《送云卿知卫州》

最后更新时间:2026-04-15 08:32:21

原文展示:

汗简成新令，褰帷刺剧州。
韦平家法在，邵杜治声优。
野竹交淇水，秋瓜蔓帝邱。
三年归奉计，肯顾石渠游。

白话文翻译：

这首诗写道，新的命令已经颁布，帷幕摇动着刺向剧州。韦平的家法仍然存在，邵与杜的声名更加显赫。野外的竹子与淇水交错，秋天的瓜蔓缠绕着帝丘。三年后归来奉献的计划，是否还会顾及石渠的游乐？

注释:

字词注释：

• 汗简：古代的官方文书，汗水与简册的结合形容其重要性。
• 褰帷：揭开帷幕，形容开启新的局面。
• 刺剧州：刺向剧州，可能指政策的施行。
• 韦平：韦氏家族，以法治闻名。
• 邵杜：邵氏与杜氏，指代当时著名的治声。
• 野竹：野外的竹子，表示自然景观。
• 淇水：指淇河，古代著名的水系。
• 帝丘：象征着某种高贵的地方，可能指代高峰或重要的地位。
• 三年归奉计：三年后归来奉献的计划。
• 石渠游：石渠，古代的水渠或游乐之地。

典故解析：

• 韦平家法：指代韦氏的法律与治理，历史上韦氏因其公正而闻名。
• 邵杜：邵雍与杜甫，均为著名的文学与政治人物，代表着治国安民的理想。

诗词背景:

作者介绍：

司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋政治家、史学家，和诗人，因编纂《资治通鉴》而闻名于世。他的作品多以历史为题材，风格严谨、直白而富有哲理。

创作背景：

这首诗写于司马光任职期间，表达了他对国家治理的思考与对朋友的祝福，反映了当时政治环境的变迁和个人理想的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了司马光对国家治理与个人理想的深刻思考。开头的“汗简成新令”，就直接点出了时代的变迁与新政的实施，暗示了他在政治上的参与与关注。接着提到“韦平家法在，邵杜治声优”，不但强调了法律的重要性，也寄托了对治理者的期望，展现了人们对法律与道德的尊重与信仰。

“野竹交淇水，秋瓜蔓帝邱”，描绘了自然景色，象征着生命的延续与繁荣。这里的意象清新而自然，给人以宁静的感受。同时，也暗含了对未来的憧憬与期待。

最后两句“三年归奉计，肯顾石渠游”，则表达了对朋友的思念与期待，渴望在未来的某一天能重聚畅谈，享受生活。整首诗在结构上严谨，情感上深邃，展现了司马光作为一位政治家与诗人，心系国家与朋友的胸怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 汗简成新令：新的法令已经颁布，强调改革的必要性。
2. 褰帷刺剧州：揭开帷幕，开始新的政策，象征着政策的实施。
3. 韦平家法在：韦家的法治依然存在，体现法治的重要性。
4. 邵杜治声优：邵与杜的治声越来越盛，赞美当时治国理政者的能力。
5. 野竹交淇水：描述自然环境，象征生命的繁荣。
6. 秋瓜蔓帝邱：秋天的瓜蔓缠绕着高地，象征着丰收与希望。
7. 三年归奉计：三年后归来奉献，表达对未来的期待。
8. 肯顾石渠游：是否还会顾念昔日的游乐，渴望重聚的情感流露。

修辞手法：

• 对仗：如“韦平家法在，邵杜治声优”，工整对称，增强诗的韵律感。
• 意象：自然描写与人文思想结合，形成鲜明的对比。
• 象征：竹子与瓜蔓象征着生命与繁荣，表达了对未来的美好期待。

主题思想：

整首诗的主题围绕着政治改革与个人理想的实现，表现了对法治的尊重和对友谊的珍视，反映了诗人对未来的希望与向往。

意象分析：

意象词汇：

• 汗简：象征着权威与正式。
• 野竹：代表自然与生命的延续。
• 秋瓜：象征着丰收与希望。
• 石渠：象征着悠闲与友谊。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“韦平家法”指代的是哪个家族的法律？ A. 李家
   B. 韦家
   C. 张家
   D. 王家

2. “三年归奉计”中的“奉计”指的是什么？ A. 政策
   B. 计划
   C. 预算
   D. 法令

3. 诗中描绘的自然意象主要有哪些？ A. 野竹与秋瓜
   B. 山川与河流
   C. 花草与树木
   D. 风雨与雷电

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《早发白帝城》 by 李白

诗词对比：

• 李白的《送友人》同样表达了对友谊的珍惜与期待，风格则更加豪放与奔放。
• 杜甫的《春望》，则在沉重的社会背景下，表达了对国家的忧虑与思考，风格更为沉郁。

参考资料：

• 《中国古诗词选集》
• 《司马光传》
• 《宋代诗词研究》