《诉衷情·秦淮》

最后更新时间:2025-04-27 06:57:17

原文展示:

诉衷情·秦淮
作者: 曾廉 〔清代〕

杏花村外凤凰台。
晴日水烟开。
一双画船停处，人正到秦淮。
金作勺，玉为杯。
正开怀。
画堂王谢，燕子飞飞，今日重来。

白话文翻译：

在杏花村外的凤凰台上，晴天里水上的烟雾氤氲而开。一对画船停在此处，正好有人来到了秦淮河。用金子做的勺子，玉器做的杯子，正开怀畅饮。王谢画堂的燕子飞来飞去，今天再次回到这里。

注释:

• 杏花村：指的是杏花盛开的村庄，象征着春天的美好和生机。
• 凤凰台：传说中的台，寓意美丽的景色和高雅的情趣。
• 秦淮：著名的河流，流经南京，是历史文化名城的重要象征。
• 金作勺，玉为杯：用金和玉制成的餐具，象征奢华和美好生活。
• 画堂王谢：指王家和谢家的豪华居所，代表了南朝的风华与文化。

诗词背景:

作者介绍:

曾廉，清代诗人，其作品多以抒情见长，风格优雅，常表现对自然与生活的深刻感悟。

创作背景:

这首词作于清代，正值社会动荡与文化复兴的交替时期，诗人通过描绘美丽的自然景色与人文情怀，表达了对生活的热爱与对往昔美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《诉衷情·秦淮》是一首充满生活情趣和自然美的词作，展现了诗人对秦淮河美景的向往和对美好生活的憧憬。词的开头以“杏花村外凤凰台”引入，展现出春天的生机与活力，紧接着描绘了晴日里水面上升腾的烟雾，营造出一种温馨而宁静的氛围。画船的出现，带来了生活的气息，仿佛将读者带入了一个怡然自得的场景。接下来的“金作勺，玉为杯”，则将奢华与享受进行到底，体现出一种对生活的热情与开怀。最后“燕子飞飞，今日重来”不仅点明了时间的流转，更是对美好时光的追忆与珍惜。整首词通过细腻的描写与生动的意象，传达了诗人对生活的热爱与对美好事物的向往，突显了生动的江南风情和浓厚的人情味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 杏花村外凤凰台：描绘了春天的美景，杏花盛开，凤凰台隐约在村外，体现出诗人对自然美的赞美。
2. 晴日水烟开：晴天的水面上升起烟雾，给人一种朦胧而迷人的感觉。
3. 一双画船停处，人正到秦淮：画船的停泊带来了生动的生活气息，暗示着游人对秦淮的向往。
4. 金作勺，玉为杯：奢华的餐具象征着富裕与享受，展示了诗人对美好生活的向往。
5. 正开怀：诗人正沉浸在这种美好的氛围中，心情愉悦。
6. 画堂王谢，燕子飞飞，今日重来：燕子的归来象征着春天的到来，也暗示着对往日美好时光的回忆。

修辞手法:

• 比喻：将秦淮比作美丽的情境，通过自然景色传达情感。
• 对仗：如“金作勺，玉为杯”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：燕子飞飞，赋予燕子以生动的形象，增加了画面感。

主题思想:

整首词通过描绘自然景色和生活情趣，表达了对美好生活的热爱，流露出诗人对美好时光的怀念与珍惜，强调了人与自然的和谐美好。

意象分析:

意象词汇:

• 杏花：象征春天的生机与美好。
• 凤凰台：象征高雅与文人风雅。
• 秦淮河：历史文化的象征，承载着丰富的江南文化。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“金作勺，玉为杯”象征什么？

   • A. 生活的贫困
   • B. 生活的奢华
   • C. 自然的美
   • D. 友情的珍贵

2. 填空题：诗中提到的“燕子飞飞”象征着__。

3. 判断题：这首诗表达了诗人对生活的无所谓态度。(对/错)

答案：

1. B
2. 春天的到来或美好时光的回忆
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 李白的《庐山谣》：同样表现对自然的赞美，但更加强调个人情感与自然的关系。
• 杜甫的《春望》：虽同样描绘春天，但更关注社会现实和个人遭遇，与曾廉的轻松氛围形成对比。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏与解析》