《晚食》

最后更新时间:2026-10-29 23:55:37

原文展示: 晚食 洪咨夔 〔宋代〕 从为此腹负将军，淡饭投虀现报身。 三月不曾知笋蕨，梦魂敢到水晶鳞。

白话文翻译： 为了填饱肚子，我辜负了将军的期望， 吃着简单的饭菜，显现出朴素的自我。 三个月来未曾尝过笋和蕨菜， 梦魂中也不敢奢望水晶般的美味。

注释:

• 此腹负将军：指因为饥饿而未能履行职责，辜负了将军的期望。
• 淡饭投虀：指简单的饭菜，虀（jī）指切碎的菜。
• 现报身：显现出真实的自我，指朴素的生活状态。
• 笋蕨：笋和蕨菜，都是春季的时令蔬菜。
• 水晶鳞：比喻珍贵美味的食物。

诗词背景: 作者介绍: 洪咨夔（约1186-1260），字舜俞，号梅溪，南宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写田园生活和个人情感。此诗反映了作者在简朴生活中的自我反省和对美好生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在作者生活困顿或隐居时所作，表达了对简单生活的接受和对奢华生活的淡泊态度。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比简单与奢华的生活，展现了作者对朴素生活的接受和对物质欲望的淡泊。首句“从为此腹负将军”，表达了作者因饥饿而未能履行职责的愧疚感。第二句“淡饭投虀现报身”，则显现出作者在简朴生活中的真实自我。后两句“三月不曾知笋蕨，梦魂敢到水晶鳞”，通过对未尝过的时令蔬菜和珍贵美味的描述，进一步强调了作者对物质欲望的超脱和对精神生活的追求。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过“此腹负将军”表达了作者因饥饿而未能履行职责的愧疚感。
• 第二句“淡饭投虀现报身”，则显现出作者在简朴生活中的真实自我。
• 后两句通过对未尝过的时令蔬菜和珍贵美味的描述，进一步强调了作者对物质欲望的超脱和对精神生活的追求。

修辞手法:

• 比喻：“水晶鳞”比喻珍贵美味的食物。
• 对比：通过对比简单与奢华的生活，展现了作者的态度。

主题思想: 诗歌表达了作者对朴素生活的接受和对物质欲望的淡泊，强调了精神生活的重要性。

意象分析:

• 意象词汇：淡饭、虀、笋蕨、水晶鳞。
• 解释：淡饭和虀代表了简朴的生活，笋蕨和水晶鳞则代表了奢华和美味。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“此腹负将军”表达了什么情感？ A. 自豪 B. 愧疚 C. 满足 D. 愤怒
2. “淡饭投虀现报身”中的“虀”指的是什么？ A. 米饭 B. 切碎的菜 C. 肉类 D. 水果
3. 诗中提到的“水晶鳞”比喻什么？ A. 珍贵美味的食物 B. 普通食物 C. 蔬菜 D. 水果 答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读洪咨夔的其他诗作，如《梅溪集》中的作品，了解其清新自然的诗风。

诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《山居秋暝》对比，两者都表达了对于简朴生活的向往和对物质欲望的淡泊。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《洪咨夔诗集》。