《别希颜》

最后更新时间:2025-07-31 13:13:51

原文展示:

后会难期别未轻，
莫辞行李滞江城。
且留南国春山兴，
共听西堂夜雨声。
归路终知云外去，
晴湖想见镜中行。
为寻洞里幽栖处，
还有峰头双鹤鸣。

白话文翻译：

再见的日子难以预期，离别的情感并不轻松。
不要因为行李滞留在江城而感到惋惜。
不妨留在南方的春天，享受这里的山水兴致，
一起倾听西堂夜晚的雨声。
归去的路途终究知道是在云外，
晴朗的湖面上，想必可以看到镜子里的行影。
为了寻找洞中的幽静栖息之所，
还有山巅之上双鹤的鸣叫。

注释:

• 后会：指再次相见，期待未来的重聚。
• 行李滞江城：行李滞留在江城，象征着离别的无奈。
• 南国：指南方的国家，通常代表温暖、美丽的自然。
• 西堂：指西边的厅堂，可能是作者的家或朋友的住处。
• 镜中行：比喻在湖面上看到自己的倒影，象征思绪的流转。
• 洞里幽栖处：指隐秘而安静的栖息地，意味着追求内心的宁静。

诗词背景:

作者介绍:

王守仁，即王阳明，明代著名的思想家、军事家和诗人。他主张“知行合一”，在哲学、政治等方面影响深远。王阳明的诗词风格往往融入了哲理思考和对自然的深刻体察，体现出一种淡泊明志的情怀。

创作背景:

《别希颜》写于王守仁与朋友分别之际，表达了对友人离去的惆怅和对未来重聚的期待。在历史背景上，王阳明身处明代中期，社会动荡，政治腐败，诗中流露出他对人际关系的珍视和对自然的向往。

诗歌鉴赏：

《别希颜》是一首抒情诗，尽管是离别之作，但全诗却充满了温暖和希望。开篇的“后会难期别未轻”清晰地表达了离别的沉重，显示出作者对友谊的珍视。而“莫辞行李滞江城”，则传达了一种豁达的态度，劝慰友人不要因行李滞留而感到不安，反映了对生活中琐事的从容态度。

接下来的几句，作者描述了南方春天的美景，体现出他对自然的热爱和对美好时光的珍惜。尤其是“共听西堂夜雨声”，将友谊与自然结合在一起，营造出一种温馨的氛围，令人心生向往。

诗的后半部分则展现了对未来的期待和对自由生活的追求。“归路终知云外去”暗示了未来的归途，虽有不确定，但依然有向往的希望。而“还有峰头双鹤鸣”则以双鹤的鸣叫象征了高洁的理想与宁静的生活追求，传达了作者内心的宁静与对友谊的美好祝愿。

整首诗在沉重中透出温暖，在离别中寄予希望，展现了王阳明深邃的哲理思考和对友谊的真挚情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 后会难期别未轻：离别后再相见的时日难以确定，离别之情难以轻视。
2. 莫辞行李滞江城：劝告朋友不要因为行李滞留在江城而感到惋惜。
3. 且留南国春山兴：不妨停留在南国，享受春天的美好山水。
4. 共听西堂夜雨声：与朋友共同倾听西堂的夜雨，享受这种宁静。
5. 归路终知云外去：回家的路最终是在云的那一边，象征着远方与未知。
6. 晴湖想见镜中行：在晴朗的湖面上，想象着自己在镜子中行走的情形。
7. 为寻洞里幽栖处：为了寻找那幽静的栖息地。
8. 还有峰头双鹤鸣：在山巅上，还有双鹤的鸣叫，象征着高洁和安宁。

修辞手法:

• 比喻：如“镜中行”，比喻内心的思绪与自我反思。
• 对仗：如“南国春山兴，西堂夜雨声”，工整对仗，增强诗歌的节奏感。
• 拟人：如“双鹤鸣”，赋予动物以人性化的情感。

主题思想:

整首诗的中心思想是对友谊的珍视与对未来重聚的期待，展现出一种淡泊明志的生活态度。通过自然意象的描绘，表达了内心的宁静与对理想生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 南国：象征温暖、生命与美好的自然。
• 西堂：代表亲友团聚的温馨场所。
• 晴湖：象征内心的平和与清澈。
• 双鹤：象征高洁与理想，追求宁静的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“南国”指的是哪个地方？ A. 北方
   B. 南方
   C. 西方
   D. 东方

2. 诗中“共听西堂夜雨声”表达了什么情感？ A. 伤感
   B. 欢喜
   C. 宁静
   D. 厌恶

3. “归路终知云外去”中的“云外”象征什么？ A. 未来的未知
   B. 过去的回忆
   C. 现在的烦恼
   D. 生命的终点

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送别》- 王之涣
• 《离骚》- 屈原

诗词对比:

王之涣的《送别》与王守仁的《别希颜》都是关于离别的诗作。前者以简洁、豪放的风格刻画出离别的情景，而后者则通过细腻的描写展现了对友谊的珍视和对未来的期待。两者的情感基调虽有相似之处，但在表达方式上各有千秋。

参考资料:

• 《王阳明集》
• 《明代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》