《送陈文叔分教融州》

最后更新时间:2026-04-15 18:12:11

原文展示:

送陈文叔分教融州
别来三载一相逢，
百越云山意万重。
回雁峰高霜月冷，
梦魂犹忆帝城钟。

白话文翻译：

自从分别已经三年，竟然没有再相见。
百越的云山之间，思念之情如同那万重的山峦一样厚重。
回雁峰上高高的霜月冷冷清清，
我在梦中依然怀念着帝城的钟声。

注释:

• 别来：分别之后。
• 三载：三年。
• 一相逢：一次相见。
• 百越：古代地名，指今广西、广东一带。
• 意万重：思念之情非常深厚。
• 回雁峰：地名，指的是一个高峰。
• 霜月冷：霜降的月份，表示寒冷的时节。
• 梦魂犹忆：在梦中仍然思念。
• 帝城钟：指的是古都的钟声，代表着对故乡的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

赵迪，明代诗人，生平事迹较少，但以清丽的诗风和细腻的情感著称。他的作品常常体现出对故乡的深厚情感和对友人的思念。

创作背景:

此诗作于赵迪与好友陈文叔分别三年之际，表达了对友人的思念与对故乡的怀念。在当时，因社会动荡及个人仕途，诗人常常身处异地，内心充满对故人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以分离为主题，抒发了对友人的思念之情。开篇“别来三载一相逢”，点明了时间的流逝和相聚的渺望。接着“百越云山意万重”一句，形象地描绘了诗人在这段时间里思念的深厚情感，犹如那重重叠叠的山峦，无法言喻。诗中“回雁峰高霜月冷”则通过描绘自然景象，映射内心的孤独和寒冷，增加了情感的深度。最后“梦魂犹忆帝城钟”，则将思念推向了高潮，梦中的钟声仿佛是与故乡的联系，令人感受到一种无奈而又美好的情感。整首诗通过细腻的描绘和深邃的情感，展现了诗人对友人的深切思念和对往昔的追忆，具有很强的感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 别来三载一相逢：自从分别已过三年，一次也没见面，表达了时间的漫长与相聚的渴望。
2. 百越云山意万重：在百越的云山之间，思念如万重山峦般沉重，显示思念的深厚。
3. 回雁峰高霜月冷：描绘高峰上的寒冷霜月，象征孤独与清冷的情感。
4. 梦魂犹忆帝城钟：梦中仍然记得故乡的钟声，暗示对家乡的深切怀念。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作“万重”，形象生动。
• 对仗：前两句和后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“云山”、“霜月”、“钟声”等意象，营造出一种凄美的氛围。

主题思想:

整首诗围绕“思念”展开，表现了对友人的怀念与对故乡的眷恋，情感深沉而细腻，给人以强烈的共鸣。

意象分析:

• 云山：象征遥远与思念，表达对故人的怀念。
• 霜月：象征寒冷与孤独，反映诗人的内心感受。
• 钟声：象征故乡的牵挂，寄托了对往昔的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“别来三载”是指多少年？ A. 一年
   B. 三年
   C. 五年
   D. 七年

2. “百越云山”中的“百越”指的是哪个地区？ A. 今江苏
   B. 今江西
   C. 今广西、广东
   D. 今陕西

答案：

1. B. 三年
2. C. 今广西、广东

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比:

• 王之涣的《送友人》：同样表达了对朋友的思念，情感更加豪放。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》：通过对历史的回忆，表现出对故人的感慨，情感更为磅礴。

参考资料:

1. 《明代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《赵迪诗集》