《沁园春 其五 读董舜民苍梧词，赋赠。》

最后更新时间:2025-05-06 02:01:02

原文展示

沁园春 其五 读董舜民苍梧词，赋赠
作者: 梁清标 〔明代〕

六代风流，江左文豪，仗策北来。
羡一编在箧，餐霞霏玉，千秋自赏，绝艳惊才。
憔悴江潭，逡巡京洛，十载兰成意可哀。
芒鞋遍，仗乌丝綵笔，抒写孤怀。
而今名满燕台。看鞭弭中原何有哉。
尽危楼百尺，从君高卧，旗亭群伎，聊与徘徊。
雪苑人稀，酒垆风邈，读罢新词倦眼开。
期成赋，有黄金为寿，一拂尘埃。

白话文翻译

这首诗描写了江左的文豪六代风流，仗剑北上。诗人羡慕他的才华，收藏着他的作品，享受着那份光辉与惊艳。然而，诗人在江边和京城之间徘徊，感叹十年来的努力与追求是多么的令人惋惜。穿着草鞋，手握乌丝彩笔，抒发着孤独的情怀。如今，名声已满燕台，回望中原又有什么值得留恋的呢？即使在高楼百尺之上，和君子共睡，听着酒楼的歌声，也只是闲逛而已。雪中人稀，酒肆风远，读完新词，眼睛倦怠了。期望能完成赋诗，愿以黄金为寿，一拂尘埃。

注释

• 六代风流：指的是历史上六位杰出的文人。
• 江左：指的是长江以东的地区，常被认为是文化重地。
• 仗策北来：带着诗人或文人的志向北上。
• 千秋自赏：经过千年仍然自我欣赏。
• 憔悴江潭：指在江边不断思索，心情憔悴。
• 十载兰成意可哀：十年来的努力未能如愿，令人感到可惜。
• 雪苑人稀：雪天人少，显得冷清。
• 酒垆风邈：酒肆中风景远离，显得孤寂。

诗词背景

作者介绍：梁清标，明代文学家，因其诗词风格清新脱俗而著称，尤其擅长赋诗，常以个人情感和对历史的反思为主题。

创作背景：此诗是在阅读了董舜民的《苍梧词》之后所作，反映了诗人对历史文人的敬仰与对自身处境的感慨。

诗歌鉴赏

这首《沁园春 其五》通过对董舜民词作的反思，表达了诗人对历史文化的敬仰和个人命运的思考。诗中开篇即以“六代风流，江左文豪”引入，展现了对江左文人的崇敬之情。接下来的描写则让人感受到一种孤独与惆怅，尤其是“十载兰成意可哀”一句，仿佛是在感叹自己的创作理想与现实的落差。

诗人通过描绘自己在江边和京城的徘徊，表现出一种对名声的追求与内心的空虚。尽管名声已遍及燕台，但在“看鞭弭中原何有哉”中，诗人再度表达了对中原文化的失望与无奈。在高楼之上，与志同道合的朋友一起，虽然有酒有歌，却也不过是消遣而已。

诗的最后，诗人希望能以黄金为寿，象征着对未来的期许与对尘世的超脱。这种对理想与现实的深刻思考，使得整首诗在优美的词句中透出了一丝沉重的哲理感。

诗词解析

逐句解析：

1. 六代风流，江左文豪，仗策北来：赞美历史上有名的文人，表达崇敬。
2. 羡一编在箧，餐霞霏玉：羡慕其作品，享受其中的美好。
3. 憔悴江潭，逡巡京洛：表达自己在江边与京城之间的徘徊与无奈。
4. 十载兰成意可哀：十年的努力未能实现理想，令人惋惜。
5. 芒鞋遍，仗乌丝綵笔：以简朴的形象自喻，抒发孤独的情怀。
6. 而今名满燕台：如今已成名，但内心仍有不满。
7. 看鞭弭中原何有哉：对中原的文化失望。
8. 尽危楼百尺，从君高卧：在高处与友人共度时光。
9. 旗亭群伎，聊与徘徊：在酒楼中消磨时光。
10. 雪苑人稀，酒垆风邈：环境冷清，感受孤独。
11. 读罢新词倦眼开：读完词作后，感到疲惫。
12. 期成赋，有黄金为寿，一拂尘埃：希望未来能有所成就，超然于世俗。

修辞手法：

• 对仗：如“雪苑人稀，酒垆风邈”，形成鲜明的对比。
• 比喻：将创作比作黄金的寿命，表达诗人对作品的珍视。

主题思想：整首诗表达了对历史文人的敬仰和对自身处境的思考，反映出一种孤独感与对理想的追求。

意象分析

意象词汇：

• 江潭：象征着孤独与思考。
• 草鞋：体现了诗人的简朴与追求。
• 酒垆：代表了消遣与社交的场所。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“六代风流”是指哪个地区的文豪？

   • A. 北方
   • B. 江左
   • C. 西南

2. 填空题：诗人感叹“十载兰成意可____”。

3. 判断题：诗人在诗中表达了对名声的渴望与对现实的失望。（对/错）

答案：

1. B
2. 哀
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》 杜甫
• 《江城子 密州出猎》 苏轼

诗词对比： 对比梁清标的《沁园春 其五》和杜甫的《登高》，两者都表达了个人的孤独与对过往的思考，但杜甫更加强调对国家和历史的忧虑，而梁清标则更多地关注个人的情感与文学追求。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词解读与赏析》