最后更新时间:2025-05-06 19:25:36
原文展示:
余司马尧臣
高启 〔明代〕
列戟卫严关，应无休沐暇。
群英罢追游，余香掩空榭。
飞花北郭晚，华月南园夜。
清景不能同，蹉跎恐年谢。
白话文翻译：
在严密的关口列阵戟立，想必没有闲暇休息的时刻。
群英们已经停止了追逐游玩，留下的余香笼罩着空荡的楼阁。
晚风中飞舞的花瓣在北门飘零，南园的华灯下月色如水。
美好的景色无法相同，时光流逝让我恐惧年华的谢去。
注释:
- 列戟：指戟的排列，古代军队中用于防守的武器。
- 卫严关：严密的关口，指防守的地方。
- 应无：应该没有。
- 休沐暇：休息和沐浴的闲暇时间。
- 群英：指英雄人物。
- 罢追游：停止了游玩和追逐。
- 余香：残留的香气。
- 空榭：空荡的楼阁。
- 飞花：飘落的花瓣。
- 北郭：北面的城墙外。
- 华月：华丽的月光。
- 清景：美好的景色。
- 蹉跎：白白浪费，耽搁。
- 年谢：年华的逝去。
典故解析：
本诗没有引用具体的典故，但“群英罢追游”隐含了对英雄豪杰的怀念与感慨，反映了诗人对逝去时光的思考。
诗词背景:
作者介绍：
高启（1336-1375），字子华，号静庵，明代初期著名诗人。他的诗风清新脱俗，常以自然景物和人生感悟为题材，善于抒发情感，表达对人生的思考。
创作背景：
此诗创作于高启的晚年，正值社会动荡和个人生活困顿之际，诗人对时光流逝、人生无常的感慨愈加深刻。
诗歌鉴赏：
《余司马尧臣》是一首充满情感的诗作，诗人通过描写严密的关口和飘落的花瓣，反映出他对逝去时光和英雄豪杰的追忆。开篇以“列戟卫严关”展现了气氛的紧张与肃穆，仿佛一幅战斗的场景，暗示了诗人对生活的警觉与思考。接着“群英罢追游”则转向对往昔的回忆，英雄们曾经的追逐与游玩，似乎在提醒人们珍惜当下的美好。诗中“余香掩空榭”一句，传达出一种淡淡的忧伤，曾经的繁华如今只剩余香，留下的是空旷的楼阁，衬托着人们的孤独与失落。
后半部分通过“飞花北郭晚，华月南园夜”，描绘了美丽的自然景象，但同时又让人感受到时间的流逝与生命的无常。最后一句“蹉跎恐年谢”，更是直击人心，表达了诗人对时光流逝的恐惧与无奈，深刻反映了人生的感慨与哲理。
诗词解析:
逐句解析：
- 列戟卫严关：开篇描绘出一幅严峻的军事场景，暗示着生活中的挑战与困难。
- 应无休沐暇：表达出在这种环境中无暇享受生活的心情，折射出诗人内心的紧迫感。
- 群英罢追游：转向对曾经的怀念，英雄们曾经的欢聚与追逐，如今已成往事。
- 余香掩空榭：余香弥漫在空荡的楼阁之中，寓意着逝去的繁华与人们的孤寂。
- 飞花北郭晚：描绘晚秋时节，花瓣随风飘落，表达对美好事物的珍惜与惋惜。
- 华月南园夜：月光照耀下的南园，象征着宁静与美好，却暗含着时间的流逝。
- 清景不能同：美好的景色无法再现，反映出对过去的怀念与对未来的不安。
- 蹉跎恐年谢：最终以对时光流逝的恐惧作为结尾，增强了全诗的情感深度。
修辞手法：
- 比喻：如“飞花”，用花瓣的飘落比喻时光的流逝。
- 对仗：如“群英罢追游，余香掩空榭”前后对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：虽然没有明显的拟人手法，但通过自然景象的描绘，赋予其人情味，使人产生共鸣。
主题思想：
整首诗围绕着“时光流逝”和“人生无常”展开，诗人通过对自然景象的描写，反映出对往昔的怀念与对未来的忧虑，表达了对生命的思考与感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 戟：象征着战斗与防守，代表生活中的挑战。
- 余香：代表曾经的美好，隐喻逝去的时光。
- 飞花：象征着美好与脆弱，寓意时间的流逝。
- 华月：象征着宁静与美好，暗示对生活的向往。
- 清景：代表理想中的美好生活。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“列戟卫严关”主要象征什么？
A. 和平
B. 战斗
C. 游玩
-
“余香掩空榭”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 孤独与怀念
C. 忧愁
-
整首诗的主题是什么？
A. 生活的快乐
B. 时光的流逝与人生的无常
C. 自然的美丽
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比：
- 《春望》与《余司马尧臣》：两者都表达了对时光流逝的感慨，但《春望》更多地描绘了国家动荡与个人忧虑，而《余司马尧臣》则更侧重于个人情感与自然景象的结合。
- 《静夜思》与《余司马尧臣》：两首诗都体现了对往昔的思念，前者更为直接抒情，而后者则通过丰富的意象传达情感。
参考资料:
- 《明代诗人高启研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《高启诗文集》
