《西清对雨》

最后更新时间:2025-05-07 15:54:44

原文展示:

楚台云起远，汉苑雨来微。
晓湿宫城旆，寒沾陛楯衣。
沟中随叶堕，炉畔带烟飞。
坐咏西清暇，君王召对稀。

白话文翻译：

在远方的楚台上，云彩慢慢升起；汉朝的苑囿中，细雨轻轻飘落。
清晨的露水打湿了宫城的旗帜，寒气渗透了陛下的衣袍。
沟渠中树叶随波漂流，炉边的烟雾缭绕升起。
我静坐吟咏西清的闲暇，君王召我对诗的机会却少得可怜。

注释:

• 楚台：指楚国的台榭，象征着遥远的地方。
• 汉苑：指汉朝的皇家园林，寓意着丰饶与繁华。
• 晓湿：清晨湿润的状态。
• 陛楯衣：指皇帝的服装，"陛"为对皇帝的尊称，"楯"是指防护，代表皇帝的地位。
• 沟中随叶堕：描绘了自然景象，树叶在水中漂流的情景。
• 炉畔带烟飞：指炉火上升起的烟雾，渲染出温暖的氛围。
• 西清：指西方的清明，与对雨的闲情相结合。
• 君王召对稀：说明君王召见的机会少，表现出作者的孤独感。

诗词背景:

作者介绍：

高启（公元 1487年－公元 1546年），字汝舟，号静庵，明代著名的诗人，官至吏部主事。他的诗歌以清丽见称，尤擅长五言绝句，风格受到李白和杜甫的影响。

创作背景：

《西清对雨》创作于明代，正值社会动荡与人心不安的时代，诗人在这样的背景下，表达了对帝王的疏离感和对自然的细腻观察。

诗歌鉴赏：

这一首《西清对雨》通过描绘楚台与汉苑的雨景，展现了自然的清新与宁静，同时也反映了作者内心的孤独与感慨。诗的开头以“楚台云起远，汉苑雨来微”引入，既有远方的景象，又有近处的细雨，形成了远近结合的画面。接着，“晓湿宫城旆，寒沾陛楯衣”描写了清晨的寒意与湿气，细腻地表现出宫廷的清冷与孤寂。后面的“沟中随叶堕，炉畔带烟飞”则通过自然景象的描写，寄托了诗人内心的闲适与思虑，展现了他对生活的感悟与对自然的热爱。最后一句“坐咏西清暇，君王召对稀”，更是将个人情感与政治环境结合，表现出诗人因政治疏远而感到的无奈与失落。整首诗通过自然景象与个人情感的结合，展现了诗人高尚的情操和对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 楚台云起远：远处的楚台上，云层缓缓升起，寓意着遥远的思念。
2. 汉苑雨来微：汉朝的皇家园林中，细雨轻轻洒落，描绘出一种柔和的氛围。
3. 晓湿宫城旆：清晨的露水使得宫城的旗帜湿润，暗示着清晨的寒冷和孤独感。
4. 寒沾陛楯衣：寒气渗透了皇帝的衣服，表现出一种无奈与凄凉。
5. 沟中随叶堕：沟渠中树叶随水漂流，象征着时间的流逝与变化。
6. 炉畔带烟飞：炉边的烟雾缭绕升起，营造出一种温暖而安静的氛围。
7. 坐咏西清暇：诗人静坐吟咏，享受着这份闲暇。
8. 君王召对稀：君王很少召见自己，表现出诗人与权力的距离与孤独感。

修辞手法：

• 对仗：如“楚台云起远，汉苑雨来微”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“云”、“雨”、“叶”、“烟”等自然意象，营造出一种宁静的氛围。
• 拟人：将自然现象赋予情感，使得诗句更具生动性。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对宫廷生活的感慨，反映了诗人在政治中感到的孤独与无奈，同时也展现了他超然物外的闲适与清雅。

意象分析:

意象词汇：

• 云：象征遥远的思念与希望。
• 雨：代表温柔与滋润，寓意内心的情感波动。
• 宫城旆：象征权力与地位，同时也反映出孤独的环境。
• 炉畔的烟：象征温暖与生命的延续。

互动学习:

诗词测试：

1. 《西清对雨》的作者是哪个朝代的？
   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代
2. 诗中“寒沾陛楯衣”中的“陛”指的是？
   • A. 皇帝
   • B. 将军
   • C. 文人
   • D. 百姓
3. 诗中描绘的自然景象主要有哪几种？
   • A. 云、雨、风
   • B. 云、雨、叶、烟
   • C. 花、鸟、虫、鱼
   • D. 山、水、石、树

答案：

1. C. 明代
2. A. 皇帝
3. B. 云、雨、叶、烟

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《月夜忆舍弟》：杜甫

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》中的孤独与怀念与《西清对雨》的孤寂感相似，均展现出诗人在历史与个人情感之间的深刻思考。
• 《月夜忆舍弟》同样表现出诗人的思乡之情，虽背景不同，但情感基调的共鸣使得两者有着深刻的联系。

参考资料:

• 高启诗集
• 明代文学研究
• 《古诗鉴赏辞典》