《留春令（淮南道中）》

最后更新时间:2025-07-27 21:21:00

原文展示:

留春令（淮南道中）
高观国 〔宋代〕
断霞低映，小桥流水，一川平远。
柳影人家起炊烟，仿佛似江南岸。
马上东风吹醉面。问此情谁管。
花里清歌酒边情，问何日重相见。

白话文翻译：

夕阳的余晖映照着天空，低垂的云霞，映衬着小桥流水，眼前是一片开阔的景象。
柳树的影子摇曳在小村人家的上空，炊烟袅袅升起，宛如江南的风景。
骑在马上，迎面而来的东风令我陶醉，不知这份情感该由谁来管理。
在花丛间，清脆的歌声与酒杯的情感交织，何时才能再次相见？

注释:

• 断霞：夕阳西下的余晖，指天边的彩霞。
• 小桥流水：描绘乡村的宁静景象。
• 一川平远：形容视野开阔，远处的景色一望无际。
• 柳影人家：柳树的影子映照着人家的场景。
• 东风：春风，象征着温暖与生机。
• 清歌：指悠扬动听的歌曲。
• 重相见：再次相遇。

诗词背景:

作者介绍：高观国（生卒年不详），字叔达，号静斋，宋代诗人，作品多以自然景物和人情为题材，风格清新，常表现出对生活的热爱与对美好情感的追求。

创作背景：此诗创作于作者旅途中，表达了对春天的留恋与对美好时光的思念，结合对江南景色的描绘，流露出浓厚的乡愁情感。

诗歌鉴赏：

《留春令（淮南道中）》是一首描绘春日风光和人情的诗作，诗中以细腻的笔触描绘了自然景色，表现了诗人内心的情感。在诗的开头，诗人用“断霞低映”和“小桥流水”描绘了一个宁静而美好的画面，展现出春天的生机与活力，营造出一种悠然自得的氛围。接着，柳树的影子和炊烟的升起，更加具体地勾勒出乡村的生活场景，仿佛让人置身于江南的柔美之中。

“马上东风吹醉面”一句，表达了诗人在旅途中感受到的春风的温暖，象征着生命的活力与情感的愉悦。而“问此情谁管”则透露出一丝无奈与惆怅，似乎在问这份美好的情感究竟该由谁来珍惜与管理。最后两句“花里清歌酒边情，问何日重相见”，将诗人的思绪引向对未来的期盼与对美好时光的留恋，表达了对再次相聚的渴望和对美好情感的珍视。

整首诗以清新的意象、流畅的情感，交织出一种对春天的热爱与对人情的思考，展现了宋代诗人对自然和人文情怀的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. “断霞低映，小桥流水，一川平远。”：诗人描绘了夕阳余晖下的美丽景致，营造出一种宁静的氛围。
2. “柳影人家起炊烟，仿佛似江南岸。”：通过柳树的影子和炊烟，进一步描绘出乡村的生活气息，暗示着对江南的向往。
3. “马上东风吹醉面。”：骑马时感受到的春风，象征着春天带来的温暖与愉悦。
4. “问此情谁管。”：反映出诗人对美好情感的思考与无奈。
5. “花里清歌酒边情，问何日重相见。”：表达对美好时光的留恋和对未来重聚的期待。

修辞手法：

• 比喻：用“断霞低映”比喻夕阳的余晖，增添了画面感。
• 拟人：将“东风”拟人化，使其仿佛有了情感，增强了诗的情感表达。
• 对仗：如“小桥流水”和“柳影人家”，形成了和谐的诗句结构。

主题思想：整首诗通过对春景的描绘，表达了对美好生活的向往与对情感的珍视，同时流露出对未来重聚的希望与对失去的惋惜。

意象分析:

意象词汇：

• 霞：象征美好时光与希望。
• 小桥流水：代表宁静、和谐的乡村生活。
• 柳影：象征柔美与女性化的情感。
• 东风：象征春天的生机与温暖。
• 清歌：代表欢快的情感与生活的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“东风”象征什么？
   A. 冬天
   B. 春天
   C. 秋天

2. 诗人对再次相见的期望体现在那一句？
   A. 柳影人家起炊烟
   B. 花里清歌酒边情
   C. 断霞低映

3. 下列哪一句描述了乡村的宁静景象？
   A. 一川平远
   B. 断霞低映
   C. 小桥流水

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 – 杜甫
• 《江南春》 – 白居易

诗词对比：

• 《春夜喜雨》与本诗同样描绘了春天的景象，但杜甫的诗更侧重于对自然的感受和对生活的深刻思考；而高观国的诗则更加注重人情的细腻与情感的表达。
• 《江南春》中也有对江南景色的描绘，但其情感基调较为欢快，与高观国的惆怅情感形成对比。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 高观国生平及作品研究文章