《鹊桥仙》

最后更新时间:2025-04-27 03:34:11

原文展示:

疑根未断。游魂不返。多少闲情惹绊。
野云溪水自由身，与利锁名缰许拣。
尘缘一判。凡情尽遣。却悔收心已晚。
五云深处醉蟠桃，管不羡儿孙满眼。

白话文翻译：

根本的牵挂尚未断绝，游荡的灵魂也无法归来，这多少闲散的情感在这里纠缠。
在那野云和溪水之间，自由的身影与名利的锁链相对比，我本可以选择。
尘世的缘分一旦分开，凡俗的情感也随之放下，然而悔恨已来得太晚。
在五云深处醉饮蟠桃，我并不羡慕儿孙满眼的繁华。

注释:

字词注释:

• 疑根未断：指内心的牵挂和情感尚未消失。
• 游魂不返：指迷失的灵魂无法回归，暗示对往昔的怀念。
• 闲情惹绊：闲散的情感使人感到困扰。
• 与利锁名缰：名利的锁链，形容对名利的束缚。
• 尘缘一判：世俗的缘分一旦分开。
• 五云深处醉蟠桃：比喻在隐秘的地方享受快乐，蟠桃象征不朽的幸福。

典故解析:

• 蟠桃：出自《山海经》，蟠桃树的果实象征着长生不老，诗中的蟠桃象征着超脱红尘的理想生活。

诗词背景:

作者介绍: 姬翼，元代诗人，其作品常带有对人生的思考和对世俗名利的反思，风格清新且富有哲理。

创作背景: 此诗创作于元代，时值社会动荡，诗人对名利的追求产生怀疑，企图寻求内心的平静与自由，反映了个人情感与社会现实之间的矛盾。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙》以细腻的情感和自由的意象为主线，描绘了诗人对人生的思考和对自由的追求。全诗在字里行间透露出一种淡淡的忧伤与无奈，表现了对世俗名利的反思，以及对内心追求的迷茫。开篇的“疑根未断”便暗示了内心的挣扎，随后的“游魂不返”则进一步加深了这种情感的困扰。诗中反复提到的自由与束缚之间的对比，突显了诗人对生活的深刻理解与独到见解。

在描绘自然景象时，如“野云溪水”，诗人展现了一种超然的境界，暗示在大自然中可以找到一种精神上的解脱。最后提到的“管不羡儿孙满眼”则是对世俗繁华的淡然，表达了诗人对于人生意义的深刻思考，超越物质的追求，向往一种精神上的自由与宁静。

诗词解析:

逐句解析:

• “疑根未断”：内心的牵挂未曾消失。
• “游魂不返”：失去的美好无法再回。
• “多少闲情惹绊”：闲情虽美，却成为羁绊。
• “野云溪水自由身，与利锁名缰许拣”：自然的自由与名利的束缚形成鲜明对比。
• “尘缘一判”：告别世俗的缘分。
• “凡情尽遣”：放下凡俗的情感。
• “却悔收心已晚”：心已归于平静，但悔恨已无法挽回。
• “五云深处醉蟠桃”：在隐秘处享受长生不老的快乐。
• “管不羡儿孙满眼”：不羡慕世俗的繁华和儿孙的满堂。

修辞手法:

• 比喻：用“蟠桃”比喻精神上的超脱与追求。
• 对仗：如“游魂不返”与“尘缘一判”，形成鲜明的对比。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使意象更为生动。

主题思想: 全诗表达了对内心自由与世俗名利之间矛盾的深刻思考，诗人渴望超脱红尘，追求内心的宁静与自由。

意象分析:

意象词汇:

• 游魂：象征着对过去的不舍与怀念。
• 野云溪水：象征自然的自由与无拘无束。
• 五云深处：暗示一种理想的生活状态，隐秘而美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 《鹊桥仙》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 姬翼
   • C. 苏轼
   • D. 杜甫

2. “游魂不返”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 怀念
   • C. 愤怒
   • D. 安宁

3. 诗中提到的“蟠桃”象征着？

   • A. 物质财富
   • B. 长生不老
   • C. 世俗名利
   • D. 家庭幸福

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白

诗词对比: 比较姬翼的《鹊桥仙》和李白的《静夜思》，二者都表达了对内心情感的深刻思考，但前者更侧重于对世俗束缚的反思，后者则更多地表达了对乡愁的怀念。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》