《陪晦翁游玉涧》

最后更新时间:2025-07-29 09:11:03

原文展示:

夜琴响空山，临流水方折。
老仙何处来，欣赏共清绝。
不知卢仝家，还有许风月。

白话文翻译：

夜晚，琴声在空旷的山中回荡，沿着流水轻轻折射。老仙人从何而来，欣赏这清幽的绝美景色。不知道卢仝的家中，还有多少风花雪月。

注释:

• 夜琴：指夜晚弹奏的琴。
• 响空山：琴声在空旷的山中回响。
• 临流水：指在流水边。
• 方折：轻轻折射，形容水面波动。
• 老仙：老仙人，指隐士或道士。
• 共清绝：共同欣赏这绝美的清幽。
• 卢仝：卢仝，唐代诗人，善于描写风月之情。

诗词背景:

作者介绍：

李吕是宋代的一位诗人，生活在一个文化繁荣、诗歌兴盛的时代。他的诗风常以清新自然见长，擅长描绘山水与人情。

创作背景：

这首诗写于李吕与友人游览玉涧时，表达了对自然美的欣赏与对友人的思念。诗中提及的卢仝，表明了作者对古代诗人的钦佩和对风月情景的向往。

诗歌鉴赏：

这首《陪晦翁游玉涧》以夜晚的琴声为引子，营造出一种宁静、清幽的氛围。诗人在山水之间，借琴声传达了对自然的深刻感受，表现出一种悠然自得的生活态度。第一句“夜琴响空山”，通过“琴声”与“空山”的对比，形成了一种空灵的意境，引导读者感受到夜的神秘与宁静。接下来的“临流水方折”，将琴声与流水结合，展现出自然景色的动态美。

“老仙何处来”一问，既表现出对老仙人生活的向往，也暗示了隐逸生活的理想。最后一句“不知卢仝家，还有许风月”，则通过对卢仝的提及，连接了古今诗人的情感，传达了对古典文化的追怀与敬仰。整首诗不仅描绘了自然之美，也反映了诗人对生活的哲学思考，展现出一种超脱于世俗的气度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 夜琴响空山：夜晚的琴声在空旷的山谷中回荡，突显了夜的静谧与琴声的清脆。
  • 临流水方折：在流水边轻轻折射出波光，展现了自然的流动性和生机。
  • 老仙何处来：老仙人从何而来，引发对隐逸生活的思考。
  • 欣赏共清绝：共同欣赏这清幽绝美的景色，传达出与友人共享美好时光的情感。
  • 不知卢仝家：提到卢仝的家，暗示对古代诗人的敬仰与对诗意生活的追求。

• 修辞手法：

  • 比喻：将琴声与自然景色结合，营造出音乐与山水的和谐。
  • 拟人：赋予自然景物以情感，使其更具生动性。
  • 对仗：整首诗的句式对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌通过描绘夜晚的琴声与自然的美景，表达了诗人对隐逸生活的向往与对古典诗人的敬仰，传达出一种超脱世俗的精神追求。

意象分析：

• 夜琴：象征着艺术与音乐的美好，体现出夜晚的宁静与深邃。
• 空山：代表自然的广阔与无垠，营造出一种空灵的氛围。
• 流水：象征时间的流逝与生命的不断变迁。
• 老仙：隐士的象征，代表对自由生活的向往与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. “夜琴响空山”中，“响”的意思是： A. 关闭
   B. 回响
   C. 确认
   D. 隐藏

2. 诗中提到的“老仙”指的是： A. 年轻的诗人
   B. 道士或隐士
   C. 友人
   D. 自然的精灵

3. 这首诗的主题主要是： A. 对战争的反思
   B. 对自然美的欣赏与对古人风雅的追忆
   C. 对城市生活的描写
   D. 对爱情的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《山中与幽人对酌》 李白

诗词对比：

• 《静夜思》与《陪晦翁游玉涧》均描绘了夜晚的独特情景，但前者更多表达了对故乡的思念，而后者则是对自然景色的赞美与隐逸生活的向往，两者皆体现出诗人对美好生活的追求。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 李吕传记与作品分析文章