《次韵赵道夫待制放鱼之作》

最后更新时间:2026-09-03 19:02:00

原文展示:

次韵赵道夫待制放鱼之作
李弥逊 〔宋代〕

出门忽见腥城市，
脱尔宁捐一粒赀。
就使烹鲜真可口，
谁能结网更临池。
斜风逆浪回頳尾，
浅水平沙走素鳍。
勿谓寰中底么麽，
三生恩怨不能欺。

白话文翻译：

出门时忽然看到满城的腥味，
你宁愿舍弃一粒钱财。
即使烹饪鲜鱼确实可口，
谁能在河边再去撒网呢？
斜风逆浪把鱼的尾巴吹回，
浅水中沙子浮动，鱼鳍游动。
不要说这世间事物无所谓，
三生三世的恩怨却是无法欺瞒的。

注释:

• 腥城市：指的是鱼腥气味弥漫的城市，暗指鱼市场等地方。
• 脱尔宁捐：宁愿舍弃，表示对金钱的轻视。
• 烹鲜：烹饪鲜美的鱼。
• 结网：撒网捕鱼的意思。
• 斜风逆浪：形容风浪的方向和状态，暗示捕鱼的艰难。
• 三生恩怨：源自佛教文化，指前世、今生、来生的恩怨情仇。

诗词背景:

作者介绍：李弥逊是宋代著名的诗人，身处文人聚集的时代，受到了盛行的文人文化的影响。他的诗作常以细腻的观察和深刻的思考著称，风格清新而富有哲理。

创作背景：本诗作于诗人对生活的感悟之际，表达了对生活琐事和人情冷暖的思考。借由“放鱼”的题材，反映了对人与自然关系的关注。

诗歌鉴赏：

《次韵赵道夫待制放鱼之作》是一首反映人情世故与自然景观的古诗。诗人在开头以“腥城市”引入，生动地描绘出城市中渔市的气息，营造出一种生活气息浓厚的场景。接着，通过“脱尔宁捐一粒赀”的表达，暗示作者对金钱的看法，表现了一种对物质的超然态度。整首诗的意象构建在鱼与水之间，展示了人与自然的互动。

在诗的后半部分，诗人通过“斜风逆浪”描绘出捕鱼的艰难，反映了追求理想与现实之间的矛盾。最后两句“勿谓寰中底么麽，三生恩怨不能欺”则是对人生哲理的升华，强调了因果关系的不可逃避，给人以深思。这首诗不仅具有生活的真实感，还蕴含了对生命的思考和对人情冷暖的感悟，展现出诗人深厚的文化底蕴和人生哲学。

诗词解析:

逐句解析：

• 出门忽见腥城市：描绘出门后看到渔市的情景，感受到扑鼻而来的鱼腥味，反映了生活的真实。
• 脱尔宁捐一粒赀：表达自己宁愿舍弃金钱，也要追求更高的生活理想。
• 就使烹鲜真可口：即使鱼肉鲜美可口，暗示生活中美好事物的诱惑。
• 谁能结网更临池：感叹现实中追求理想的艰难。
• 斜风逆浪回頳尾：形象地描绘出捕鱼的困难，反映出自然的无情。
• 浅水平沙走素鳍：描绘鱼在水中的自在，表现自然的和谐美。
• 勿谓寰中底么麽：告诫人们不要轻视世间事物。
• 三生恩怨不能欺：强调因果关系的深刻，反映人情冷暖。

修辞手法：

• 比喻：通过“腥城市”比喻人们对物质的追求。
• 拟人：将自然界的风浪与鱼的行为拟人化，增强诗的生动感。
• 对仗：全诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律美。

主题思想： 整首诗围绕人与自然、人与社会之间的关系展开，表达了对理想与现实的思考，以及人生中不可避免的因果关系。通过对生活的细致观察，展现出诗人的哲理思考和情感深度。

意象分析:

意象词汇：

• 鱼：象征生活的理想与美好，亦隐喻追求的艰难。
• 水：象征生命的流动与变化，反映人与自然的共生关系。
• 腥味：代表生活的真实与艰辛，暗示人情的复杂。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“腥城市”指的是什么地方？

   • A. 渔市
   • B. 酒楼
   • C. 市集

2. 诗人对金钱的态度是？

   • A. 非常重视
   • B. 宁愿舍弃
   • C. 随意对待

3. “斜风逆浪”形象地描绘了什么？

   • A. 捕鱼的艰难
   • B. 钓鱼的乐趣
   • C. 生活的平淡

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《江雪》 by 柳宗元
• 《渔舟唱晚》 by 张志和

诗词对比：

• 李弥逊的《次韵赵道夫待制放鱼之作》与柳宗元的《江雪》均描绘了自然与人的关系，但李的作品更注重人与社会的互动，柳则强调人与自然的孤独。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李弥逊诗集》