《再和》

最后更新时间:2026-04-15 14:16:14

原文展示:

禁城车马夜喧喧，闲绕危栏去复还。
遥望觚棱烟霭外，似闻天乐梦魂间。
岂无酒当佳节，况有朋欢慰病颜。
待得归得花在否，春禽檐际已关关。

白话文翻译：

禁城中车马喧闹的夜晚，我在高栏旁闲逛，来去徘徊。
远望着烟霭笼罩的觚棱，似乎听到了天上的乐声在梦中响起。
难道没有酒来庆祝佳节吗？更何况还有朋友相聚，慰藉我这病态的面容。
待到归来时，花儿是否还在？春天的鸟儿在檐角间已经在鸣叫了。

注释:

字词注释：

1. 禁城：指皇宫，象征权力和威严。
2. 喧喧：形容声音嘈杂，热闹。
3. 觚棱：古代的一种酒器，象征饮酒的场合。
4. 天乐：天上的音乐，指天上神仙的乐曲。
5. 佳节：美好的节日，通常指传统节日。
6. 病颜：因病而憔悴的面容。
7. 关关：形容鸟鸣，春禽在啼叫。

典故解析：

1. 天乐：在古代诗文中常提及，如《大元大一统志》中提到的神仙音乐。
2. 佳节：指古代传统节日，通常与欢聚、饮酒相关。

诗词背景:

作者介绍：
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋文学家、政治家。以散文和诗词著称，尤其擅长描写自然与人情。其作品风格清新、流畅，善于融情于景。

创作背景：
《再和》写于作者被贬期间，表现了他在动荡政局中的孤独感与对友谊的渴求。在佳节的氛围中，诗人借酒抒怀，表达了对生活的思考与期盼。

诗歌鉴赏：

《再和》是一首富有情感的诗，展现了诗人内心的孤独与对美好生活的向往。诗中以“禁城车马夜喧喧”开篇，描绘出城市的喧闹与繁华，突显出一种对比，尽管外界热闹，内心却感到孤独。接下来的“遥望觚棱烟霭外”，则引发诗人对美好事物的渴望，仿佛听到了理想中的乐曲，象征着他对理想生活的追求。

“岂无酒当佳节，况有朋欢慰病颜”表现了诗人乐观的态度，尽管身处逆境，依然享受与朋友相聚的乐趣，酒成为了连接友谊的媒介，带来了温暖与慰藉。最后两句则引发对归来的期待，暗示着诗人对春天与新生的渴望，春禽的鸣叫象征着生机与希望，预示着未来的美好。

整首诗在情感上流露出一种淡淡的忧伤与期待，体现了诗人对生活与友谊的深刻思考，是一首充满哲理与人情味的作品。

诗词解析:

逐句解析：

1. 禁城车马夜喧喧：描绘了热闹的夜晚，显示了禁城的繁华。
2. 闲绕危栏去复还：表现了诗人内心的游离与徘徊。
3. 遥望觚棱烟霭外：触发对远方的想象与向往，表现渴望。
4. 似闻天乐梦魂间：将音乐与梦境结合，增添了神秘感。
5. 岂无酒当佳节：反问中流露出对酒与节日的重视。
6. 况有朋欢慰病颜：强调朋友的陪伴对心灵的安慰。
7. 待得归得花在否：期待归来时能见到花开，象征希望。
8. 春禽檐际已关关：春天的鸟鸣，暗示生命的复苏与欢乐。

修辞手法：

• 比喻：将乐声比作梦中的声音。
• 拟人：春禽“关关”鸣叫，赋予鸟类以人的情感。
• 对仗：如“去复还”，形成节奏美感。

主题思想：
整首诗通过表现诗人在禁城中的孤独，表达了对友谊、节日、春天美好事物的渴望，体现出一种对生活的热爱和对未来的期盼。

意象分析:

意象词汇：

1. 禁城：象征权力与孤独。
2. 酒：象征友谊与欢愉。
3. 花：象征希望与美好未来。
4. 春禽：象征生机与生命的重生。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“禁城”指的是哪个地方？

   • A. 乡村
   • B. 皇宫
   • C. 市集

2. “岂无酒当佳节”中的“佳节”指的是？

   • A. 生日
   • B. 传统节日
   • C. 纪念日

3. 诗人在最后两句中提到的“春禽”是指什么？

   • A. 春天的花
   • B. 春天的鸟
   • C. 春天的风

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对友人的思念与生活的感慨。
• 李白《将进酒》：表达了对酒、友谊的渴望与人生的感悟。

诗词对比：

• 杜甫 vs. 欧阳修：杜甫的诗多描绘动乱中的愁苦，而欧阳修则更侧重于个人情感与友谊的寄托，展现不同的情感基调。
• 李白 vs. 欧阳修：李白的豪放与酣畅淋漓，欧阳修则更显细腻与内省，体现了不同诗风的碰撞。

参考资料:

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古代诗词鉴赏指南》
3. 《欧阳修诗文集》