《春帖子词皇帝阁十二首 其三》

最后更新时间:2025-06-13 06:42:35

原文展示:

春帖子词皇帝阁十二首 其三 縠管灰飞尽，金胥刻漏长。欢情与和气，并入万年觞。

白话文翻译：

全诗翻译: 细丝般的管乐器随着灰烬的飞散而停止，金制的计时器显示时间漫长。欢乐的情感与和谐的气氛，一同融入这万年不衰的美酒之中。

注释: 字词注释:

• 縠管：指细丝制成的管乐器。
• 灰飞尽：比喻乐声停止，如同灰烬飞散。
• 金胥：指金制的计时器。
• 刻漏长：指时间感觉漫长。
• 欢情：欢乐的情感。
• 和气：和谐的气氛。
• 万年觞：指长久不衰的美酒，比喻长久的欢乐和和谐。

典故解析:

• 万年觞：源自古代对长寿和永恒的祝愿，常用于诗词中表示长久的美好愿望。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是他在春日为皇帝阁所作的帖子词之一，表达了对皇帝长寿和天下太平的美好祝愿。

创作背景: 这首诗是在春天为皇帝阁所作的帖子词，旨在通过描绘春日的欢乐和谐气氛，表达对皇帝长寿和国家繁荣的祝愿。

诗歌鉴赏： 这首诗以细腻的笔触描绘了春日的欢乐和谐气氛。首句通过“縠管灰飞尽”形象地表达了乐声的停止，暗示了活动的结束。次句“金胥刻漏长”则通过金制计时器的长时显示，强调了时间的流逝。后两句“欢情与和气，并入万年觞”则巧妙地将欢乐的情感和和谐的气氛融入长久不衰的美酒之中，寓意着皇帝的长寿和国家的繁荣。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对美好未来的深切祝愿。

诗词解析: 逐句解析:

• 縠管灰飞尽：通过“縠管”和“灰飞尽”的比喻，形象地表达了乐声的停止，营造出一种宁静的氛围。
• 金胥刻漏长：利用“金胥”和“刻漏长”的描写，强调了时间的流逝，增加了诗的深沉感。
• 欢情与和气，并入万年觞：通过“欢情”和“和气”的并列，以及“万年觞”的比喻，巧妙地将欢乐和和谐融入长久不衰的美酒之中，寓意深远。

修辞手法:

• 比喻：使用“縠管灰飞尽”和“万年觞”的比喻，增强了诗的形象性和感染力。
• 并列：通过“欢情与和气”的并列，强调了欢乐和和谐的共存。

主题思想: 这首诗的主题是表达对皇帝长寿和国家繁荣的美好祝愿。通过描绘春日的欢乐和谐气氛，诗人巧妙地将这些祝愿融入长久不衰的美酒之中，寓意深远。

意象分析: 意象词汇:

• 縠管：细丝制成的管乐器，象征着音乐和欢乐。
• 灰飞尽：乐声停止的象征，营造出宁静的氛围。
• 金胥：金制的计时器，象征着时间的流逝。
• 万年觞：长久不衰的美酒，象征着长寿和永恒的欢乐。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“縠管灰飞尽”比喻了什么？ A. 乐声停止 B. 灰烬飞散 C. 时间流逝 D. 欢乐结束

2. “万年觞”在诗中象征着什么？ A. 长寿 B. 美酒 C. 欢乐 D. 和谐

答案: 1. A 2. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石《元日》：通过描绘春节的喜庆气氛，表达对新年的美好祝愿。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过回忆往事，表达对友人的思念和对美好时光的怀念。

诗词对比:

• 王安石的《元日》与宋祁的《春帖子词皇帝阁十二首 其三》都通过描绘节日的喜庆气氛，表达对美好未来的祝愿，但王安石的诗更侧重于新年的喜庆，而宋祁的诗则更侧重于对皇帝的祝愿。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点进行了全面的论述，有助于理解宋祁诗歌的历史背景。