《台城路挽孔凡翁》

时间: 2025-06-15 20:02:17

诗句

王蛰堪〔当代〕

劫馀方恨风骚贱，山阳又闻哀管。

咽断枯蝉，烧残翠蜡，凋落惊传秋半。

沧桑倦眼。

便抛却人寰，尘缘都散。

渺渺云寒，此番应在九重宴。

仙游怎教忘返。

弃槎回望处，挥泣如霰。

冷社开时，新声倚就，消息难凭归雁。

伤心九畹。

正故圃飞霜，紫箫吹怨。

独酹江天，一尊清泪满。

意思解释

最后更新时间:2025-06-15 20:02:17

台城路挽孔凡翁

作者: 王蛰堪〔当代〕

原文展示:

劫馀方恨风骚贱，
山阳又闻哀管。
咽断枯蝉，烧残翠蜡，
凋落惊传秋半。
沧桑倦眼。
便抛却人寰，尘缘都散。
渺渺云寒，此番应在九重宴。
仙游怎教忘返。
弃槎回望处，挥泣如霰。
冷社开时，新声倚就，
消息难凭归雁。
伤心九畹。
正故圃飞霜，紫箫吹怨。
独酹江天，一尊清泪满。

白话文翻译:

在经历了许多风雨后，我才恨那风花雪月的轻贱，而此时在山阳又听到了哀伤的管乐声。声声如蝉鸣，咽断了我的思绪；蜡烛也只剩下残烬，秋天已悄然过了一半。眼中的沧桑让我感到疲倦，便想要抛弃人世间的纷扰，所有的尘缘都已散去。远处的云朵寒冷而渺茫，这次的聚会应该是在九重天的宴会之上。仙人游玩，怎么能让我忘却归路？我放弃了木筏，回望那遥远的地方，泪水如霰般落下。冷冷的社团开时，新的乐声依靠而生，然而消息却难以依靠那归来的大雁。心中伤感如同九畹的秋霜，正如那故园里飞舞的霜雪，紫箫声声吹起怨恨。我独自饮酒于江天，满杯清泪溢出。

注释:

劫馀: 意为经历过劫难后留下的遗憾。
风骚: 指风花雪月的生活，轻佻而不真诚的情感。
哀管: 指悲伤的乐器声。
咽断: 形容感情的抑制和断绝。
寒云: 形容孤寂和冷清的感觉。
九重宴: 传说中的天宫宴会。
冷社: 指冷清的社团或聚会。

典故解析:

九重天: 传说中的天宫，象征极乐世界。
紫箫: 古筝或笛子，常用来表达哀伤。

诗词背景:

作者介绍: 王蛰堪，现代诗人，以其细腻的情感与丰富的意象而著称，常通过个人经历与历史传承结合，表达对生活的思考与感慨。

创作背景: 这首诗是在诗人对孔凡翁的悼念中写成，深受个人情感的影响，表达了对逝去时光和逝去友人的无尽思念与伤感。

诗歌鉴赏:

《台城路挽孔凡翁》以哀伤的语调描绘了失去的遗憾和对友人的怀念。首联“劫馀方恨风骚贱”，即刻道出诗人对于往昔轻浮日子的反思。这一反思不仅是对个人经历的总结，也暗示了对于社会风气的批判。接下来的山阳之音，仿佛是对亡友的挽歌，构筑出一种沉重的氛围。诗中“咽断枯蝉，烧残翠蜡”，通过细腻的意象描绘，传达了时光流逝的无情与对往昔美好时光的怀念。

整首诗在情感上极为真挚，尤其是对离别的感伤，诗人通过“弃槎回望处，挥泣如霰”将这种情感表现得淋漓尽致，那种无奈与痛苦，随着清泪的倾洒而愈加浓烈。最后以“独酹江天，一尊清泪满”收尾，令整首诗在悲痛中又显得孤独而高洁，带给读者一种深刻的共鸣。