《绝尘轩》

最后更新时间:2025-05-02 16:19:53

原文展示:

绝尘轩
作者: 李吕 〔宋代〕

生平雅不乐城市，背郭开轩喜再来。
烟淡山屏青未了，晴曛荷盖翠相挨。
倚风柔弱休栽柳，照水横斜乘种梅。
乘兴只应清坐好，此怀难向俗人开。

白话文翻译：

全诗翻译:
我一生不喜城市的喧嚣，远离市区开了个小轩窗，今天很高兴再次来到这里。
远山的烟雾轻淡，青色的山峦依然未曾消散，晴天的荷叶在阳光下显得翠绿相辉映。
微风轻柔，不宜栽种柳树，水面倒影斜斜的，似乎在种梅花。
兴致勃勃的时候，坐在这里真是极好的，然而这样的心情难以向那些世俗之人倾诉。

注释:

• 生平：一生，指个人一生的经历。
• 雅不乐城市：指不喜欢城市的喧嚣与繁华，追求清静的生活。
• 背郭：远离城市，郭指城市的围墙。
• 开轩：开窗或开辟一个小亭子，这里指开辟一个安静的地方。
• 烟淡：指山间的烟雾轻淡，描绘了朦胧的景象。
• 晴曛：晴天，曛是指黄昏的光辉，这里指阳光明媚。
• 倚风柔弱：微风轻柔，形容风的柔和。
• 乘兴：兴致勃勃，心情愉悦。

典故解析:

此诗虽未直接涉及具体典故，但反映了宋代士人对于田园生活的向往，表现了诗人逃避城市喧嚣、追求清静生活的情怀。这种情感在古代诗词中常见，尤其是与陶渊明的“归隐”思想相契合。

诗词背景:

作者介绍：
李吕，宋代诗人，其生平较少被记载，但其诗风清新高远，常表现出对自然的热爱与对城市生活的排斥。

创作背景：
此诗创作于诗人远离城市喧嚣，回归自然的时刻，反映了当时士人对理想生活的追求，也体现了宋代社会的文化氛围。

诗歌鉴赏：

李吕的《绝尘轩》通过生动的描写与细腻的情感表达，展现了一个追求闲适生活的士人形象。诗的开头，诗人表明自己生平不爱城市，选择在城市的边缘开轩而居，流露出一种淡泊名利、向往自然的心态。接下来的描写中，诗人以细腻的笔触描绘了自然的美：远山的轻烟、湖面的荷叶，这些意象相互交融，营造出一种宁静和谐的氛围。

诗人通过“倚风柔弱休栽柳，照水横斜乘种梅”两句，表达了对自然的细致观察与独特感悟，微风轻柔使得栽种柳树显得不合时宜，反而是梅花更符合此刻的宁静与雅致。而最后两句则传达了诗人内心的孤独与无奈，尽管身处自然之中，心中愉悦，但这种心情却难以向世俗的人倾诉，反映了诗人对世俗的无奈与对理想生活的渴望。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “生平雅不乐城市”：诗人一生以来都不喜爱城市的热闹生活。
  • “背郭开轩喜再来”：远离城市，开窗坐于小亭中，再次感受这种恬静，心中欢喜。
  • “烟淡山屏青未了”：描绘山间的烟雾轻淡，青山的景象依旧。
  • “晴曛荷盖翠相挨”：晴天的荷叶在阳光下显得翠绿，形成了一幅美丽的画面。
  • “倚风柔弱休栽柳”：微风轻柔，这样的环境不适合栽种柳树。
  • “照水横斜乘种梅”：水面上倒影斜斜的，适合种梅花。
  • “乘兴只应清坐好”：兴致高涨的时候，坐在此处真是好。
  • “此怀难向俗人开”：这样的心情却难以向世俗的人表露。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“烟淡”描绘的自然景象，生动形象。
  • 对仗：“倚风柔弱休栽柳，照水横斜乘种梅”形成对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：
  整首诗表现了作者对城市生活的厌倦与对自然田园生活的向往，传达出一种高洁、清雅的情怀，反映了当时士人追求闲适生活的理想。

意象分析：

• 山屏：象征静谧与美丽，代表自然的宁静。
• 荷盖：象征生命与繁荣，反映自然的生机。
• 柳：通常象征柔美与哀愁，这里却被排除，显现诗人对环境的独特感受。
• 梅：象征坚韧与雅致，符合诗人内心的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 李吕的《绝尘轩》表达了怎样的生活态度？

   • A. 热爱城市生活
   • B. 追求闲适自然
   • C. 无所谓的态度

2. 诗中提到的“倚风柔弱休栽柳”暗示什么？

   • A. 风太强劲
   • B. 微风轻柔，不适合栽种柳树
   • C. 柳树生长旺盛

3. 诗歌的最后一句表达了作者怎样的情感？

   • A. 愉悦
   • B. 孤独与无奈
   • C. 迷茫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘田园生活的宁静与美好，展现了诗人对自然的热爱。
• 陶渊明《归园田居》：表达了隐逸生活的理想，与李吕的追求相似。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代诗人研究》

以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《绝尘轩》的美。