最后更新时间:2025-07-27 08:40:48
原文展示:
溶溶花月天如水。阑干小倚东风里。夜久寂无人。露浓花气清。悠然心独喜。此意如何意。不似隐墙东。烛花围坐红。
白话文翻译：
月光明亮，花影摇曳，天空如水一般清澈。我倚着栏杆，微微感受着东风。夜色已深，四周静寂无人，露水浓厚，花香清新。内心悠然自得，不禁想问，这样的情意究竟如何？这并不像墙角那边的隐秘。烛光下，花影摇曳，红烛围坐，让人感受到温暖。
注释:
- 溶溶：形容柔和、明亮的样子。
- 阑干：指阳台或窗户的栏杆。
- 东风：春天的风，象征温暖和生机。
- 露浓：指露水较多，通常形容清晨或夜晚的气候。
- 心独喜：内心独自感到欢喜。
- 此意如何意：这份情意究竟是什么样的呢？
- 隐墙东：墙角的隐秘之处。
- 烛花：烛光下的花影。
诗词背景:
作者介绍:
张孝祥，字子野，号东莱，南宋时期的著名词人，因其词风清丽婉约而闻名。其作品多描写山水、花鸟，表达个人情感和自然美。
创作背景:
《菩萨蛮·溶溶花月天如水》创作于南宋时期，正值社会动荡、经济衰退之时。张孝祥以此词表达对宁静生活的向往和对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏:
这首《菩萨蛮》通过描写宁静的夜晚，展现了诗人内心的惬意与淡泊。开篇“溶溶花月天如水”描绘了一幅月明花影的美丽画面，水一般的天空映衬了花月的柔美，给人以清新、宁静的感觉。接着，诗人倚着栏杆，感受着东风，暗示着春天的到来与生机的回归。随着夜色加深，寂静的环境让人更加沉浸于内心的思考。
“露浓花气清”一句，表现了夜晚的清新与自然之美。诗人在此时内心感到无比愉悦，似乎恍惚之间，对这份宁静的情感产生了探问，提出“此意如何意”，让读者感受到一种思考与反思的深度。这不仅是对自然的感悟，也是对内心情感的探索。
最后两句“烛花围坐红”，将诗人从宁静的思考中拉回到现实中，烛光映照下的花影，似乎在提醒人们，即使环境宁静，生活依然充满温暖和情感。整首词通过细腻的描写和深邃的情感，传达出一种对生活的热爱和对美好的珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 溶溶花月天如水：描绘夜晚的花月与清澈的天空，营造出柔和宁静的氛围。
- 阑干小倚东风里：诗人倚靠栏杆，享受春风，体现出一种悠闲的状态。
- 夜久寂无人：夜深人静，增强了孤独感与思考的深度。
- 露浓花气清：浓厚的露水和清新的花香，描绘出自然的美好。
- 悠然心独喜：内心感到快乐，表现出诗人的淡然与自在。
- 此意如何意：对情感的探求，表现出对内心感受的思考。
- 不似隐墙东：强调这份情感并非隐秘，而是显而易见。
- 烛花围坐红：烛光与花影的结合，传达出温暖与陪伴的感觉。
修辞手法:
- 比喻：将夜晚比作水，形象地表达出清澈与宁静。
- 拟人：通过“悠然心独喜”将心情具象化，表现出情感的生动性。
- 对仗：整首诗的句式工整，对仗工整，增强了音乐感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对自然美的赞美和对内心宁静的追求，反映出一种对生活的热爱与感悟。在动荡的时代背景下，诗人通过描绘宁静的夜晚，展现出对美好事物的珍视与向往。
意象分析:
意象词汇:
- 花：象征生命与美好，传达出春天的生机。
- 月：象征宁静与孤独，反映出诗人内心的情感。
- 露：象征清新与生命的滋润，体现自然的美丽。
- 烛光：象征温暖与陪伴，传达出人与人之间的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“阑干小倚东风里”意味着什么？
- A) 倚靠在栏杆上感受风
- B) 暗示春天的到来
- C) 以上皆是
-
“心独喜”表达了诗人的什么感受？
-
“烛花围坐红”体现了什么？
答案：
- C) 以上皆是
- C) 平静
- B) 温暖与陪伴
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》：同样表达了对生活细腻的观察和情感的抒发。
- 苏轼《水调歌头》：也通过描绘自然景色表达内心情感。
诗词对比:
- 张孝祥《菩萨蛮》 vs 李清照《如梦令》：两者都体现了对自然的热爱，但张孝祥更注重宁静的氛围，而李清照则更关注情感的细腻变化。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《张孝祥词集》
