《青玉案 其一 春夜张灯饮碧桃花下》

最后更新时间:2025-05-02 11:00:48

原文展示:

离魂倩女东风起。笼夜月，情无底。人面去年谁与比。暗怜小玉，重思崔护，深院愁如水。太湖石畔苔茵洗。凤胫灯寒藏树尾。只恐似他轻薄死。故烧红烛，满斟玉斝，狼藉胭脂里。

白话文翻译：

离魂的倩女在东风中飘起，夜幕下的月亮笼罩着，情感如同无底的深渊。往年人面何人可比？我暗自怜惜小玉，又重温崔护的悲伤，深院之中愁绪如水般绵绵不绝。太湖石边的苔藓被洗净，凤胫灯光在树尾寒冷地藏着。只怕如同他人般轻薄地去世，因此我点燃红烛，满斟玉斝，粉妆玉琢间狼藉一片。

注释:

• 倩女：指美丽的女子，常用作对女子的称呼。
• 笼夜月：形容月光如同笼罩着夜空，营造出一种幽静的氛围。
• 重思崔护：崔护是唐代诗人，以《夜泊牛渚怀古》闻名，这里指对往事的惆怅和思念。
• 太湖石：指太湖的奇石，象征着自然之美与人文情感的交融。
• 凤胫灯寒：形容灯光微弱，像凤的腿一样纤细，暗示着孤独和凄凉。

诗词背景:

作者介绍:

徐釚（生卒年不详）是清代的一位诗人，擅长词作，具有独特的艺术风格。他的作品常表现出对往事的怀念和对美好事物的追求，情感细腻，意象丰富。

创作背景:

创作于春夜，作者在灯下饮酒，借助春夜的美好景象，表达对过去情感的怀念与伤感，同时也流露出对爱情短暂与无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《青玉案 其一 春夜张灯饮碧桃花下》是徐釚的一首极具情感深度的作品。整首词通过细腻的描写，展示了春夜的美丽与诗人内心的复杂情感。开头“离魂倩女东风起”，便将读者带入一个充满梦幻色彩的境界，仿佛春风拂面，倩影徘徊，带着一丝淡淡的忧伤。接着，诗人通过“情无底”来表达对爱情的无尽思索，似乎无论多么努力，心中的情感总是难以填满。

“人面去年谁与比”，这句揭示了时间的流逝与人事的变迁，往日的美好似乎已难以重现。接下来的“暗怜小玉，重思崔护”，不仅提及了历史上的情感故事，更将个人的情感与历史交织在一起，增添了作品的厚度。

“深院愁如水”则进一步深化了情感的沉重，暗示着一种无奈与孤独。而“太湖石畔苔茵洗”则展现了自然之美，与内心的愁绪形成鲜明对比，突显出诗人对美好事物的向往与追求。最后一句“狼藉胭脂里”则以一种生动的意象，描绘出酒席散后的狼藉，暗示着无论如何追求，结果总是难以如愿的无奈。

整体来看，这首词通过精致的意象与情感的交融，展现了诗人对往昔的怀念、对爱情的思索和对生命的感慨，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

1. 离魂倩女东风起：引入美丽女子的形象，暗示春天的来临，带来柔情。
2. 笼夜月，情无底：月光笼罩下，情感难以捉摸，表现出一种深沉的思念。
3. 人面去年谁与比：感叹时间的流逝，往日的美好如烟消逝。
4. 暗怜小玉，重思崔护：表达对往事的惋惜与思念，联系到历史典故。
5. 深院愁如水：愁绪如水般绵延不绝，营造出一种忧郁的氛围。
6. 太湖石畔苔茵洗：自然景色的描绘，带来清新却又掩饰不住的悲伤。
7. 凤胫灯寒藏树尾：灯光微弱，暗示孤独与凄凉的情感。
8. 只恐似他轻薄死：对轻薄之事的恐惧，暗示对爱情承诺的珍视。
9. 故烧红烛，满斟玉斝：红烛点亮，酒斝满斟，象征对美好时光的珍惜与追忆。
10. 狼藉胭脂里：酒席后的一片狼藉，象征着短暂与无常。

修辞手法:

• 比喻：如“愁如水”，将愁绪比作水，表现其绵延不绝。
• 拟人：如“笼夜月”，赋予月亮以人的情感。
• 对仗：如“烧红烛，满斟玉斝”，形成整齐的音韵美。

主题思想:

整首诗歌围绕对过去的怀念、对爱情的思索以及对生命无常的感怀，展现出一种深沉而又细腻的情感，表达了对美好事物的向往和对时间流逝的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 倩女：象征着美丽与爱情的追求。
• 月亮：象征孤独与思念，常用以映衬情感。
• 深院：象征封闭的空间，暗示内心的孤独与忧愁。
• 太湖石：自然美与人文情感的结合，象征着诗人对生活的反思。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“倩女”指的是：
   A. 一位普通女子
   B. 美丽的女子
   C. 诗人的情人
   D. 仙女

2. “笼夜月，情无底”中“情无底”意指：
   A. 感情无尽头
   B. 情感不深
   C. 情感短暂
   D. 无情

3. “狼藉胭脂里”所表达的意思是：
   A. 美丽的景象
   B. 酒席后的混乱与短暂美好的象征
   C. 生活的糜烂
   D. 艳丽的妆容

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表达对往事的怀念与思索。
• 温庭筠《梦江南》：描绘春夜景象，情感细腻。

诗词对比:

• 与崔护的《题都城南庄》对比：两者同样表达对美好事物的感慨，但崔护更强调对自然的描绘，而徐釚则更多地融入个人情感。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《徐釚研究》

以上内容为《青玉案 其一 春夜张灯饮碧桃花下》的全面解析与学习材料，希望对理解这首诗有所帮助。