《寄都宪桂阳朱公二首 其二》

最后更新时间:2026-09-29 09:43:34

原文展示

乡里长怀仰止私，不才先已荷公知。敢言元礼通家旧，岂恨荆州识面迟。丸蜡屡传封后药，綵毫今见寄来诗。欲知父子同朝地，云母屏前赐坐时。

白话文翻译

在乡里，我长久以来怀着对您的敬仰之情，自知才疏学浅，却早已受到您的赏识。我怎敢自称与您有深厚的家族交情，又怎会遗憾在荆州与您相识得晚。您多次传来封好的药丸和蜡丸，如今又见到您寄来的诗篇。想知道我们父子在朝廷中的地位，就像在云母屏风前赐座时那样。

注释

• 仰止私：怀着敬仰之情。
• 荷公知：受到您的赏识。
• 元礼通家旧：元礼，指东汉名士李膺，此处借指自己与对方有深厚的家族交情。
• 荆州识面迟：遗憾在荆州与您相识得晚。
• 丸蜡：封好的药丸和蜡丸，指对方多次传来的药物。
• 綵毫：指对方寄来的诗篇。
• 云母屏前赐坐时：比喻在朝廷中的地位，云母屏风前赐座，表示尊贵。

诗词背景

作者介绍：李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，湖广茶陵（今湖南茶陵）人。他是明代中期的文坛领袖，诗文风格清新，尤以诗见长。

创作背景：这首诗是李东阳写给桂阳朱公的，表达了对朱公的敬仰和感激之情，同时也表达了自己在朝廷中的地位和对未来的期待。

诗歌鉴赏

这首诗表达了作者对朱公的深厚敬仰和感激之情。首联直接表达了对朱公的敬仰，并自谦才疏学浅却受到赏识。颔联通过典故表达了自己与朱公的深厚关系，以及对相识晚的遗憾。颈联和尾联则通过具体的物品和场景，展现了朱公对作者的关怀和作者在朝廷中的地位。整首诗情感真挚，语言典雅，通过对具体细节的描绘，展现了作者与朱公之间的深厚情谊和对未来的美好期待。

诗词解析

逐句解析：

1. 乡里长怀仰止私：在乡里，我长久以来怀着对您的敬仰之情。
2. 不才先已荷公知：自知才疏学浅，却早已受到您的赏识。
3. 敢言元礼通家旧：我怎敢自称与您有深厚的家族交情。
4. 岂恨荆州识面迟：又怎会遗憾在荆州与您相识得晚。
5. 丸蜡屡传封后药：您多次传来封好的药丸和蜡丸。
6. 綵毫今见寄来诗：如今又见到您寄来的诗篇。
7. 欲知父子同朝地：想知道我们父子在朝廷中的地位。
8. 云母屏前赐坐时：就像在云母屏风前赐座时那样。

修辞手法：

• 典故：使用“元礼通家旧”和“荆州识面迟”等典故，增强了诗的文化内涵。
• 比喻：“云母屏前赐坐时”通过比喻展现了作者在朝廷中的地位。

主题思想：

这首诗的中心思想是表达对朱公的敬仰和感激，以及对自己在朝廷中地位的期待。通过具体的细节和典故，展现了作者与朱公之间的深厚情谊和对未来的美好期待。

意象分析

意象词汇：

• 仰止私：表达敬仰之情。
• 荷公知：受到赏识。
• 元礼通家旧：深厚的家族交情。
• 荆州识面迟：相识得晚的遗憾。
• 丸蜡：封好的药丸和蜡丸，关怀的象征。
• 綵毫：诗篇，文化的交流。
• 云母屏前赐坐时：朝廷中的尊贵地位。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“元礼通家旧”指的是什么？ A. 作者与朱公有深厚的家族交情 B. 作者与朱公有政治上的联系 C. 作者与朱公有文学上的交流 D. 作者与朱公有军事上的合作

2. 诗中“云母屏前赐坐时”比喻的是什么？ A. 作者在朝廷中的地位 B. 作者在乡里的地位 C. 作者在文学界的地位 D. 作者在家族中的地位

3. 诗中“丸蜡屡传封后药”表达了什么？ A. 作者对朱公的敬仰 B. 朱公对作者的关怀 C. 作者对朱公的感激 D. 朱公对作者的期待

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李东阳的其他诗作，如《寄朱公》等，可以进一步了解作者的风格和情感表达。

诗词对比：

• 可以与唐代诗人杜甫的《赠卫八处士》对比，两者都表达了深厚的友情和对未来的期待。

参考资料

推荐书目：

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的全部诗作，可以深入了解其诗歌风格和创作背景。
• 《明代文学史》：详细介绍了明代文学的发展历程和主要作家，有助于理解李东阳在明代文学中的地位。