《送胥平叔太博通判湖州》

最后更新时间:2025-06-18 08:15:23

原文展示

依依堤边柳，泛泛水中舟。
舟行无远近，柳影不随流。
东风欲粉絮，相逐江上头。
正见鮆鱼来，贯条尾修修。
使斫横刀脍，便销千里愁。
樯端燕暂语，即飞入高楼。
楼上饶客饮，共候风色柔。
明朝同挂帆，直过南徐州。
吴地多平湖，缆柂明镜秋。
芙蕖拂雨舷，女艇花底讴。
不羡乘五马，却逢罗敷羞。
此官当此时，莫忆尘中游。

白话文翻译

在堤边的柳树轻轻摇曳，水中小舟缓缓漂荡。
小舟行驶并没有远近之分，柳影也随水流而不再追逐。
东风想要吹起轻柔的絮状花瓣，飘荡在江面上。
正好看到一条鱼游来，尾巴修长而细。
若能用刀切下鱼脍，便可以消除千里的忧愁。
船桅上的燕子稍作停留，随后飞入高楼。
楼上有客人在畅饮，大家共同期待着柔和的风景。
明天我们一起挂帆，直驶南徐州。
吴地有很多平湖，缆子在明镜般的秋水中摇曳。
芙蕖轻拂着船舷，女船在花底低声吟唱。
不羡慕乘坐五匹马的豪华，却在罗敷面前感到羞愧。
如今担任这个职务，莫要再回忆尘世的游荡。

注释

• 依依：形容柳树柔软摇曳的样子。
• 泛泛：轻轻漂浮。
• 鲜鱼：指一种鱼，寓意为新鲜的事物或美好的希望。
• 斫横刀脍：用刀切鱼，象征着处理烦恼与忧愁。
• 樯端燕：船桅上的燕子，象征着春意与生机。
• 罗敷：古代美人名，象征爱情或美丽。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号白华，晚号青原，宋代婺州人。他是著名的诗人，擅长诗歌，尤其在五言律诗方面表现突出。梅尧臣的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达对自然的热爱及对生活的感悟。

创作背景

《送胥平叔太博通判湖州》是梅尧臣为朋友胥平叔送行而作，写作背景是在他送别朋友时的情景，表达了对友人的不舍，以及在离别之际对未来的希望与祝福。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了江边的自然风光以及送别友人的场景，诗歌浑然一体，意境深远。开头几句通过描写柳树和小舟，营造出一种轻松愉悦的氛围，展现出江边宁静的自然美景。柳树依依，水中舟泛，给人一种悠闲自得的感觉。

随着诗的深入，情感逐渐转向对友人的祝福与期望。东风的轻柔，江面上鱼的游动，似乎都在暗示着友人的未来会如这江水般流畅。而后面的饮酒、挂帆，更是表达了对友人即将出行的美好祝愿与期待。

诗中“使斫横刀脍，便销千里愁”的句子，传达了在愉悦的环境中，如何借助美食与友情来消解烦恼的智慧。同时，诗人对乘五马的羡慕与对罗敷的羞愧，反映了对世俗繁华的淡泊与对纯粹生活的向往，给人以深思。

总的来说，这首诗通过细腻的自然描写和深情的送别场景，展现了诗人对友人的深情厚谊，同时表达了对未来的美好愿望，情感真挚，意境优美，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 依依堤边柳：描写柳树在堤边轻轻摇曳，带有柔美的意象。
2. 泛泛水中舟：小舟在水面轻轻漂浮，突显宁静和悠闲。
3. 舟行无远近，柳影不随流：小舟行驶没有距离的分别，柳影也不再追随流动，表现一种淡淡的离愁。
4. 东风欲粉絮，相逐江上头：东风吹动着轻柔的花絮，仿佛在追逐江面上的波纹。
5. 正见鮆鱼来，贯条尾修修：鱼儿游来，尾巴修长，描绘出水中生物的灵动。
6. 使斫横刀脍，便销千里愁：用刀切鱼脍，象征着消除烦恼的手段，情感的转折。
7. 樯端燕暂语，即飞入高楼：船上的燕子短暂停留，随后飞入高楼，象征离别与归去。
8. 楼上饶客饮，共候风色柔：楼上有客人在饮酒，大家共同期待着温柔的风景。
9. 明朝同挂帆，直过南徐州：明天一起启航，驶向南徐州，展望未来。
10. 吴地多平湖，缆柂明镜秋：吴地有许多平湖，缆绳在明澈的秋水中轻摇。
11. 芙蕖拂雨舷，女艇花底讴：荷花轻拂船舷，女子在花底低声吟唱，营造出优雅的画面。
12. 不羡乘五马，却逢罗敷羞：不羡慕奢华的生活，却在美丽的罗敷面前感到羞愧，体现诗人的情感态度。
13. 此官当此时，莫忆尘中游：在此官职任上，劝自己不要再回忆尘世的游荡，寄托了对生活的思考。

修辞手法

• 比喻：如“柳影不随流”，将柳树的摇曳比作人心的牵挂。
• 拟人：如“东风欲粉絮”，赋予风以人的情感，增强了诗意。
• 对仗：整首诗中多处对仗工整，如“舟行无远近，柳影不随流”，增强了诗的音乐性。

主题思想

整首诗通过描写自然景观与送别场景，表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿，渗透出一种对世俗名利的淡泊与对纯粹生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 柳：象征柔情与离别。
• 舟：象征人生旅途与流动。
• 东风：象征新生与希望。
• 鱼：象征生机与活力。
• 高楼：象征繁华与社交。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“依依堤边柳”的意思是什么？ A. 柳树轻柔摇曳
   B. 柳树高大挺拔
   C. 柳树枯黄萎缩

2. 诗中提到的“明朝同挂帆”指的是？ A. 明天一起出发
   B. 明天休息
   C. 明天不出门

3. 诗中“此官当此时，莫忆尘中游”表达了怎样的情感？ A. 对官职的珍惜与不忘
   B. 对尘世游荡的怀念
   C. 对未来的期待与珍惜

答案

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样表达了对自然景观的赞美与对人生的思考。
• 李白《送友人》：表达了送别友人的情感，意境相似。

诗词对比

• 梅尧臣《送胥平叔太博通判湖州》 vs 王维《送元二使安西》：两首诗都表达了送别友人的情感，但梅尧臣更侧重于自然景观的描写，而王维则更注重表达离别的伤感与思念。

参考资料

• 《宋诗选》：收录了梅尧臣及其他宋代诗人的作品，有助于理解其诗风。
• 《古典诗词鉴赏》：对古典诗词的分析与赏析，帮助读者更好地理解诗歌。