《刘伯诚见惠仆所作中山杂咏石刻》

最后更新时间:2026-09-28 17:48:12

原文展示

衣冠昔奔波，晋社亦中徙。水府拥宫阙，六姓传剑玺。名卿入理窟，黔首多兵死。真人划墉障，六合如平砥。三山屹不化，城郭无形似。冥冥桑麻村，残锋出耘耔。前朝绝遗老，故事稽野史。我顷为中山，蠲租案田水。刳木枕波涛，龙刀伐荆杞。丛祠及荒垅，幽处无不履。车停客登席，酒尽诗在纸。游深造遐邃，语苦出奇诡。投囊凡几时，蓬尘失料理。刘侯见之笑，谓此那可毁。濡毫请挥灑，买石亲镌纪。嗟予政理疏，无德行畏壘。编民愿尸祝，有愧庚桑子。惟兹楚客谣，可以传下里。何时见椎击，断仆清江尾。

白话文翻译

昔日的士人奔波劳碌，晋朝的社稷也迁徙不定。水府中宫阙巍峨，六姓传承着剑玺。名臣进入治理的深渊，百姓多因战乱而死。真人划定屏障，天下如同平坦的砥石。三山屹立不化，城郭无形似。幽暗的桑麻村庄，残存的兵器用于耕作。前朝的遗老已绝，故事只能从野史中寻找。我曾为中山，减免租税，治理田水。刳木枕波涛，用龙刀伐荆杞。丛祠和荒垅，幽深之处无不踏足。车停客登席，酒尽诗在纸。游历深远，言语奇特。投囊已久，蓬尘失料理。刘侯见之笑，谓此那可毁。濡毫请挥灑，买石亲镌纪。嗟予政理疏，无德行畏壘。编民愿尸祝，有愧庚桑子。惟兹楚客谣，可以传下里。何时见椎击，断仆清江尾。

注释

• 衣冠：指士人、官员。
• 晋社：指晋朝。
• 水府：神话中的水下宫殿。
• 六姓：指六个家族。
• 名卿：指有名望的官员。
• 黔首：指百姓。
• 真人：指道教中的仙人。
• 六合：指天地四方。
• 三山：指神话中的三座仙山。
• 冥冥：幽暗。
• 残锋：指残存的兵器。
• 蠲租：减免租税。
• 刳木：剖开木头。
• 龙刀：锋利的刀。
• 丛祠：指密集的祠堂。
• 荒垅：荒废的田地。
• 濡毫：沾湿笔尖。
• 镌纪：刻记。
• 畏壘：敬畏。
• 尸祝：祭祀。
• 庚桑子：古代贤人。
• 楚客谣：楚地的歌谣。

诗词背景

作者介绍：宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。其诗文风格清新，尤工于诗。

创作背景：这首诗是宋祁在中山任职期间所作，记录了他的政绩和对历史的思考。诗中通过对历史和现实的对比，表达了对和平与治理的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对历史和现实的描绘，展现了作者对和平与治理的深刻思考。诗中“衣冠昔奔波，晋社亦中徙”描绘了历史的动荡，而“真人划墉障，六合如平砥”则表达了作者对和平的向往。诗中的意象丰富，如“三山屹不化”、“冥冥桑麻村”等，都体现了作者对自然和历史的深刻感悟。整首诗语言凝练，意境深远，展现了宋祁深厚的文学功底和对社会现实的深刻洞察。

诗词解析

逐句解析：

1. 衣冠昔奔波，晋社亦中徙：描绘了历史的动荡和变迁。
2. 水府拥宫阙，六姓传剑玺：通过神话和历史的结合，展现了权力的传承。
3. 名卿入理窟，黔首多兵死：反映了战争给百姓带来的苦难。
4. 真人划墉障，六合如平砥：表达了作者对和平的向往。
5. 三山屹不化，城郭无形似：通过自然和人文的对比，展现了历史的恒久和变迁。
6. 冥冥桑麻村，残锋出耘耔：描绘了战后的田园生活。
7. 前朝绝遗老，故事稽野史：反映了历史的遗忘和传承。
8. 我顷为中山，蠲租案田水：记录了作者的政绩。
9. 刳木枕波涛，龙刀伐荆杞：通过具体的行动，展现了作者的治理能力。
10. 丛祠及荒垅，幽处无不履：表达了作者对治理的全面性。
11. 车停客登席，酒尽诗在纸：记录了作者的文学创作。
12. 游深造遐邃，语苦出奇诡：展现了作者的文学才华。
13. 投囊凡几时，蓬尘失料理：表达了作者对时间的感慨。
14. 刘侯见之笑，谓此那可毁：反映了作者作品的价值。
15. 濡毫请挥灑，买石亲镌纪：记录了作者的文学创作过程。
16. 嗟予政理疏，无德行畏壘：表达了作者的自谦。
17. 编民愿尸祝，有愧庚桑子：反映了作者对百姓的关怀。
18. 惟兹楚客谣，可以传下里：表达了作者对文学传承的重视。
19. 何时见椎击，断仆清江尾：表达了作者对未来的期待。

修辞手法：

• 比喻：如“六合如平砥”，将天下比作平坦的砥石。
• 拟人：如“三山屹不化”，将山拟人化。
• 对仗：如“衣冠昔奔波，晋社亦中徙”，形成对仗。

主题思想：

整首诗通过对历史和现实的描绘，表达了作者对和平与治理的向往，以及对文学传承的重视。

意象分析

意象词汇：

• 衣冠：象征士人、官员。
• 晋社：象征历史。
• 水府：象征神话。
• 六姓：象征权力。
• 名卿：象征治理。
• 黔首：象征百姓。
• 真人：象征和平。
• 三山：象征自然。
• 冥冥：象征幽暗。
• 残锋：象征战争。
• 蠲租：象征治理。
• 刳木：象征行动。
• 龙刀：象征力量。
• 丛祠：象征文化。
• 荒垅：象征荒废。
• 濡毫：象征创作。
• 镌纪：象征记录。
• 畏壘：象征敬畏。
• 尸祝：象征祭祀。
• 庚桑子：象征贤人。
• 楚客谣：象征文学。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“衣冠昔奔波”指的是什么？ A. 士人、官员 B. 百姓 C. 神仙 D. 历史

2. “真人划墉障，六合如平砥”表达了作者的什么愿望？ A. 战争 B. 和平 C. 治理 D. 文学

3. “我顷为中山，蠲租案田水”记录了作者的什么行为？ A. 战争 B. 治理 C. 文学创作 D. 祭祀

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：通过描绘狩猎场景，展现了作者的豪迈情怀。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了作者对故乡的思念。

诗词对比：

• 宋祁的《中山杂咏石刻》与苏轼的《江城子·密州出猎》都展现了作者的豪迈情怀，但前者更多地体现了对和平与治理的思考，后者则更多地展现了作者的个人情感。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，是研究宋祁诗歌的重要参考书。
• 《宋史》：详细记载了宋祁的生平和创作，是了解宋祁的重要史料。