《北巡旋署留别诸罗令》

最后更新时间:2025-05-04 00:02:29

原文展示:

北巡旋署留别诸罗令
李宜青 〔清代〕
薰风吹雨长嘉禾，新港桥流恺泽多。
垦土汗沾芳草湿，读书声遏彩云过。
玉峰天半晴微吐，铁线沙明月一涡。
去后重思情较切，逢人勤说卫诸罗。

白话文翻译：

春风和煦，细雨飘洒，嘉禾乡长满了禾苗；
新港大桥上，流水潺潺，带来了丰沛的滋润。
辛勤耕作，汗水湿透了芳草，
书声朗朗，更是伴随着彩云的飘过。
玉峰在天空的一角微微显露出晴朗，
铁线沙滩上，明月映照出水波涡涡。
离去后，我愈发思念这份情感，
遇见人时，总是热情地讲述你们的故事。

注释：

字词注释：

• 薰风：温暖的春风。
• 嘉禾：表示丰收的禾苗。
• 恺泽：喜悦的水泽。
• 垦土：开垦土地，耕作。
• 汗沾：汗水浸湿。
• 遏：阻止，压制。
• 玉峰：指高山，象征纯洁美丽。
• 铁线沙：可能指沙滩或岸边的景象。
• 涡：水波的旋涡。
• 卫诸罗：可能是对某个地方或人物的称呼，具体含义需结合上下文。

典故解析：

• 春风与细雨：象征着春天的到来，生机勃勃的自然景象，常用于描写希望和新的开始。
• 玉峰与明月：传统文化中常用的意象，代表着美好和宁静的自然环境。

诗词背景：

作者介绍： 李宜青，清代诗人，以其清新脱俗的诗风闻名，擅长描写自然景色和人情世态。他的作品常常融合个人情感与社会背景，体现出深厚的文化底蕴。

创作背景： 此诗创作于李宜青北巡任职期间，表现了他对故土的深切思念和对自然风光的热爱。诗中通过细腻的描写，展现了他在离别时的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首诗在结构上分为两部分，前半部分描绘了自然的美景，后半部分则表达了作者对故土的思念。开篇以“薰风吹雨”引入，营造出一种温暖、清新的氛围，给人一种生机勃勃的感觉。接着，通过“垦土汗沾”描写了辛勤劳作的场景，展现了农民的艰辛与希望，体现了人与自然的和谐相处。

而后半部分则转向内心的情感，“去后重思情较切”一句，透露出作者即将离去的惆怅与对故乡的思念。在与人交谈时，不由自主地提起故乡的情景，表现出深厚的情感依恋。整首诗歌通过自然景象的描绘与情感的交融，展现了李宜青细腻的观察和深刻的内心世界，给读者留下了丰富的想象空间和情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 薰风吹雨长嘉禾：描绘初春的温暖风雨，有着生机盎然的自然景象。
2. 新港桥流恺泽多：新港桥上的水流丰富，象征着生活的富饶与希望。
3. 垦土汗沾芳草湿：劳作的人们辛勤耕作，汗水浸透了草地，显示出勤劳的精神。
4. 读书声遏彩云过：书声响亮，似乎把彩云都压制住，展现了求知的热情。
5. 玉峰天半晴微吐：高山在晴天中微微显现，描绘出一种宁静而美好的景象。
6. 铁线沙明月一涡：沙滩边明月映照着水波，形成美丽的涡流，营造出宁静的夜晚氛围。
7. 去后重思情较切：离开后，思念之情愈发浓烈，表现出对故乡的依恋。
8. 逢人勤说卫诸罗：与人交谈时总是提到故乡，表现出对故乡的深情。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与情感进行比喻，增强了诗的表现力。
• 对仗：前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“薰风”、“玉峰”、“明月”等意象，营造出丰富的画面感，传达出情感的深度。

主题思想： 整首诗表现了对故乡的眷恋与对自然美景的赞美，反映了人与自然的和谐关系以及作者内心的情感波动。

意象分析：

意象词汇：

• 薰风：象征着春天、新生与希望。
• 嘉禾：象征着丰收与勤劳，寄托了对美好生活的向往。
• 玉峰：象征着高洁与宁静，代表着理想与追求。
• 明月：象征着思念与柔情，常常用来表达对故乡的感慨。

互动学习：

诗词测试：

1. 李宜青是哪一朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 清代
   D. 明代

2. 诗中提到的“垦土汗沾”主要描述了什么？
   A. 读书
   B. 耕作
   C. 旅游
   D. 休息

3. 诗的情感基调主要是？
   A. 愤怒
   B. 失落
   C. 思念
   D. 快乐

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《早发白帝城》李白
• 《春晓》孟浩然

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，李宜青的《北巡旋署留别诸罗令》更注重自然与人情的结合，表现出一种对故乡的眷恋，而李白则更侧重于内心的孤独与思念。两者在情感的表达上各具特色，但都传达出对故土的深切怀念。

参考资料：

• 《清诗选》：对清代诗人的作品集成，帮助了解时代背景和诗风。
• 《中国古代诗词鉴赏》：提供诗词分析和鉴赏技巧的书籍，适合深入学习。
• 《李宜青诗文集》：专门收录李宜青的作品，便于研究其生平与创作。