《次韵范参政书怀》

最后更新时间:2025-04-30 12:04:21

原文展示:

次韵范参政书怀
陆游

赵州行脚我安能，
闲却床边六尺藤。
钓阁卧听西涧雨，
棋轩遥见北村灯。
平生爱睡如甘酒，
晚岁忧谗剧履冰。
剩欲舒怀答清啸，
半空鸾凤媿孙登。

白话文翻译：

我怎么能像赵州和尚那样四处行脚呢？
只好闲坐在床边，躺在六尺长的藤椅上。
在钓鱼的小阁上，懒洋洋地听着西边山涧的雨声，
在棋盘的凉亭中，远远看到北村的灯火。
我一生都喜欢睡觉，就像饮酒一样快意，
而到了晚年，却因谣言忧心忡忡，犹如在冰面上行走。
我只想舒展心怀，回应那清脆的鸟鸣，
然而半空中的鸾凤却因我平庸而感到羞愧。

注释:

• 赵州行脚：指的是赵州和尚，意在表达一种洒脱自在的生活态度。
• 六尺藤：指的是长约六尺的藤椅，象征休闲和舒适。
• 钓阁：钓鱼的小阁楼，暗示诗人享受自然与安闲的生活。
• 西涧雨：西边的山涧雨声，营造出一种宁静恬淡的氛围。
• 棋轩：下棋的凉亭，显示诗人闲适的生活情境。
• 忧谗剧履冰：忧虑谣言如同在冰上行走，形象地表达了晚年面对诽谤的艰难与不安。
• 清啸：清脆的鸟鸣，象征自然的宁静与美好。
• 鸾凤：传说中的鸟，象征高贵和理想，表示诗人未能达到的追求。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、政治家。他一生致力于报国，经历了多次的政治失意和个人磨难。陆游的诗风多变，既有激昂的报国情怀，也有抒发个人感受的细腻情绪，文学成就斐然。

创作背景：

本诗创作于陆游晚年，反映了他对生活的思考以及对个人境遇的感慨。诗中表达了对自由闲适生活的向往，以及面对谣言和政治纷扰的无奈。

诗歌鉴赏：

陆游的《次韵范参政书怀》是一首充满生活哲理的抒情诗。诗的开头便以赵州和尚的行脚生活引出，表达了诗人对自在生活的渴望，但随即又转入对现实的感慨，表现出一种无奈与忧愁。诗人在闲逸的生活中，听雨、看灯，尽情享受大自然的安详。这种闲适的描写，不仅反映了作者对自然美的热爱，也体现了他对人生哲学的思考。

“平生爱睡如甘酒，晚岁忧谗剧履冰”，这两句将诗人一生的喜好与晚年的烦恼形成鲜明对比。前半句的欢快与后半句的忧虑，构成了一种深刻的生活反思。尤其是“忧谗剧履冰”一句，生动形象地描绘了晚年生活中的艰难与不安，显露出诗人内心的挣扎。

最后两句“剩欲舒怀答清啸，半空鸾凤媿孙登”，表达了诗人虽有理想但又感到自愧不如的复杂心情。这不仅是对自身追求的反思，更是对理想与现实之间深刻的思考。

整首诗语言清新，意象丰富，情感真挚，展现了陆游深厚的文学功底与独特的生活哲学。

诗词解析：

逐句解析：

1. 赵州行脚我安能：诗人自问，自己能否像赵州和尚那样自在地行走于世。
2. 闲却床边六尺藤：表达诗人选择闲适的生活，躺在藤椅上。
3. 钓阁卧听西涧雨：在钓鱼的小阁楼上，悠然自得地听着雨声。
4. 棋轩遥见北村灯：在棋盘的凉亭里，远远看到村子的灯火，感受宁静。
5. 平生爱睡如甘酒：回忆一生热爱睡眠，像喝酒一样愉快。
6. 晚岁忧谗剧履冰：晚年因谣言而忧虑，生活如同在冰面行走一般艰难。
7. 剩欲舒怀答清啸：想要放开心怀，回应那清脆的鸟鸣。
8. 半空鸾凤媿孙登：然而高贵的鸾凤却因为自己的平庸而感到羞愧。

修辞手法：

• 比喻：将睡眠比作甘酒，形象地表达了诗人对睡眠的热爱。
• 对仗：如“闲却床边”和“钓阁卧听”，增强了诗的韵律感。
• 象征：鸾凤象征着理想与高贵，暗示诗人对理想的追求。

主题思想：

整首诗通过对闲适生活的向往和对现实困扰的反思，表达了诗人对人生的深刻理解与感慨，展现出一种对自由和理想的追求，同时也传达了对现实无奈的悲哀。

意象分析：

意象词汇：

1. 赵州行脚：象征自由与洒脱的生活。
2. 钓阁：代表与自然亲密接触的闲适。
3. 西涧雨：营造出宁静安详的氛围。
4. 北村灯：象征生活的温暖与希望。
5. 清啸：代表自然的声音，象征心灵的宁静。
6. 鸾凤：象征理想与追求的高贵。

互动学习：

诗词测试：

1. “赵州行脚我安能”中的“行脚”指的是什么？ A. 走路
   B. 旅行
   C. 打坐
   D. 游泳

2. 诗中提到的“六尺藤”是指什么？ A. 一种植物
   B. 一种家具
   C. 一种田地
   D. 一种食物

3. “晚岁忧谗剧履冰”中的“谗”意指？ A. 谣言
   B. 美食
   C. 快乐
   D. 友谊

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 《登高》：同样表达了对人生的感慨与无奈，但更强调了壮志未酬的悲壮。
• 《静夜思》：反映了思乡之情，情感更加细腻与个人化。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》