《山中寄登封令》

最后更新时间:2026-04-17 07:37:37

原文展示:

山中寄登封令 邵雍 〔宋代〕

初离县日谋经宿，既到山中未忍回。 公宇若无民事决，愿携茶器上山来。

白话文翻译：

全诗翻译: 刚离开县城时计划在外过夜，但到了山中却舍不得回去。如果官府没有民事需要决断，我愿意带着茶具上山来。

注释:

字词注释:

• 初离县日: 刚离开县城的那天。
• 谋经宿: 计划在外过夜。
• 既到山中: 已经到了山中。
• 未忍回: 舍不得回去。
• 公宇: 官府。
• 若无民事决: 如果没有民事需要决断。
• 愿携茶器: 愿意带着茶具。
• 上山来: 上山来。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述诗人对山中生活的向往和对官府事务的逃避。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现自然山水之美，以及对隐逸生活的向往。此诗反映了诗人对山中宁静生活的渴望，以及对官府事务的厌倦。

创作背景: 此诗可能是在诗人离开官府，进入山中隐居时所作，表达了他对山中生活的向往和对官府事务的逃避。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而深刻地表达了诗人对山中生活的向往。首句“初离县日谋经宿”，表明诗人原本计划在外过夜，但“既到山中未忍回”，则透露出他对山中宁静生活的深深留恋。后两句“公宇若无民事决，愿携茶器上山来”，更是直接表达了他对官府事务的厌倦，以及对山中隐居生活的渴望。整首诗语言朴实，意境深远，体现了诗人对自然和隐逸生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“初离县日谋经宿”，诗人原本计划在外过夜，但到了山中却改变了主意。
• 次句“既到山中未忍回”，表达了诗人对山中生活的留恋。
• 第三句“公宇若无民事决”，诗人希望官府没有事务需要处理，这样他就可以安心隐居。
• 末句“愿携茶器上山来”，诗人愿意带着茶具上山，享受山中的宁静生活。

修辞手法:

• 对仗: “初离县日”与“既到山中”，“谋经宿”与“未忍回”形成对仗，增强了语言的节奏感。
• 比喻: “公宇若无民事决”，将官府事务比喻为束缚，表达了诗人对自由的渴望。

主题思想: 整首诗的主题是诗人对山中隐居生活的向往和对官府事务的逃避。通过简洁的语言和深刻的意境，诗人表达了对自然和宁静生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 山中: 象征宁静和自由。
• 茶器: 象征隐居生活的闲适和雅致。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人在诗中表达了什么愿望？ A. 留在山中 B. 回到官府 C. 带着茶具上山 D. 处理民事 答案: A

2. 诗中的“公宇”指的是什么？ A. 山中的小屋 B. 官府 C. 茶馆 D. 寺庙 答案: B

3. 诗中的“茶器”象征什么？ A. 隐居生活的闲适 B. 官府事务 C. 山中的宁静 D. 诗人的孤独 答案: A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对山中隐居生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的热爱和向往。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与邵雍的《山中寄登封令》：两首诗都表达了诗人对山中隐居生活的向往，但王维的诗更多地描绘了山中的自然景色，而邵雍的诗则更多地表达了对官府事务的逃避。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《王维诗集》：收录了王维的多首诗作，可以与邵雍的诗作进行对比阅读。