《江行杂诗九首 其四》

最后更新时间:2025-07-28 17:21:38

原文展示:

九龙山西西日沉，江云压地生层阴。
汀洲无人蕾叶响，咆虎一声风满林。

白话文翻译：

在九龙山的西边，太阳缓缓沉落，江面上云层低垂，暗淡沉重。汀洲上没有人影，只有嫩芽和叶片在微风中轻轻摇响，忽然传来一声咆哮，仿佛是猛虎的吼叫，风声在树林中回荡。

注释:

• 九龙山：指的是有九条龙形状的山脉，象征雄伟的自然景观。
• 江云：指的是江面上悬挂的云雾。
• 汀洲：指江中小岛或沙洲。
• 蕾叶：指新生的芽和叶子。
• 咆虎：形象地描绘出一种强烈的声音，给人以威猛之感。
• 风满林：形容风吹过树林，带来声响。

典故解析：

“九龙山”一词可能与中国传统文化中龙的象征有关，龙在中华文化中被视为权力、尊贵的象征。诗中描绘的自然景象和动物的声音融合在一起，体现了人与自然的和谐共生。

诗词背景:

作者介绍：刘基（1311-1375），字伯温，号千里，元代著名诗人、政治家，擅长诗词，风格多变，既有豪放之气，又有细腻之笔。

创作背景：本诗创作于元代，正值国家动荡时期，诗人通过描绘自然景象，表达对生活的思考和对自然的敬畏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘九龙山的日落和江面上的云层，营造出一种阴郁而又神秘的氛围。诗人将自然景色与情感结合，表达了他对大自然的崇敬与对人生的思索。九龙山的日沉象征着时间的流逝，云层的低垂则暗示了生活的沉重与压抑。而汀洲的宁静与“咆虎”一声的强烈对比，则表现了自然的静谧与野性并存的状态，给人以深思。整首诗在意象的运用上非常讲究，既有视觉的描绘，也有听觉的传达，让人仿佛身临其境。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “九龙山西西日沉”：画面开头，描述了西方的九龙山，随着日落而显得愈加静谧。
  • “江云压地生层阴”：江面上的云层沉重，给人一种阴暗的感觉，似乎预示着某种压抑的情绪。
  • “汀洲无人蕾叶响”：汀洲无人，只有自然的声音，体现了孤独与宁静。
  • “咆虎一声风满林”：猛虎的吼叫与风声交织，象征自然的力量与威严，让人感受到一种强烈的生命气息。

• 修辞手法：

  • 比喻：将云层比作压地的阴影，形象生动。
  • 拟人：蕾叶的声音似乎在诉说自然的情感。
  • 对仗：整首诗在音韵和结构上都有对仗的特点，增强了诗的美感。

• 主题思想：通过对自然景象的描绘，反映出诗人对生命的思考、对自然的崇敬，以及人类与自然之间的深刻关系。

意象分析:

• 九龙山：象征着雄伟的自然力量和庄严的气氛。
• 江云：代表着时间的流逝与生活的压抑。
• 汀洲：象征孤独与宁静。
• 咆虎：象征自然的力量与生命的活力。

互动学习:

诗词测试：

1. “九龙山西西日沉”中的“西西”指的是哪个方向？

   • A. 东
   • B. 西
   • C. 南
   • D. 北

2. “江云压地生层阴”中，江云给人一种怎样的感觉？

   • A. 明亮
   • B. 阴暗
   • C. 欢乐
   • D. 轻盈

3. 汀洲上有没有人？

   • A. 有
   • B. 没有

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 王维的《鹿柴》与刘基的《江行杂诗》都描绘了自然风光，但王维作品更强调宁静与和谐，而刘基则通过对比展现了自然的力量和人生的沉重。

参考资料:

• 《元代文学研究》
• 《刘基诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》