《往岁过广陵值早春尝作诗云春风十里珠帘卷彷》

最后更新时间:2025-05-03 16:00:47

原文展示:

春风十里珠帘卷，
淮南二十四桥月，
马上时时梦见之。
想得扬州醉年少，
正围红袖写乌丝。

白话文翻译：

春风吹拂，十里长的珠帘被卷起，
我在淮南的二十四桥下看月亮，
时常在梦中想起这些景象。
想起在扬州时的醉酒年少，
正围着红袖子，写着乌黑的丝线。

注释：

• 珠帘：指珠帘帷幕，形容春天的景色如珠帘般美丽。
• 淮南：指位于中国南方的淮南地区，因其美景而著称。
• 二十四桥：是扬州的一处著名景点，风景优美。
• 正围红袖：指年轻的女子穿着红袖子的衣服。
• 乌丝：指黑色的丝线，可能是指书写或纺织的材料。

典故解析：

• 二十四桥：此地是历史上著名的赏月之地，许多文人墨客曾在此吟诵作诗。
• 扬州：扬州自古以来就是繁华的文化和经济中心，诗人表达了对青春和美好时光的怀念。

诗词背景：

作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，宋代著名的诗人、书法家，提倡“诗中有画、画中有诗”的艺术风格。他的诗常以细腻的情感和丰富的意象著称。

创作背景：此诗作于黄庭坚回忆早春时的情景，表达了他对青春岁月的怀念和对美好景色的向往。正值春天，诗人借春风和明月唤起了对往昔的思考与情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过春风、月亮与青春的联想，展现了诗人黄庭坚对往昔美好时光的缅怀。开头的“春风十里珠帘卷”引入了春天的温暖和生机，营造出一种轻松愉悦的氛围。接着提到的“淮南二十四桥月”，则将场景转入具体的地点，增加了诗歌的画面感。诗人仿佛置身于月光下，感受到往昔的种种美好回忆。在“想得扬州醉年少，正围红袖写乌丝”中，黄庭坚通过对扬州的描绘，将个人的青春与城市的繁华结合起来，体现了对年轻时光的无尽眷恋。整首诗语言优美，情感真挚，表现出对自然景色的赞美，同时也流露出对人生短暂与青春消逝的感慨。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “春风十里珠帘卷”：春风轻拂，十里长的珠帘被卷起，象征春天的温暖与美丽。
  • “淮南二十四桥月”：淮南的二十四桥下，明月高悬，营造了浪漫的气氛。
  • “马上时时梦见之”：骑马行走时，常常在梦中想起这些场景，表现了对过往的眷恋。
  • “想得扬州醉年少”：回忆起在扬州的年轻岁月，充满了快乐与醉意。
  • “正围红袖写乌丝”：描绘年轻女子的形象，表现出那种青春活力。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天比作珠帘，形象生动。
  • 拟人：春风被赋予了卷起珠帘的动作，生动有趣。
  • 对仗：如“春风十里”与“淮南二十四桥”形成对比，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘春天的美景和对往昔青春的怀念，表达了诗人对美好生活的向往和对时间流逝的感慨。

意象分析：

• 春风：象征着生命的复苏与希望。
• 月亮：代表着宁静与思念，常常引发对过往的追忆。
• 扬州：象征着繁华与青春，代表着理想与美好的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“二十四桥”在哪个地方？

   • A. 苏州
   • B. 扬州
   • C. 南京
   • D. 杭州

2. 诗人对青春的态度是：

   • A. 伤感
   • B. 忽视
   • C. 欢快
   • D. 迷茫

3. “乌丝”指的是什么？

   • A. 黑色丝线
   • B. 一种食物
   • C. 书法用具
   • D. 特殊的花卉

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘春天和月亮的美丽。
• 《月下独酌》（李白）：表达对月亮的思考和人生的感慨。

诗词对比：

• 《春江花月夜》与《往岁过广陵值早春尝作诗云春风十里珠帘卷彷》均呈现出对春天与月亮的赞美，但前者更侧重于江水与月亮的交融，后者则注重个人的回忆与情感。两者在意象和情感表达上各有千秋，展现出不同的美感与哲理。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《黄庭坚诗文集》