《答林泉》

最后更新时间:2025-05-06 22:36:07

原文展示

答林泉
好住旧林泉，回头一怅然。
渐知吾潦倒，深愧尔留连。
欲作栖云计，须营种黍钱。
更容求一郡，不得亦归田。

白话文翻译

我总是喜欢住在旧时的山林泉水旁，回头看时心中感到一阵怅然。渐渐意识到自己已经潦倒，深感愧疚于你依旧留恋这里。想要做个隐居的打算，必须先去谋生种黍的钱。更想再求得一个小郡，但若无所获，也只好归田归隐。

注释

• 潦倒：形容生活困顿，失意的状态。
• 留连：留恋，恋恋不舍。
• 栖云计：隐居的打算，寄情于山水之间。
• 黍钱：指种黍所需的资金，象征谋生的手段。
• 归田：回归田园，隐居生活的愿望。

典故解析

本诗通过“栖云计”表达了对隐逸生活的向往，“留连”则反映了对美好环境的依恋，诗中隐含了对现实生活的困惑与无奈。同时，提及的“黍”象征着朴素的农耕生活，强调了诗人对宁静生活的渴望。

诗词背景

作者介绍

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。其作品语言通俗易懂，情感真挚，题材广泛，尤其在描写社会民生和个人情怀方面成就斐然。

创作背景

本诗创作于白居易晚年的一个时期，诗人经历了许多政治风波，内心感到疲惫，愈发渴望隐居于山水之间，追求宁静的田园生活。

诗歌鉴赏

《答林泉》是一首饱含情感的诗作。诗人以“旧林泉”开篇，展现了他对山水的深切眷恋。这里的“怅然”不仅是对美好时光的追忆，更是对现实生活的感慨。随着时间的推移，诗人渐渐意识到自己的潦倒与困境，心中充满了愧疚与无奈。诗的后半部分，诗人表达了对隐居生活的向往，计划种黍谋生，显示了他对简朴生活的向往。尽管心中有种种理想，但现实的困境使得理想无法实现，最后不得不回归田园，体现了诗人无奈的心境与对田园生活的渴望。

整首诗通过自然景象和个人情感的交织，展现了诗人对生活的思考与追求，表达了他对理想与现实之间矛盾的深刻理解，具有很强的哲理性和情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 好住旧林泉：表达诗人对自然环境的热爱与向往。
2. 回头一怅然：回首往昔，内心感慨，充满了失落感。
3. 渐知吾潦倒：逐渐意识到自己生活的困顿。
4. 深愧尔留连：对朋友的留连感到愧疚，反映了心中的不安。
5. 欲作栖云计：想要隐居山林，过上悠然自得的生活。
6. 须营种黍钱：谋生需要资金，现实约束了理想。
7. 更容求一郡：渴望得到一个小郡，显示出对更好生活的追求。
8. 不得亦归田：若无法实现理想，最终还是归于田园。

修辞手法

• 对仗：如“好住旧林泉，回头一怅然”，对称工整。
• 比喻：用“栖云”比喻隐居生活，生动形象。
• 排比：表达对隐逸生活的向往与对现实的无奈，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗通过对山林泉水的描绘，展现了诗人对理想生活的渴望与现实困境的无奈，反映了人们对美好生活的向往与追求，同时也表达了对生活无常的感慨。

意象分析

意象词汇

• 林泉：象征着自然美好与宁静生活的理想。
• 潦倒：反映了诗人内心的困境与无奈。
• 黍：代表着朴素的生活方式与自给自足的理想。
• 田园：体现了归隐、安宁的生活渴望。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗人对“旧林泉”的感情是： A. 恨意
   B. 想念
   C. 无所谓
   D. 怒火

2. 填空题：诗中提到的“栖云计”指的是诗人希望____。

3. 判断题：诗人最终决定不再追求隐居生活。（对/错）

参考答案

1. B
2. 隐居生活
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比

白居易的《答林泉》与陶渊明的《归园田居》都表达了对田园生活的向往，但白居易更多地反映了对现实困境的无奈，而陶渊明则显得更加洒脱与坚定。

推荐书目

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《田园诗研究》