《晓发齐州道中二首》

最后更新时间:2026-04-15 12:16:09

原文展示:

岁晚劳征役，
三齐旧富闲。
人行桑下路，
日上海边山。
轩冕非吾志，
风霜犯客颜。
惟应思颍梦，
先过穆陵关。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人于岁末时节在齐州道上的艰辛旅途。年末征役繁忙，三齐地区曾经的富裕如今已显得冷清。行人走在桑树下的小路上，阳光照耀着海边的山。诗人并不渴望高官厚禄，风霜却侵袭着行人的面容。唯有思念着颍川的梦境，心中希望能先跨过穆陵关。

注释：

• 岁晚：年末，指岁末的时节。
• 征役：征召役使，指征兵或劳役。
• 三齐：指齐地，包括齐国的故地，象征着繁华与富裕。
• 桑下路：桑树下的小路，描绘出乡村的宁静和自然。
• 轩冕：指高官厚禄，象征权力地位。
• 风霜：比喻艰难的环境，影响着旅人的面容。
• 颍梦：指对故乡的思念，颍川是诗人的故乡。
• 穆陵关：古代关口，象征着旅途中的障碍与阻碍。

诗词背景：

作者介绍：欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家、历史学家。他在诗词、散文、古文等方面都有卓越成就，尤其以其豪放婉约的诗风和清新的散文著称。

创作背景：此诗创作于宋代，诗人在岁末之际，因公务出行，感受到征役的繁忙与艰辛。诗中表达了对高官名利的淡泊，对故乡的思念，以及在艰难旅途中的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《晓发齐州道中二首》通过简单的描写，展现了诗人在旅途中的所见所感，反映了个人情感与社会现实之间的复杂关系。诗的开头“岁晚劳征役”便直指当时的社会状态，表达出年末征召的繁忙与辛劳。接着提到“三齐旧富闲”，既是对繁华往昔的追忆，也暗示了时光流逝带来的沧桑变化。

诗中“人行桑下路，日上海边山”，描绘了一幅恬静的乡村景象，桑树和海边的山相映成趣，营造出一种宁静的氛围，反衬出诗人的内心孤独与对故乡的思念。随后，诗人表明自己不愿追逐权名的志向，强调了个人价值观的独立与坚定。

最后两句“惟应思颍梦，先过穆陵关”更是将情感推向高潮。穆陵关作为旅途中的障碍，象征着诗人面对的重重困难，而对颍川的思念则体现了人对故乡的深切眷恋。整首诗情感真挚，富有哲理，既有对现实的清醒认知，也有对理想的执着追求，体现了诗人高洁的情操与深邃的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “岁晚劳征役”：描述年末时节，征兵的忙碌。
  • “三齐旧富闲”：回忆曾经的繁华，现在却显得冷清。
  • “人行桑下路”：行人走在桑树下的小路上，展现出平和的田园景象。
  • “日上海边山”：阳光照耀着海边的山，描绘出美丽的自然风光。
  • “轩冕非吾志”：直接表明对高官厚禄的无意。
  • “风霜犯客颜”：风霜侵袭，反映出旅途的艰辛。
  • “惟应思颍梦”：思念故乡的梦境，情感深沉。
  • “先过穆陵关”：象征着旅途的艰难与对家乡的渴望。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“人行桑下路，日上海边山”，展现出和谐的对称美。
  • 比喻：将“风霜”比作艰难困苦，增强了情感的表现力。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对故乡的思念、对官场的厌倦、以及在旅途中的孤独与艰辛，展现了诗人高洁的情操与独立的人生态度。

意象分析：

• 岁晚：象征着时光的流逝，强调了岁末的感慨。
• 桑树：象征着乡土的宁静与温暖。
• 海边山：展现了自然的壮丽与诗人的向往。
• 穆陵关：象征着人生路途中的障碍与挑战。

互动学习：

诗词测试：

1. “岁晚劳征役”中的“岁晚”指的是哪个时节？

   • A. 春天
   • B. 年初
   • C. 年底
   • D. 夏天

2. “轩冕非吾志”表达了诗人对什么的看法？

   • A. 对官场的渴望
   • B. 对权利的追求
   • C. 对高官厚禄的无意
   • D. 对富裕生活的向往

3. “先过穆陵关”象征着什么？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 旅途中的艰辛与挑战
   • C. 高官的追求
   • D. 自然的美丽

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比：

• 欧阳修的《晓发齐州道中二首》与王维的《送元二使安西》都表现了旅途的艰辛与对故乡的思念，但前者更强调官场的无奈，后者则突出了友情的珍贵与壮志未酬的感慨。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词大辞典》
• 《欧阳修诗文集》