最后更新时间:2026-04-16 08:39:34
原文展示:
湖州张公济仰高亭
曾几 〔宋代〕
苕溪霅溪磨青铜，南山北山无数峰。
不知当用几钱买，罗列乃在君窗中。
属官属私置莫问，但办一榻眠清风。
烟波钓徒定乃祖，傥有渔舟吾请从。
白话文翻译：
苕溪和霅溪的水面如同磨光的青铜镜，南山和北山有着无数的山峰。
不知道要用多少钱才能买下这些美景，它们却罗列在你的窗前。
无论是官方还是私人所置，这些都不必过问，只需准备一张床榻，在清风中安眠。
烟波中的钓徒定是你的祖先，如果有渔舟，我愿意随你一同前往。
注释:
字词注释:
- 苕溪、霅溪：湖州的两条河流。
- 磨青铜：形容水面平静如镜。
- 南山、北山：指湖州周边的山脉。
- 罗列：排列，此处指美景就在眼前。
- 属官属私：指景物的归属，官方或私人所有。
- 一榻眠清风：形容生活简朴，享受自然。
- 烟波钓徒：指在烟波浩渺的水面上钓鱼的人。
- 定乃祖：可能是指作者的祖先或先人。
- 傥有渔舟：如果有渔船。
典故解析:
- 烟波钓徒：可能暗指隐逸生活，如唐代诗人张志和的《渔父歌》中“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”的意境。
诗词背景:
作者介绍:
曾几（1084-1166），字子舆，号茶山居士，南宋诗人。他的诗多写自然景物和个人情感，风格清新自然，语言简练。
创作背景:
这首诗是曾几在湖州时所作，表达了对自然美景的欣赏和对简朴生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以湖州的自然风光为背景，通过描绘苕溪、霅溪的平静水面和南山、北山的壮丽山峰，展现了诗人对自然美景的深深喜爱。诗中“不知当用几钱买”一句，表达了诗人对这些美景的无价之感，同时也透露出一种超脱世俗的情怀。后两句“属官属私置莫问，但办一榻眠清风”，则进一步体现了诗人对简朴生活的向往，不问世事，只愿在清风中安眠。最后两句“烟波钓徒定乃祖，傥有渔舟吾请从”，则可能暗含了对祖先的怀念和对隐逸生活的向往。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然和简朴生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 苕溪霅溪磨青铜：苕溪和霅溪的水面平静如镜，形容水面如磨光的青铜。
- 南山北山无数峰：南山和北山有着无数的山峰，形容山脉的壮丽。
- 不知当用几钱买：不知道要用多少钱才能买下这些美景，表达了对美景的无价之感。
- 罗列乃在君窗中：这些美景却罗列在你的窗前，形容美景就在眼前。
- 属官属私置莫问：无论是官方还是私人所置，这些都不必过问，表达了超脱世俗的情怀。
- 但办一榻眠清风：只需准备一张床榻，在清风中安眠，体现了对简朴生活的向往。
- 烟波钓徒定乃祖：烟波中的钓徒定是你的祖先，可能暗含对祖先的怀念。
- 傥有渔舟吾请从：如果有渔舟，我愿意随你一同前往，表达了对隐逸生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：“苕溪霅溪磨青铜”中，将水面比作磨光的青铜，形象生动。
- 对仗：“南山北山无数峰”中，南山与北山形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的主题是对自然美景的欣赏和对简朴生活的向往，表达了诗人超脱世俗、追求自然与宁静生活的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 苕溪、霅溪：平静的水面，象征宁静与美好。
- 南山、北山：壮丽的山峰，象征自然的力量与壮美。
- 烟波钓徒：隐逸生活的象征，代表宁静与自由。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“苕溪霅溪磨青铜”形容的是什么？
A. 山峰 B. 水面 C. 天空 D. 树木
- “属官属私置莫问”表达了诗人怎样的情怀？
A. 对权力的渴望 B. 对世俗的超脱 C. 对财富的追求 D. 对名利的执着
- “烟波钓徒定乃祖”可能暗含了什么？
A. 对祖先的怀念 B. 对渔夫的羡慕 C. 对战争的厌恶 D. 对政治的关心
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 与王维的《山居秋暝》对比，两者都表达了诗人对自然和简朴生活的热爱，但王维的诗更多了一层禅意。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曾几的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解曾几的创作环境。
