《游翟园三首》

最后更新时间:2025-05-02 14:09:53

原文展示:

游翟园三首
作者：杨万里 〔宋代〕

花枝劣相絓人衣，蜂子颠狂触面皮。
一巷海棠千架锦，两堤杨柳万窝丝。

白话文翻译：

在花枝上，花瓣轻轻碰触着人的衣服，蜜蜂在空中飞舞，疯狂地触碰着脸庞。
一条小巷中，海棠花像千架锦缎般绚丽，两旁的杨柳树上，像万条丝绸般飘荡。

注释:

字词注释：

• 劣相：轻轻地、轻巧地碰触。
• 絓：碰触、轻触。
• 颠狂：形容飞舞得很快、很活泼。
• 架锦：形容海棠花盛开如锦缎般美丽。
• 窝丝：形容杨柳树垂下的枝条像丝绸般柔软。

典故解析： 本诗描绘了春日游园的美好景象，海棠和杨柳都是典型的春天象征，海棠花在古代文学中常被赞美为美丽的花卉，杨柳则常与柔美相联系，二者结合展现了春天的生机与活力。

诗词背景:

作者介绍： 杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，倡导“诗中有画”的风格，以描写自然景物和人情世态见长。他的诗风清新自然，常以细腻的观察和生动的描绘来捕捉生活的瞬间。

创作背景： 《游翟园三首》创作于杨万里游览翟园时，表达了他对春天自然景色的热爱与感受。翟园是一个风景优美的地方，这首诗正是对这片美丽景色的真实写照。

诗歌鉴赏：

《游翟园三首》以细腻的笔触描绘了春日的生机勃勃，诗中生动形象的描写让人仿佛置身于那美丽的花园中。首句“花枝劣相絓人衣”通过轻巧的碰触描绘出花的柔美，传达了一种轻灵的意境。这种意象将读者带入了一个色彩斑斓的春日场景，仿佛可以听到蜜蜂在花间飞舞的嗡嗡声。

接着，诗人以“小巷海棠千架锦”的比喻，进一步升华了春天的美感，形容海棠花如同千架华美的锦缎，展现了丰富的色彩与层次感。最后，“两堤杨柳万窝丝”则巧妙地将柔美的杨柳与“丝”相结合，传达出春风拂柳的柔情，让人感受到一种温柔与宁静。

整首诗在清新自然的语言中，展现了对春天的赞美与对生命的热爱，充满了诗人的细腻情感与独特洞察。通过对自然景色的描绘，诗人不仅表达了自身的情感，也让读者感受到春天的无限生机和美好，体现了杨万里深厚的诗歌造诣和对自然的敏锐观察。

诗词解析:

逐句解析：

• 花枝劣相絓人衣：花枝轻轻碰触人的衣服，展现了春天的轻盈与柔和。
• 蜂子颠狂触面皮：蜜蜂在空中飞舞，表现出春日的活力与生机。
• 一巷海棠千架锦：小巷中盛开的海棠花好似千架锦缎，形象地传达了花的绚丽多彩。
• 两堤杨柳万窝丝：杨柳树如同万条丝绸般柔软，描绘出春日的温暖和宁静。

修辞手法：

• 比喻：海棠花比作“千架锦”，增强了色彩的生动性。
• 拟人：蜜蜂“颠狂”地飞舞，赋予了蜜蜂活动的生动形象。
• 对仗：整首诗在结构上对称，展现了工整的美感。

主题思想： 这首诗通过对自然景色的细致描绘，表达了诗人对春天的热爱与赞美，体现了生命的活力与自然的美好。

意象分析:

意象词汇：

• 花枝：象征春天的生命力与美丽。
• 蜂子：代表春天的活力与勤劳。
• 海棠：象征着美丽与短暂的青春。
• 杨柳：象征柔美与宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的主要花卉是哪一种？
   A. 桃花
   B. 海棠
   C. 牡丹

2. “两堤杨柳万窝丝”中的“窝丝”主要形容什么？
   A. 樹枝的弯曲
   B. 柳树的柔软
   C. 春风的轻柔

3. 诗人通过什么形象来表达春天的活力？
   A. 花瓣
   B. 蜜蜂
   C. 柳树

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 杨万里的《游翟园三首》与白居易的《赋得古原草送别》都描绘了春天的景象，前者更侧重于细腻的描绘与个人感受，而后者则以草原的景象表达离别的感伤，展现了不同的情感基调与风格。

参考资料:

• 《杨万里诗全编》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》