《节妇吟》

最后更新时间:2025-04-26 23:02:25

原文展示:

城头黑云如坏屋，车走争门折千轴。
姚家新妇亦东逃，舅姑惊惶儿女嗥。
自知数口难俱免，欲渡前溪舟尚远。
嘱夫弃妾当奉亲，独赴清流不爱身。
此日谁能问南史，如妇曾书几人死？

白话文翻译：

城头上黑云压得像坏掉的房屋，车子急匆匆地驶过，仿佛要折断千根车轴。
姚家的新娘也在往东逃，舅舅和姑姑惊慌失措，儿女在哭啼。
她心里明白，家中的人很难都能逃得过这场灾难，想要渡过前面的溪水，船却还很遥远。
她嘱托丈夫放弃她，应该好好照顾父母，自己独自去奔赴清流，不惜舍弃自己的生命。
今天谁能问起南朝的历史，像她这样的女人究竟有多少死去？

注释:

• 黑云如坏屋：比喻天气阴沉，形势危急。
• 车走争门折千轴：形容车马奔走的急切，似乎要折断千根车轴。
• 姚家新妇：指新嫁的女子，特指在战乱中无奈逃离的妇女。
• 舅姑惊惶：舅舅和姑姑因局势危急而感到恐慌。
• 欲渡前溪舟尚远：指想要过河，但船还很远，寓意逃生的希望渺茫。
• 嘱夫弃妾当奉亲：她叮嘱丈夫放弃自己，要好好照顾父母。
• 独赴清流不爱身：愿意自己去死，宁愿赴清流也不愿意苟活。
• 南史：指《南史》，是中国历史的一部书，记录南朝的历史和人物。

诗词背景:

作者介绍：

高启（公元 1336年－公元 1371年），字景升，号穷睇，明代诗人，浙江人。高启以其清新脱俗的诗风闻名，尤其擅长描写个人情感和社会现实。他的创作深刻反映了当时的社会动荡和人们的苦难。

创作背景：

《节妇吟》创作于明代，正值战乱时期，社会动荡，百姓生活困苦。诗中描绘了一位新婚女子在战乱中的无奈与悲痛，表达了对家庭和亲情的深切眷恋。

诗歌鉴赏：

《节妇吟》以其深刻的情感和生动的场景描绘了战乱中的女性命运，展现了高启对社会现实的敏锐观察。诗的开头以“城头黑云如坏屋”切入，形象地描绘出战乱前的压抑氛围，紧接着以“车走争门折千轴”表现出逃亡的急迫感，生动地反映了混乱的局面。新婚的姚家媳妇被迫逃离，面临着艰难的选择，表现出女性无助而又坚定的态度。

诗中“自知数口难俱免，欲渡前溪舟尚远”进一步揭示了她的无奈与绝望，感受到家庭的破碎与无法逃避的命运。在这绝望之中，她选择了放弃自己的生命，以“嘱夫弃妾当奉亲”表达出她对家庭责任的担当与无私。最后一句“此日谁能问南史，如妇曾书几人死”则引发读者对历史的深思，强调了无数个体在历史洪流中的悲惨命运。

整首诗情感真挚、意象鲜明，反映了作者对女性命运的深切同情以及对社会动荡的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 城头黑云如坏屋：描绘出一种压抑的氛围，暗示着即将来临的灾难。
2. 车走争门折千轴：形象化地表现出逃跑的急迫，给人一种紧张感。
3. 姚家新妇亦东逃：点明了主角的身份，表明她也在逃亡的队伍中。
4. 舅姑惊惶儿女嗥：描绘出家庭成员的恐慌与悲痛，进一步增强了诗的情感冲击力。
5. 自知数口难俱免：主角清楚自己和家人都难以幸免于难，展现出深刻的无奈。
6. 欲渡前溪舟尚远：渴望逃生，却面临重重困难，暗示希望渺茫。
7. 嘱夫弃妾当奉亲：展现出她的伟大情感，牺牲自我以照顾家人。
8. 独赴清流不爱身：表现出她对生命的轻视和对家庭的深厚感情。
9. 此日谁能问南史：引发对历史的反思，彰显个体在历史面前的渺小。

修辞手法：

• 比喻：例如“黑云如坏屋”，通过比喻增强了危机感。
• 对仗：如“舅姑惊惶儿女嗥”，增强了诗的节奏感。
• 排比：通过连续的叙述，表现出逃亡的急迫感和悲惨的情景。

主题思想：

整首诗通过描绘女性在战乱中的悲惨遭遇，表达了对家庭责任的承担与无奈，以及对历史的深刻反思。诗歌展现了高启对女性命运的同情，以及对社会动荡的批判，反映出人性在历史苦难面前的脆弱与坚韧。

意象分析：

意象词汇：

• 黑云：象征灾难和恐惧。
• 车走：象征逃离和绝望。
• 新妇：象征无辜和柔弱的生命。
• 前溪：象征未知的希望与苦难的隔阂。
• 清流：象征纯洁与解脱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“城头黑云如坏屋”用什么修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 比喻
   • C. 对仗
   • D. 排比

2. “姚家新妇亦东逃”中的“新妇”指的是？

   • A. 新婚的女子
   • B. 年轻的母亲
   • C. 逃亡的士兵
   • D. 乡村的女儿

3. 诗中表达了对什么的反思？

   • A. 社会安定
   • B. 历史与个人命运
   • C. 自然灾害
   • D. 亲情的冷漠

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫
• 《长恨歌》白居易

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表现出对家乡的思念，但更为个人化，情感较为柔和。
• 《春望》：同样反映了战乱对家庭的影响，但更侧重于国家的命运与个人的责任。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗经与古典诗词研究》