《李西台退居诗帖赞》

最后更新时间:2025-08-08 00:57:02

原文展示:

李西台退居诗帖赞
作者: 岳珂 〔宋代〕

以退藏心，邀丘壑老。
唱酬之间，意已足考。
我以倦翼，故应知还。
高躅凛然，庶几是攀。

白话文翻译：

这首诗表达了在隐退生活中，内心的宁静与自得。诗人希望能在山丘之间找到老年生活的乐趣。在和朋友的唱和中，心中已感满足。身心疲惫，因而选择归隐；在高远的步伐中，方才体会到自然的壮阔。

注释:

• 以退藏心：用隐退来隐藏自己的心志。
• 邀丘壑老：邀请山丘和溪谷来陪伴自己度过老年生活。
• 唱酬之间：在朋友之间的唱和交流中。
• 意已足考：心中已感到满足。
• 倦翼：疲惫的翅膀，象征疲惫的身心。
• 高躅：高远的步伐，象征追求卓越。
• 庶几是攀：或许能够攀登到更高的境界。

诗词背景:

作者介绍：

岳珂是宋代的一位诗人，以其清新自然、情感真挚的诗风著称。他的诗常常抒发对生活的感慨和对自然的热爱，表现出一种对人生的深刻理解。

创作背景：

这首诗可能是在岳珂隐退之际所作，反映了他对隐居生活的向往，以及在这种生活中获得的内心宁静与满足。

诗歌鉴赏：

《李西台退居诗帖赞》是一首表现隐退生活的诗，虽短小却蕴含深意。诗人在这里表达了对隐居生活的珍视，表现出一种超脱尘世、回归自然的心态。第一句“以退藏心”开篇即点明主题，表明诗人选择隐退的理由——以隐匿心志来获得内心的宁静。接下来的“邀丘壑老”则描绘了他与自然亲密接触的愿望，山丘与溪谷不仅是自然的象征，更是他老年生活的伴侣。

在“唱酬之间，意已足考”中，诗人通过朋友间的唱和来传达内心的满足，显示出他对于人与人之间真实情感的珍视。最后两句则转向自我反思，倦翼暗示了身心的疲惫，而“高躅凛然”则流露出一种不甘于平庸的追求，诗人渴望在高远的境界中找到自己的位置。

整首诗充满了对自然的热爱和对隐居生活的向往，反映出诗人内心的宁静与满足，同时也蕴含着对人生价值的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 以退藏心：诗人选择隐退来隐藏自己的心志，暗示对世俗的超脱。
• 邀丘壑老：希望在自然中安度晚年，体现对自然的依恋。
• 唱酬之间：在朋友的相聚中，享受人生的乐趣。
• 意已足考：心中感到满足，强调内心的富足。
• 我以倦翼：表达身心疲惫之感，反映隐退的原因。
• 高躅凛然：暗示追求高远理想，体现内心的坚定。
• 庶几是攀：期待能攀登高峰，象征追求更高的理想和境界。

修辞手法：

• 比喻：“倦翼”比喻疲惫的身心，生动形象。
• 对仗：如“唱酬之间，意已足考”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过对自然意象的描绘，营造出一种和谐的氛围。

主题思想：

诗歌的中心思想在于隐退后的内心宁静与满足，表现出对自然的热爱与对人生价值的深刻思考，体现了一种超脱尘世的理想。

意象分析：

意象词汇：

• 丘壑：象征自然的宁静与安详。
• 倦翼：象征疲惫的身心，暗示对世俗的逃离。
• 高躅：象征追求卓越与理想的坚定。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“以退藏心”是什么意思？

   • A. 隐退以求宁静
   • B. 隐藏内心的烦恼
   • C. 远离朋友
   • D. 学习古人

2. 诗人希望在隐退中与哪些自然元素相伴？

   • A. 河流
   • B. 山丘与溪谷
   • C. 花草
   • D. 星辰

3. “倦翼”在诗中象征着什么？

   • A. 年龄的增长
   • B. 精力的充沛
   • C. 身心的疲惫
   • D. 对理想的追求

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 岳珂的隐退与李白的洒脱形成对比，岳珂更注重内心的宁静，而李白则强调个人的豪情与洒脱。在不同的情境中，两者都表现出对自然的热爱与对人生的思考。

参考资料：

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的全面收录与分析。
• 《古诗词鉴赏》：提供诗词鉴赏的相关技巧与方法。