《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一》

最后更新时间:2026-04-15 17:55:26

原文展示:

今代麒麟第一功，十年勋德与天通。岂知乐圣衔杯地，长在重溟倒景中。避宠不妨成远别，养花无意在珍丛。角巾私第何须问，自有公言满舜聪。

白话文翻译：

今朝的麒麟是第一的功臣，经过十年的努力与天命相通。岂料乐圣在酒杯中享受荣华，却长久沉浸在深渊之中。避开宠幸未必就是远离，养花也无意去追求名贵的品种。角巾和私第何必多问呢，自然有公道言辞传遍舜的聪慧。

注释:

• 麒麟：古代传说中的神兽，象征着仁君和贤臣。
• 乐圣：指的是乐于享乐的人，这里可能暗指某位权贵。
• 重溟：深渊，象征着黑暗或困境。
• 角巾：古代士人的一种帽子，象征着身份和地位。
• 舜：古代圣王，象征着智慧和公正。

诗词背景:

作者介绍:

钱伯言，字仲德，号东篱，南宋时期的诗人，是一位才华横溢的文士。他的诗词以清新自然、情致悠远著称，常常反映出对社会时事的关注与思考。

创作背景:

此诗创作于南宋时期，正值国家动荡与社会变迁之际，诗人借此表达对权力和荣华的反思，以及对个人理想的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过麒麟这一意象，表达了对功勋与荣耀的深刻思考。诗人在开头以“今代麒麟第一功”来抒发对功绩的自豪，但随即转入对乐圣生活的批判，揭示出表面光鲜的背后，往往隐藏着深渊和黑暗。诗中“避宠不妨成远别”，透出一种对功名利禄的逃避态度，表现了诗人对世俗宠辱的超然与淡泊。养花的比喻则说明了诗人对生活情趣的追求，强调内心的宁静与自得。此外，最后两句则传达出一种对公正与理智的向往，显示了作者对社会公道的渴求。整首诗在意象与情感上相辅相成，营造出一种哲思深邃的气氛。

诗词解析:

逐句解析:

1. 今代麒麟第一功：指代当代最杰出的人物或功臣，寓意深远。
2. 十年勋德与天通：经过十年积累的功德与天命相结合，表现出个人努力的重要性。
3. 岂知乐圣衔杯地：感叹乐于享乐的人却不知内心的空虚。
4. 长在重溟倒景中：暗示沉迷于享乐的后果，犹如深渊中的倒影。
5. 避宠不妨成远别：强调远离宠爱也许并非坏事。
6. 养花无意在珍丛：隐喻对生活的追求不在于名贵，而在于心灵的宁静。
7. 角巾私第何须问：自问身份和地位的重要性。
8. 自有公言满舜聪：最终强调的是智慧与公道的自有其说，超越个人的得失。

修辞手法:

• 比喻：麒麟、乐圣等意象，生动地展示了诗人的哲思。
• 对仗：如“避宠不妨成远别，养花无意在珍丛”，增强了诗歌的音乐感。
• 反讽：对乐圣的描述暗含批判，增强了诗歌的深度。

主题思想:

整首诗表达了对权力与功名的反思，以及对内心宁静与智慧的追求。诗人通过对比，揭示了表面的光鲜与内心的空虚，强调了真正的价值在于内心的充实与自我实现。

意象分析:

意象词汇:

• 麒麟：象征功德与理想。
• 乐圣：代表享乐与空虚。
• 重溟：象征困境与深渊。
• 养花：隐喻对美好生活的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“今代麒麟第一功”中的“麒麟”象征什么？

   • A. 享乐
   • B. 功绩
   • C. 深渊
   • D. 朋友

2. “避宠不妨成远别”这句表达了怎样的态度？

   • A. 追求名利
   • B. 逃避现实
   • C. 超然淡泊
   • D. 享受生活

3. 诗中提到的“乐圣”主要指代什么样的人？

   • A. 贤明之人
   • B. 追求享乐的人
   • C. 诗人本人
   • D. 政治家

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比:

• 《赤壁赋》与《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗》同样探讨了个人理想与社会现实的对立，表现了不同的哲思与情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》