《约东台见江》

最后更新时间:2026-09-29 03:46:22

原文展示:

岳伯黄门吾所慕，萝山乡土得相同。
才名磊落今苏彻，文艺精深旧雪松。
画解华簪依鹄鹭，欲将颓运入鸿濛。
不嫌幽僻重相过，扫石烹茶荐晚风。

白话文翻译：

我所仰慕的是岳伯黄门，萝山的故乡与我志同道合。
才华与名声都磊落，今天的苏彻文采斐然，
那旧日的雪松文人，学问深厚。
画中的华丽簪子依靠着鹭鸟，
我想把我的颓废运气一并抛入浩荡的云雾中。
不觉得幽僻的地方重聚，我们一起扫石烹茶，迎接晚风。

注释:

• 岳伯黄门：指岳飞的门生，黄门是指官职，形容此人有才华和名望。
• 萝山：特指作者的故乡，用以表达对故乡的热爱。
• 苏彻：指苏轼，著名文人，意在赞美其才华。
• 雪松：比喻有才华的文人，象征坚韧与高洁。
• 颓运：指运气不佳的状态。
• 鸿濛：意指浩瀚的云雾，象征希望和未来。

诗词背景:

作者介绍：王渐逵，明代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称，作品中常蕴含对故乡的深情与对文人雅士的崇敬。

创作背景：此诗作于王渐逵与友人重聚之时，表达了对友人和故乡的思念之情，同时也反映了他对文人生活的向往和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

《约东台见江》是一首抒发情感的诗作，诗中运用了许多自然意象和人物典故，展现了作者对友人及故乡的深厚情谊。诗的开头提到“岳伯黄门”，展现了作者对历史文人的敬仰，同时通过“萝山乡土得相同”表达了对故乡的眷恋。接着通过对“苏彻”的提及，表达了对当代文人的赞美，突出他所崇尚的文人风范。

诗的后半部分则转向了对颓运的反思，诗人想要将自己的不如意化为云雾，寄托了他对未来的美好期望。这一部分不仅表现了诗人的豁达心态，也反映了他对生活的积极态度。此外，“扫石烹茶荐晚风”则呈现出了文人雅士的闲适生活，表达了对友人相聚的珍视。

整首诗既有对历史的敬仰，也有对现实的思考，情感丰富，意境深远，展现了王渐逵作为诗人的深厚修养和独特视角。

诗词解析:

逐句解析：

1. “岳伯黄门吾所慕”：表达了对岳飞及其门徒的崇敬之情。
2. “萝山乡土得相同”：强调了与友人在故乡的共同感受。
3. “才名磊落今苏彻”：赞美当代文人苏轼的才华。
4. “文艺精深旧雪松”：指代古代文人，强调其学问深厚。
5. “画解华簪依鹄鹭”：描绘了一幅华美的画面，象征高洁的文人情怀。
6. “欲将颓运入鸿濛”：表达了想要超越困难，追寻希望的心情。
7. “不嫌幽僻重相过”：不在意环境的幽僻，重视与友人的重聚。
8. “扫石烹茶荐晚风”：描绘了闲适的文人生活，享受自然的美好。

修辞手法：

• 比喻：“雪松”比喻高洁的文人。
• 对仗：诗中多处对仗工整，如“扫石烹茶”与“荐晚风”，增强了诗的韵律感。
• 意象：诗中运用“华簪”、“鹭”、“晚风”等意象，营造出优雅的文人氛围。

主题思想： 整首诗传达了对友人的思念与对文人生活的向往，表达了在困境中追求美好生活的积极态度，体现出诗人对人生的深刻理解与思考。

意象分析:

• 岳伯黄门：象征历史文人的崇高理想与追求。
• 萝山：代表故乡情怀，表达对土地的热爱。
• 雪松：象征坚韧与高洁，寓意文人的品德。
• 鸿濛：象征希望与未来的广阔。
• 晚风：象征闲适与宁静的生活状态。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“岳伯黄门”指的是哪个历史人物？ A. 李白
   B. 岳飞
   C. 苏轼
   D. 杜甫

2. “萝山乡土”表达了什么样的情感？ A. 对城市的向往
   B. 对故乡的眷恋
   C. 对自然的厌倦
   D. 对金钱的追求

3. 诗中提到的“扫石烹茶荐晚风”主要描绘了什么场景？ A. 繁华的市集
   B. 文人雅士的闲适生活
   C. 战争的残酷
   D. 自然灾害

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月下独酌》李白
• 《饮酒》陶渊明

诗词对比： 与王渐逵的《约东台见江》相比，李白的《月下独酌》同样表达了对友人的思念与对自由生活的向往，但李白的诗更显豪放奔放，而王渐逵则更显温婉细腻。两者在意象和情感基调上各有千秋，皆展现了文人特有的情怀和智慧。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《王渐逵研究》
• 《古典诗词鉴赏》