《燕巢》

最后更新时间:2025-05-10 10:35:12

原文展示:

燕巢 洪咨夔 〔宋代〕 华堂横架晴虹壮，来凤结巢长一丈。 中间赑屃谯楼势，两旁坡陀翼城样。 相攸尔居莫此乐，得意鸣声相下上。 同时啐啄三四雏，尽日往来千百饷。 欲飞未飞翅羞涩，似定不定跂摇漾。 施施引趁女墙行，戢戢教升危堞望。 黄金铸印分裹有，何用芹泥呈瑞象。 主人长健燕长归，但愿春风不相放。

白话文翻译：

华丽的堂屋横跨如晴天彩虹般壮观，凤凰来此筑巢长达一丈。 中间是雄伟的谯楼，两边是坡度平缓的城墙。 在这里安居是多么快乐，欢快的鸣叫声此起彼伏。 同时有三四只小燕子啐啄，整天来回觅食无数次。 翅膀欲飞未飞显得羞涩，似乎稳定又不稳定地摇摆。 缓缓地沿着女墙行走，小心翼翼地教小燕子登上高墙远望。 黄金铸成的印章分发给众人，何须用泥巴来展示吉祥的征兆。 主人健康长寿，燕子也会长久归来，只愿春风不要轻易放走它们。

注释:

字词注释:

• 华堂：华丽的厅堂。
• 晴虹：比喻华丽的建筑。
• 来凤：比喻燕子。
• 赑屃：形容雄伟。
• 谯楼：古代城墙上的瞭望楼。
• 坡陀：坡度平缓。
• 相攸：选择居住地。
• 啐啄：小鸟啄食。
• 翅羞涩：形容燕子翅膀未完全展开的样子。
• 跂摇漾：摇摆不定的样子。
• 女墙：城墙上的矮墙。
• 戢戢：小心翼翼的样子。
• 危堞：高墙。
• 黄金铸印：比喻珍贵的礼物。
• 芹泥：燕子用来筑巢的泥土。
• 瑞象：吉祥的征兆。

典故解析:

• 黄金铸印：古代常用来比喻珍贵的礼物或重要的印信。

诗词背景:

作者介绍: 洪咨夔，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以描绘自然景物和表达个人情感为主。

创作背景: 这首诗描绘了燕子在华丽的厅堂筑巢的情景，通过燕子的活动表达了作者对安居乐业的向往和对吉祥如意的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗以燕子筑巢为题材，通过生动的意象和细腻的描绘，展现了燕子在华丽厅堂中的生活情景。诗中“华堂横架晴虹壮”一句，以晴虹比喻华丽的建筑，形象生动。燕子在谯楼和城墙之间筑巢，鸣声此起彼伏，小燕子啐啄觅食，翅膀欲飞未飞，这些细节描写都充满了生活气息。最后，作者表达了对主人健康长寿和燕子长久归来的祝愿，体现了对安居乐业和吉祥如意的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 华堂横架晴虹壮：以晴虹比喻华丽的建筑，形象生动。
2. 来凤结巢长一丈：比喻燕子筑巢，形容其规模之大。
3. 中间赑屃谯楼势：形容谯楼的雄伟。
4. 两旁坡陀翼城样：形容城墙的坡度平缓。
5. 相攸尔居莫此乐：表达了在这里安居的快乐。
6. 得意鸣声相下上：形容燕子欢快的鸣叫声。
7. 同时啐啄三四雏：描绘小燕子啐啄觅食的情景。
8. 尽日往来千百饷：形容燕子整天来回觅食的频繁。
9. 欲飞未飞翅羞涩：形容燕子翅膀未完全展开的样子。
10. 似定不定跂摇漾：形容燕子摇摆不定的样子。
11. 施施引趁女墙行：形容燕子缓缓地沿着女墙行走。
12. 戢戢教升危堞望：形容燕子小心翼翼地教小燕子登上高墙远望。
13. 黄金铸印分裹有：比喻珍贵的礼物。
14. 何用芹泥呈瑞象：表达了不需要用泥土来展示吉祥的征兆。
15. 主人长健燕长归：表达了对主人健康长寿和燕子长久归来的祝愿。
16. 但愿春风不相放：表达了希望春风不要轻易放走燕子的愿望。

修辞手法:

• 比喻：如“华堂横架晴虹壮”中以晴虹比喻华丽的建筑。
• 拟人：如“得意鸣声相下上”中将燕子的鸣叫声拟人化。
• 对仗：如“中间赑屃谯楼势，两旁坡陀翼城样”中对仗工整。

主题思想: 这首诗通过描绘燕子在华丽厅堂中的生活情景，表达了作者对安居乐业和吉祥如意的向往，以及对主人健康长寿和燕子长久归来的祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 华堂：华丽的厅堂。
• 晴虹：比喻华丽的建筑。
• 来凤：比喻燕子。
• 赑屃：形容雄伟。
• 谯楼：古代城墙上的瞭望楼。
• 坡陀：坡度平缓。
• 啐啄：小鸟啄食。
• 翅羞涩：形容燕子翅膀未完全展开的样子。
• 跂摇漾：摇摆不定的样子。
• 女墙：城墙上的矮墙。
• 戢戢：小心翼翼的样子。
• 危堞：高墙。
• 黄金铸印：比喻珍贵的礼物。
• 芹泥：燕子用来筑巢的泥土。
• 瑞象：吉祥的征兆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“华堂横架晴虹壮”一句，以什么比喻华丽的建筑？ A. 晴虹 B. 燕子 C. 谯楼 D. 城墙

2. 诗中“来凤结巢长一丈”一句，比喻什么？ A. 燕子 B. 凤凰 C. 谯楼 D. 城墙

3. 诗中“黄金铸印分裹有”一句，比喻什么？ A. 珍贵的礼物 B. 吉祥的征兆 C. 燕子 D. 谯楼

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过描绘春天的景象，表达了对国家和人民的关怀。
• 王维《鸟鸣涧》：通过描绘鸟鸣的景象，表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与洪咨夔《燕巢》：两者都通过描绘自然景象，表达了对安居乐业和吉祥如意的向往，但杜甫的诗更多表达了对国家和人民的关怀，而洪咨夔的诗更多表达了对个人生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可以对比阅读。