《纪德陈情上致政太傅杜相公二首 其二》

最后更新时间:2025-07-28 17:26:01

原文展示:

事国一心勤以瘁，还家五福寿而康。风波已出凭忠信，松柏难凋耐雪霜。昔日青衫遇知己，今来白首再升堂。里门每入从千骑，宾主俱荣道路光。

白话文翻译：

全诗翻译：我为国家尽心尽力，付出了许多辛劳，而回到家中却希望能享受五福（长寿、富贵、康宁、好德、善终）。经历了风波，也只凭借忠诚和信义。像松柏一样，在严寒与风霜中依旧挺立。往日我穿着青衫时与知己相遇，如今已白头仍能重聚。每次回家，门口总是热闹非凡，宾客满堂，大家都因此而光彩照人。

注释:

• 事国：为国事，指为国家的事务而努力。
• 五福：古代对幸福的美好愿望，包括长寿、富贵、康宁、好德、善终。
• 青衫：古代文人常穿的蓝色长衫，象征着年轻时的志向。
• 松柏：象征坚韧不拔的品格，能够抵御严寒。
• 千骑：形容来往的宾客很多，热闹的场面。
• 宾主俱荣：指主人和客人都共享荣华，场面热闹。

诗词背景:

作者介绍：欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的文学家、政治家、历史学家和书法家。他是“唐诗宋词”的重要代表，擅长诗词、散文、文论等多种文体。

创作背景：此诗作于欧阳修晚年，他在政治上经历了多次起伏，曾被贬，但始终心系国家和人民的安危。在回归故乡后，他依然保持着对国家的忠诚和对友人的深情。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人对国家和家乡的深切情感，表现了他忠诚于国家的精神以及对友谊的珍视。在生活中，诗人虽经历了许多磨难和波折，但他仍然坚守信念，追求理想。在诗中，"事国一心勤以瘁"一句，表现了他为国家奉献的决心，而"还家五福寿而康"则流露出他对家庭幸福的向往。诗中的“松柏”意象，象征着坚韧、长青的精神品质，表达了诗人虽历经风霜，但依旧心怀忠诚。最后两句，既是对往日知己情谊的怀念，也是对未来重聚的期盼，展现了生命的圆满与人际的温情。整首诗情感真挚，意境深远，既有对国家的责任感，也有对友谊与家庭的珍视，充分体现了诗人高尚的品德与情怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 事国一心勤以瘁：为国的事务全心全意，辛苦付出。
  • 还家五福寿而康：回到家中希望享有五福，生活安康。
  • 风波已出凭忠信：经历风波，只靠忠诚和信义度过。
  • 松柏难凋耐雪霜：像松柏一样，经历严寒而不凋零。
  • 昔日青衫遇知己：年轻时穿青衫时遇到志同道合的朋友。
  • 今来白首再升堂：如今已白头，依旧能重聚。
  • 里门每入从千骑：回家时门前总是热闹，宾客盈门。
  • 宾主俱荣道路光：主人和客人共享荣光，场面欢欣。

• 修辞手法：

  • 比喻：将松柏比作坚韧不拔的精神，寓意深远。
  • 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：这首诗表达了诗人对国家的忠诚、对友谊的珍视以及对家庭幸福的向往，展现了他高尚的品德与情怀。

意象分析:

• 松柏：象征坚韧、长青的精神，代表了诗人不屈的品格。
• 青衫：象征青春和理想，反映出诗人对往日时光的怀念。
• 千骑：象征热闹、繁荣的场面，表现出诗人受到的尊重与荣光。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“五福”包括哪几项？ A. 长寿、富贵、康宁、好德、善终
   B. 健康、财富、名声、长寿、幸福
   C. 和平、富贵、长寿、智慧、快乐

2. 诗人用哪个意象来表现坚韧不拔的精神？ A. 桃花
   B. 松柏
   C. 柳树

3. “昔日青衫遇知己”中“青衫”指的是什么？ A. 诗人的友人
   B. 诗人年轻时的衣服
   C. 诗人的书籍

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 欧阳修的《纪德陈情上致政太傅杜相公二首》与杜甫的《春望》都表达了对国家的忧虑与对友人的怀念。欧阳修的诗更偏重于个人的内心情感与对家庭的向往，而杜甫则更加强调国家的动荡与人民的苦难，展现出不同的情感基调与艺术风格。

参考资料:

• 《欧阳修诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古代诗词鉴赏》