《东葛城夜发》

最后更新时间:2025-05-07 14:06:47

原文展示:

萧萧东葛路，马上听严更。月出高山黑，天空远水明。年光秋渐索，客子夜犹行。村落知何处，时闻犬吠声。

白话文翻译：

在东葛的路上，马背上听着夜里的更声。月亮升起，高山显得更黑，天空下远处的河水却显得明亮。时光如秋日渐逝，旅人仍在夜里行走。不知村落在哪里，不时听到狗叫声。

注释:

• 萧萧：形容风声或马蹄声。
• 东葛路：具体地点不详，可能是诗人行经的一条路。
• 严更：指夜里的更声，古代夜间分五更，每更约两小时。
• 年光：指时间，岁月。
• 秋渐索：秋天渐渐过去，索取着时间。
• 客子：指旅人，诗人自指。
• 村落：村庄。
• 犬吠声：狗的叫声。

诗词背景:

作者介绍: 文徵明（1470-1559），明代著名文学家、书画家，与唐寅、祝允明、徐祯卿并称“吴中四才子”。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在夜晚行经东葛路时的所见所感，通过对自然景色的描绘，表达了旅人在外的孤独和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了旅人在夜晚行经东葛路的情景。诗中“月出高山黑，天空远水明”一句，通过对月色和天空的对比描绘，形成了强烈的视觉冲击，表达了旅人对自然景色的深刻感受。同时，“年光秋渐索，客子夜犹行”则抒发了对时光流逝的无奈和对旅途孤独的感慨。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了文徵明诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• “萧萧东葛路，马上听严更。”：诗人行经东葛路，马背上听着夜里的更声，营造出一种孤独和寂静的氛围。
• “月出高山黑，天空远水明。”：月亮升起，高山显得更黑，天空下远处的河水却显得明亮，形成鲜明的对比，增强了诗的视觉效果。
• “年光秋渐索，客子夜犹行。”：时光如秋日渐逝，旅人仍在夜里行走，表达了诗人对时光流逝的感慨和对旅途孤独的体验。
• “村落知何处，时闻犬吠声。”：不知村落在哪里，不时听到狗叫声，增添了诗的神秘感和旅人的孤独感。

修辞手法:

• 对比：“月出高山黑，天空远水明”中，通过月色和天空的对比，增强了诗的视觉效果。
• 拟人：“年光秋渐索”中，将时光拟人化，表达了诗人对时光流逝的感慨。

主题思想: 整首诗通过对夜晚行经东葛路的描绘，表达了旅人在外的孤独和对时光流逝的感慨，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

意象分析:

• 月出高山黑：月亮升起，高山显得更黑，形成强烈的视觉对比，增强了诗的意境。
• 天空远水明：天空下远处的河水显得明亮，与高山形成对比，增添了诗的神秘感。
• 犬吠声：狗的叫声，增添了诗的神秘感和旅人的孤独感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“月出高山黑”一句，使用了什么修辞手法？ A. 对比 B. 拟人 C. 比喻 答案：A

2. 诗中“年光秋渐索”一句，表达了诗人什么样的情感？ A. 对时光流逝的无奈 B. 对旅途孤独的感慨 C. 对自然景色的喜爱 答案：A

3. 诗中“村落知何处，时闻犬吠声”一句，增添了诗的什么感？ A. 神秘感 B. 孤独感 C. 喜悦感 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 唐寅《夜泊牛渚怀古》：同样描绘夜晚行旅的情景，表达了对历史和人生的感慨。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描绘，表达了对亲人的思念和对战乱的忧虑。

诗词对比:

• 文徵明《东葛城夜发》与杜甫《月夜忆舍弟》：两者都描绘了夜晚的景象，但文徵明的诗更多表达了对自然和人生的感悟，而杜甫的诗则更多表达了对亲人的思念和对战乱的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《文徵明诗集》：收录了文徵明的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
• 《中国古代文学史》：可以了解明代文学的背景和特点，更好地理解文徵明的诗歌。