子细长的眉毛，这里指化妆。
• 金扉：金色的门扉，指华丽的门。
• 香尘：指路上的尘土，因行人多而带有香气。

诗词背景:

作者介绍: 韦庄（约836年－约910年），字端己，五代前蜀诗人，与温庭筠并称“温韦”，是花间派的重要作家。他的诗词多写离别之情和人生感慨，风格婉约细腻。

创作背景: 这首诗描绘了一个女子在清晨送别情郎的情景，表达了女子对情郎的依恋和不舍之情。诗中通过细腻的意象和情感描写，展现了女子内心的愁绪和期盼。

诗歌鉴赏：

这首《清平乐·莺啼残月》以清晨的景象为背景，通过细腻的笔触描绘了一个女子在送别情郎时的深情和不舍。诗中“莺啼残月”和“落花时节”共同营造了一种凄美的氛围，而“妆成不画蛾眉”和“含愁独倚金扉”则生动地刻画了女子的内心世界。最后两句“去路香尘莫扫，扫即郎去归迟”巧妙地运用了象征手法，表达了女子对情郎归来的期盼和担忧。整首诗情感真挚，意境深远，展现了韦庄婉约细腻的诗风。

诗词解析:

逐句解析:

1. “莺啼残月”：清晨的景象，黄莺在残月下啼叫，营造了一种宁静而略带忧伤的氛围。
2. “绣阁香灯灭”：女子所在的闺房中，香灯已经熄灭，暗示夜已过去，清晨来临。
3. “门外马嘶郎欲别”：门外的马嘶鸣声表明情郎即将离去，增添了离别的气氛。
4. “正是落花时节”：花瓣飘落的季节，象征着离别和时光的流逝。
5. “妆成不画蛾眉”：女子梳妆完毕却不化妆，表现出她的忧愁和无心打扮。
6. “含愁独倚金扉”：女子满含忧愁地独自倚靠在华丽的门扉上，形象生动。
7. “去路香尘莫扫”：去路上的香尘不要打扫，因为打扫了就意味着情郎离去后归来的时间会延迟，表达了女子对情郎归来的期盼。

修辞手法:

• 象征：“落花时节”象征离别和时光的流逝。
• 拟人：“莺啼残月”中的“啼”赋予黄莺以人的情感。
• 对仗：“妆成不画蛾眉”与“含愁独倚金扉”形成对仗，增强了语言的美感。

主题思想: 这首诗的主题是离别和期盼。通过描绘女子在清晨送别情郎的情景，表达了女子对情郎的依恋和不舍，以及对情郎归来的期盼和担忧。

意象分析:

意象词汇:

• 莺啼残月：清晨的景象，黄莺在残月下啼叫，营造了一种宁静而略带忧伤的氛围。
• 绣阁香灯灭：女子所在的闺房中，香灯已经熄灭，暗示夜已过去，清晨来临。
• 落花时节：花瓣飘落的季节，象征着离别和时光的流逝。
• 金扉：金色的门扉，指华丽的门，象征女子的身份和地位。
• 香尘：指路上的尘土，因行人多而带有香气，象征着情郎的离去和归来的期盼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“莺啼残月”描绘的是什么时间段的景象？ A. 清晨 B. 傍晚 C. 夜晚 D. 午后

2. “妆成不画蛾眉”表达了女子的什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 惊讶

3. “去路香尘莫扫”中的“香尘”象征什么？ A. 情郎的离去 B. 女子的期盼 C. 时光的流逝 D. 清晨的宁静

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 温庭筠的《更漏子·玉炉香》：同样描绘了女子的离愁别绪，风格婉约细腻。
• 李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》：通过雨后的景象表达女子的孤独和思念。

诗词对比:

• 韦庄的《清平乐·莺啼残月》与温庭筠的《更漏子·玉炉香》：两者都描绘了女子的离愁别绪，但韦庄的诗更注重情感的细腻描写，而温庭筠的诗则更注重意象的营造。

参考资料:

推荐书目:

• 《花间集》：收录了韦庄等多位花间派诗人的作品，是研究花间派诗歌的重要资料。
• 《唐宋词鉴赏辞典》：收录了大量唐宋词作，提供了详细的鉴赏和注释。