《赋得慎罚》

时间: 2025-06-22 02:32:53

诗句

虞世南〔唐代〕

帝图光往册，上德表鸿名。

道冠二仪始，风高三代英。

乐和知化洽，讼息表刑清。

罚轻犹在念，勿喜尚留情。

明慎全无枉，哀矜在好生。

五疵过亦察，二辟理弥精。

幪巾示廉耻，嘉石务详平。

每削繁苛性，常深恻隐诚。

政宽思济猛，疑罪必从轻。

于张惩不滥，陈郭宪无倾。

刑措谅斯在，欢然仰颂声。

意思解释

最后更新时间:2025-06-22 02:32:53

原文展示:

赋得慎罚
虞世南〔唐代〕

帝图光往册，上德表鸿名。
道冠二仪始，风高三代英。
乐和知化洽，讼息表刑清。
罚轻犹在念，勿喜尚留情。
明慎全无枉，哀矜在好生。
五疵过亦察，二辟理弥精。
幪巾示廉耻，嘉石务详平。
每削繁苛性，常深恻隐诚。
政宽思济猛，疑罪必从轻。
于张惩不滥，陈郭宪无倾。
刑措谅斯在，欢然仰颂声。

白话文翻译：

这首诗表达了对惩罚与宽恕的思考。诗中提到，帝王的法令光辉照耀，德行高尚的君主应当以清明的方式治理国家。治理应当以和谐为主，法律要公正清晰。即使是轻微的惩罚，也要有所考量，不要过于心急。明智而谨慎的法律，绝不允许冤屈之事发生，且应当对生灵有怜悯之心。即使有过错，也应当仔细审查，法律的处理应当更为精细。法律要体现廉耻与公正，必须详细考量。每当减轻苛刻的法律时，内心常怀恻隐之情。对于宽松的执法，应当有仁爱之心，对于疑罪的案件，必须从轻处理。对罪犯的惩罚不可滥用，法律的施行应当公正，才能赢得人们的赞美与支持。

注释:

帝图：指皇帝的治国方略。
上德：指崇高的德行。
二仪：指天地，象征自然法则。
三代：指夏、商、周三代，古代中国的辉煌时期。
明慎：明智而谨慎。
哀矜：对生命的怜悯。
五疵：指五种过错。
二辟：指二种偏差。
幪巾：象征清白与廉耻。

诗词背景:

作者介绍：

虞世南（558年－638年），字子期，号东皋，晚号大明寺，唐代初期著名的诗人和书法家，以诗歌、散文和书法闻名。他的诗风典雅，注重道德和政治的主题，体现了唐代文人的风范。

创作背景：

《赋得慎罚》创作于唐朝初期社会动荡背景下，诗人借此表达对治国理政的思考，强调法律的公正与宽容，反映了当时人们对政治清明的向往。

诗歌鉴赏：

《赋得慎罚》是一首探讨法律与治理哲学的诗，诗中通过严谨的用词和层层递进的结构，展现了作者对法律应该如何公正施行的深刻思考。诗的开头即以“帝图光往册”引出主题，强调法律的光辉与威严，接着提到“上德表鸿名”，指出应以德行来引导法律的施行。整首诗强调了法律的透明性和人性化，尤其是提到“罚轻犹在念，勿喜尚留情”，传达出对惩罚应慎重对待的态度，反对随意施加刑罚。

诗中还通过对历史的回顾，借用“道冠二仪始，风高三代英”来强调古代明君的治国智慧。这种历史的深度增加了诗的厚度，使其不仅仅是对法律的讨论，更是对历史和文化的反思。最后通过“欢然仰颂声”总结，强调了人们对公正法律的认同与支持，展现出一种理想的社会愿景。