《江上吟元八绝句》

最后更新时间:2025-07-28 17:47:43

原文展示:

江上吟元八绝句
白居易 〔唐代〕
大江深处月明时，一夜吟君小律诗。
应有水仙潜出听，翻将唱作步虚词。

白话文翻译：

在大江深处明亮的月光下，今夜我为你吟诵这首小律诗。
水中的水仙花应当潜水而出倾听，翻身唱出那步虚的词句。

注释:

• 江：大江，指长江。
• 深处：指江的深处，暗喻内心深处的情感。
• 月明时：月光明亮的时刻，营造出宁静的氛围。
• 吟君：吟诵给你听，表达对友人的思念和倾诉。
• 水仙：水中的水仙花，象征美丽和灵动。
• 潜出听：水仙花潜出水面倾听，反映诗人对自然的细腻观察。
• 唱作步虚词：唱出轻灵的词句，暗示诗歌的意境。

典故解析:

• 水仙：在中国古代文化中，水仙象征清雅和高洁，常常与文人雅士的情怀联系在一起。
• 步虚词：步虚是道教词汇，形容轻快的动作，暗示诗歌的飘逸和灵动。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代杰出的诗人，政治家。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称。白居易的诗风兼具现实主义和浪漫主义，关注民生疾苦，常以小见大。

创作背景:

此诗创作于白居易晚年，正值他隐居江边，享受宁静生活的时期。他在此时写诗，倾诉对自然的热爱和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

本诗通过描绘月明江水的静谧夜景，展现了诗人对友人的思念之情。诗的开头“江上吟”便引入了一个优美的场景，月光照耀在江面，诗人沉浸在这幅秀丽的画卷中，心中自然涌出对友人的吟唱。接着诗人通过水仙的意象，巧妙地将自然与人文结合，水仙花从水中潜出，倾听诗人的吟唱，表现出自然的灵动和诗歌的魅力。这种意象的运用不仅增添了诗的生动性，也使得情感更加细腻和深远。

整首诗在结构上紧凑，语言上简练，虽然篇幅不长，却蕴含丰富的情感与意境，体现了白居易对自然的热爱及其与友人之间深厚的情谊。诗歌的最后一句“翻将唱作步虚词”，不仅是对友人的邀请，也是对诗歌本身的赞美，显现出诗人对艺术的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 大江深处月明时：描绘了一个宁静而美丽的夜晚，月光洒在江面，暗示着诗人的心情。
2. 一夜吟君小律诗：表达了诗人为友人吟诵的情景，展现了诗人对友人的思念。
3. 应有水仙潜出听：水仙花的出现，象征着诗歌的灵动和生命力。
4. 翻将唱作步虚词：通过轻快的语言，表达了诗人对艺术的追求和对友人的美好祝愿。

修辞手法:

• 比喻：将水仙比作倾听者，增强了诗的意境。
• 拟人：水仙的潜出和倾听，使自然具有人情味。
• 对仗：诗句结构工整，读来朗朗上口，增强了音乐感。

主题思想:

整首诗通过描绘月明江水的美好景象，表达了诗人对自然的热爱和对友人的思念，体现了白居易对生活的热情和对艺术的追求。

意象分析:

• 江：象征着流动的时光与人生的旅途。
• 月：代表宁静与思念，照亮夜空，映照内心。
• 水仙：象征纯洁与灵动，寓意诗意的流畅与清新。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 王维

2. 诗中的“水仙”象征什么？

   • A. 努力
   • B. 美丽和灵动
   • C. 忧伤
   • D. 财富

3. 诗中提到的“步虚词”是什么意境的表现？

   • A. 轻快和飘逸
   • B. 沉重和悲伤
   • C. 确定和坚实
   • D. 普通和简单

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 李白的《静夜思》：同样描绘了月夜的情景，但更多的是对故乡的思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月光怀念亲人，情感更加沉重。

通过对比，我们可以看到不同诗人在月夜这一意象下，所表达的情感各具特色，体现出他们的个人风格与情感基调。

参考资料:

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《诗词赏析与鉴赏》