《夜闻洛滨吹笙》

最后更新时间:2025-08-09 08:24:16

原文展示:

夜闻洛滨吹笙
王子千年后，笙音五夜闻。
逶迤绕清洛，断续下仙云。
泄泄飘难定，啾啾曲未分。
松风助幽律，波月动轻文。
凤管听何远，鸾声若在群。
暗空思羽盖，馀气自氛氲。

白话文翻译：

夜晚在洛滨听到笙声，
王子的乐声在千年后依然回响。
悠扬的笙声环绕在清洛河边，
断断续续，如同仙云飘散。
乐声飘荡不易聚集，
啾啾声中旋律尚未分明。
松风助长了幽静的旋律，
月光下波动着轻柔的文采。
凤管之音听起来遥远，
鸾声仿佛就在众人之中。
在暗空中思念翅膀的覆盖，
余音依旧萦绕在空气中。

注释:

• 王子：指古代帝王或贵族，其乐声象征着高贵与优雅。
• 千年后：表达时间的悠久，笙音穿越千年依旧动人。
• 逶迤：形容声音的缠绵与曲折，像河流一样流淌。
• 泄泄：形容声音的轻柔与散漫。
• 啾啾：鸟鸣声，这里形容笙声的婉转。
• 松风：指松树间的风，给乐声增添了一种清幽的气氛。
• 凤管、鸾声：古代乐器，象征高雅的音乐。

诗词背景:

作者介绍：张仲素，唐代诗人，作品以清新隽永著称，擅长描绘自然景色和抒发情感。他的诗风常带有淡淡的忧伤和对往事的追忆。

创作背景：此诗创作于唐代盛世，社会文化繁荣，音乐艺术发展迅速。张仲素在此背景下，通过对笙声的描写，表达了对美好音乐的向往和对逝去时光的感慨。

诗歌鉴赏：

《夜闻洛滨吹笙》是一首充满音乐感和画面感的诗作，诗中通过对笙声的描绘，展现了古代音乐的优雅与深邃。开头的“王子千年后，笙音五夜闻”直接引入了时间的跨度，表现出音乐的永恒与跨越，仿佛在诉说着即便时光流逝，音乐的魅力依然存在。

接下来的“逶迤绕清洛，断续下仙云”描绘了笙声如同清流般在夜空中回荡，给人以梦幻般的感受。此处的“仙云”更是将音乐与神秘的意象结合，营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中“泄泄飘难定，啾啾曲未分”则表现了音乐的细腻与流动，恰如其分地捕捉了声音的特性。

“松风助幽律，波月动轻文”两句，松风与月光成为音乐的伴侣，进一步强化了诗中的自然意象，营造出一种宁静而优美的画面。最后几句通过“凤管听何远，鸾声若在群”以及“暗空思羽盖”展示了对音乐的向往与思索，余音绕梁，令人沉醉其中。

整首诗在描绘音乐的同时，融入了对时光流逝的感慨，展现了诗人对古代音乐文化的深情回忆，传递出一种淡淡的忧伤与美好。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “王子千年后，笙音五夜闻”——音乐的传承与时间的流逝。
  2. “逶迤绕清洛，断续下仙云”——音乐如水流般环绕，轻盈而飘渺。
  3. “泄泄飘难定，啾啾曲未分”——声响难以凝聚，旋律尚未清晰。
  4. “松风助幽律，波月动轻文”——自然元素与音乐的交融。
  5. “凤管听何远，鸾声若在群”——高雅的乐器声遥远而亲切。
  6. “暗空思羽盖，馀气自氛氲”——对美好事物的追忆与怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将音乐比作流水、仙云，增强了诗的意境。
  • 拟人：松风、波月被赋予了助力音乐的能力，生动形象。
  • 对仗：如“泄泄飘难定，啾啾曲未分”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过音乐的描绘，表达了对美好事物的追忆与对逝去时光的感慨，体现了诗人对音乐和自然的热爱。

意象分析：

• 笙音：象征音乐的高雅与永恒。
• 清洛：自然景象，代表着清新与宁静。
• 仙云：神秘而超凡的意象，体现了音乐的梦幻感。
• 松风、波月：自然的元素，增加了诗的层次与情感深度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器是？ A. 琵琶
   B. 笙
   C. 二胡

2. “王子千年后”表达了什么意境？ A. 时间的流逝与音乐的永恒
   B. 王子的长寿
   C. 音乐的消失

3. “松风助幽律”中的“松风”象征什么？ A. 现实的困扰
   B. 自然的宁静与音乐的相辅相成
   C. 思乡的情感

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》——描绘夜晚景色与思乡情怀，音乐与自然之美的结合。
• 《静夜思》——李白的作品，表达对故乡的思念，情感与意象相通。

诗词对比：

• 张仲素的《夜闻洛滨吹笙》与李白的《月下独酌》，两者都通过音乐和自然的意象表达了孤独与对美好事物的追忆，但张仲素更侧重于音乐的细腻描写，而李白则更突出个人情感的抒发。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与汉乐府》
• 《古诗词鉴赏与分析》