《南浦·春水》

最后更新时间:2025-05-10 10:24:29

原文展示:

南浦·春水
作者: 张炎 〔宋代〕

波暖绿粼粼，燕飞来，好是苏堤才晓。
鱼没浪痕圆，流红去，翻笑东风难扫。
荒桥断浦，柳阴撑出扁舟小。
回首池塘青欲遍，绝似梦中芳草。
和云流出空山，甚年年净洗，花香不了？
新绿乍生时，孤村路，犹忆那回曾到。
余情渺渺，茂林觞咏如今悄。
前度刘郎归去后，溪上碧桃多少。

白话文翻译：

春水温暖，波光粼粼，燕子飞来，正是苏堤刚刚晓时。
鱼儿在水中游动，没有波痕的圆圈，流红的花瓣飘走，东风多么难以驱散笑声。
荒废的桥和断了的河岸，柳树的阴影下撑着一只小船。
回首望去，池塘的青色几乎要覆盖整个水面，宛如梦中的芳草。
随着云彩流出空山，年年都被洗净，花香却依然不散？
新绿刚刚生出时，孤独的村路，仍然怀念那次曾经到过的地方。
余情依旧，茂盛的林间饮酒吟咏，如今却是寂静无声。
自从刘郎归去后，溪边的碧桃还剩多少？

注释:

• 波暖：指春水的温暖。
• 绿粼粼：形容水面碧绿，波光粼粼。
• 苏堤：指苏州的苏堤，春天的美丽景色。
• 鱼没浪痕圆：鱼儿在水中游动，水面没有波纹，形成圆形的水圈。
• 翻笑东风难扫：即使东风吹来，也无法扫去那份欢乐。
• 荒桥断浦：指破旧的桥和断裂的河岸。
• 柳阴撑出扁舟小：柳树的阴影下撑着小船，描绘出一种宁静的场景。
• 绝似梦中芳草：如同梦中看到的美丽芳草一样。
• 余情渺渺：心中留下的情感模糊而渺小。
• 前度刘郎：指代曾经离去的情人，刘郎是古代诗词中常用的意象。

诗词背景:

作者介绍：
张炎，字宗道，号梦得，宋代词人，活跃于南宋时期。他的词风婉约细腻，善于描绘春夏秋冬的自然景色，情感真挚而深沉。

创作背景：
《南浦·春水》创作于张炎的晚年，或许是在对往昔的怀念中写成，表达了对春天的赞美和对往日恋情的思考。

诗歌鉴赏：

《南浦·春水》是一首充满春日气息的词作，展示了自然的美丽以及内心的感悟。开篇便用“波暖绿粼粼”描绘出春水的温暖，给人一种生机勃勃的感觉。接着，燕子飞来，暗示了春天的到来，营造出一种轻快、愉悦的气氛。词中“鱼没浪痕圆”更是通过细腻的描写，增添了水面宁静的美感。

随着词意的深入，作者回忆起过去的美好时光，尤其是“前度刘郎归去后”的叹息，既是对往昔情感的追忆，也是对时光流逝的感慨。这种情感在全词中悄然流淌，形成了浓厚的怀旧色彩。

词的结尾部分，作者以“溪上碧桃多少”作总结，表现出对过往情感的留恋和对春天的热爱，令人感受到一种淡淡的哀愁与美好交织的情怀。整首词用词优美、意象丰富，展现了作者高超的艺术才华。

诗词解析：

逐句解析：

• 波暖绿粼粼：春水温暖，水面波光粼粼，营造出生机的感觉。
• 燕飞来：燕子飞回，象征春天的来临。
• 鱼没浪痕圆：鱼儿游动，水面没有波纹，强调水的宁静。
• 流红去：花瓣飘流，展现春天的美丽。
• 翻笑东风难扫：东风虽来，却无法驱散心中的欢笑。
• 荒桥断浦：描写破旧的桥和河岸，暗含时光的流逝。
• 柳阴撑出扁舟小：柳树的阴影下小舟轻摇，表现宁静的景象。
• 回首池塘青欲遍：回头望去，青池如梦，描绘出梦幻般的画面。
• 余情渺渺：内心的情感模糊而渺小，表达了对过去的无奈和思念。
• 前度刘郎归去后：感慨曾经的恋人离去，情感更显深沉。

修辞手法：

• 比喻：用“绝似梦中芳草”比喻美好的回忆。
• 拟人：将东风拟人化，强调其无力。
• 对仗：如“荒桥断浦”与“柳阴撑出扁舟小”，增强了词的韵律感。

主题思想：
整首词通过描绘春水与自然景色，抒发了对春天美丽的赞美，同时也渗透了对往日恋情的怀念，表达了作者对时光流逝的感慨和人生无常的思索。

意象分析：

意象词汇：

• 春水：象征生命的开始和希望。
• 燕子：春天的使者，象征着新生和爱情。
• 柳树：常与柔情、思念相关联。
• 碧桃：美好爱情的象征，暗指往日情怀。

互动学习：

诗词测试：

1. 《南浦·春水》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 张炎
   • D. 苏轼

2. 词中“鱼没浪痕圆”描绘的是什么场景？

   • A. 鱼在水中静静游动
   • B. 鱼在岸上跳跃
   • C. 鱼在暴风雨中挣扎
   • D. 鱼在河里打斗

3. 诗中提到的“前度刘郎”指代的是？

   • A. 朋友
   • B. 情人
   • C. 兄弟
   • D. 师傅

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 可以对比张炎的《南浦·春水》和李清照的《如梦令》，两者同样描绘了自然与情感的交织，但张炎更强调春天的生机与怀旧情感，而李清照则更多地表现出对逝去爱情的深切怀念与哀愁。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词心》

以上为《南浦·春水》的详细解析与学习材料，希望对您理解这首诗有所帮助。