最后更新时间:2026-09-03 15:39:34
原文展示:
乡心几梦海坛居，半老儒冠计未疏。岸竹色侵春压酒，墙花香度晓翻书。卜邻俎豆三迁后，负郭田畴二顷初。雨过新蔬青可摘，小船篱外卖溪鱼。
白话文翻译：
心中常梦回海坛的居所，虽已半老，但儒生的志向未曾疏远。岸边的竹色侵染着春意，仿佛压低了酒杯，墙上的花香在清晨翻书时飘入。经过三次迁居，终于找到了理想的邻居，拥有了靠近城郭的两顷田地。雨后新长的蔬菜青翠欲滴，可以采摘了，小船在篱笆外叫卖着溪中的鱼。
注释:
- 乡心：对家乡的思念。
- 海坛居：指作者的家乡或理想中的居所。
- 半老儒冠：指作者自己，虽已中年，但仍保持着儒生的身份和志向。
- 计未疏：计划或志向未曾疏远或放弃。
- 岸竹色侵春压酒：形容岸边竹子的绿色与春意相融，仿佛压低了酒杯，增添了饮酒的氛围。
- 墙花香度晓翻书：形容墙上的花香在清晨翻书时飘入，增添了读书的雅致。
- 卜邻：选择邻居。
- 俎豆：古代祭祀时用来盛放祭品的器具，这里指祭祀，引申为安定的生活。
- 三迁：指多次迁居。
- 负郭田畴：靠近城郭的田地。
- 二顷初：指刚刚拥有了两顷田地。
- 雨过新蔬青可摘：形容雨后新长的蔬菜青翠欲滴，可以采摘了。
- 小船篱外卖溪鱼：形容小船在篱笆外叫卖着溪中的鱼，生活宁静而自足。
诗词背景:
作者介绍:
林景熙，宋代诗人，字德阳，号霁山，温州平阳（今属浙江）人。他的诗作多表现对乡土的思念和对隐逸生活的向往。这首诗反映了作者对安定生活的渴望和对自然美景的欣赏。
创作背景:
这首诗是林景熙在迁居至采芹坊后所作，表达了他对新居环境的满意和对未来生活的期待。诗中通过对自然景物的描绘，展现了作者对田园生活的向往和对家乡的深情。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了迁居后的新生活，通过对自然景物的描绘，展现了作者对田园生活的向往和对家乡的深情。诗中“岸竹色侵春压酒，墙花香度晓翻书”一句，巧妙地将自然景色与日常生活相结合，营造出一种宁静而雅致的氛围。后两句“卜邻俎豆三迁后，负郭田畴二顷初”则表达了作者对安定生活的渴望和对新居环境的满意。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了宋代田园诗的特点。
诗词解析:
逐句解析:
- 乡心几梦海坛居：表达了作者对家乡的深切思念，海坛居可能是作者理想中的居所。
- 半老儒冠计未疏：表明作者虽已中年，但仍保持着儒生的身份和志向，未曾放弃。
- 岸竹色侵春压酒：通过自然景物的描绘，营造出一种宁静而雅致的氛围，春意盎然。
- 墙花香度晓翻书：将自然景色与日常生活相结合，增添了读书的雅致。
- 卜邻俎豆三迁后：表达了作者对安定生活的渴望，经过多次迁居，终于找到了理想的邻居。
- 负郭田畴二顷初：展现了作者对新居环境的满意，拥有了靠近城郭的两顷田地。
- 雨过新蔬青可摘：通过对自然景物的描绘，展现了作者对田园生活的向往。
- 小船篱外卖溪鱼：描绘了宁静而自足的生活场景，增添了诗意。
修辞手法:
- 比喻：如“岸竹色侵春压酒”，将竹色与春意相融，比喻为压低了酒杯，增添了饮酒的氛围。
- 拟人：如“墙花香度晓翻书”，将花香拟人化，仿佛在清晨翻书时飘入，增添了读书的雅致。
- 对仗：如“岸竹色侵春压酒，墙花香度晓翻书”，通过对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
整首诗表达了作者对安定生活的渴望和对自然美景的欣赏。通过对自然景物的描绘，展现了作者对田园生活的向往和对家乡的深情。
意象分析:
- 岸竹色：象征着宁静和雅致。
- 墙花香：象征着清新和雅致。
- 新蔬青：象征着生机和希望。
- 小船篱外：象征着宁静和自足。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“岸竹色侵春压酒”一句，使用了哪种修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
答案：A
-
诗中“卜邻俎豆三迁后”一句，表达了作者对什么生活的渴望？
A. 安定的生活
B. 繁华的生活
C. 隐逸的生活
答案：A
-
诗中“小船篱外卖溪鱼”一句，描绘了什么样的生活场景？
A. 宁静而自足的生活场景
B. 繁忙而喧嚣的生活场景
C. 孤独而凄凉的生活场景
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》：同样表达了作者对田园生活的向往和对自然美景的欣赏。
- 王维的《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，展现了作者对隐逸生活的向往。
诗词对比:
- 林景熙的《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了作者对田园生活的向往，但林景熙的诗更多地展现了迁居后的新生活和对安定生活的渴望，而陶渊明的诗则更多地展现了隐逸生活的理想。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了林景熙的诗作，可以帮助读者更全面地了解作者的诗歌风格。
- 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以帮助读者更全面地了解田园诗的特点。
