《明日夜雨陡凉，复次前韵呈时举》

时间: 2025-04-30 15:22:57

诗句

范成大〔宋代〕

幽怀青松独，直道黄杨闰。

懒从褦襶子，遮日千主进。

闭户友千载，脱简理秦烬。

秋热出意表，谁云法天运。

摧颓如铩翮，何暇卖余俊。

愿从青溪仙，飞下二千仞。

撇波啸长风，鏖暑陷其阵。

兹行病未能，暍卧何时振？

一雨忽破悭，江湖发封印。

天公如仲尼，亦念季路愠。

团扇未全疏，短檠差可近。

细字读蚕眠，揩眼眩灯晕。

明当呼我友，乘凉跋游轫。

赓诗代仆呐，非敢翫强韵。

意思解释

最后更新时间:2025-04-30 15:22:57

原文展示

明日夜雨陡凉，复次前韵呈时举。
幽怀青松独，直道黄杨闰。
懒从褦襶子，遮日千主进。
闭户友千载，脱简理秦烬。
秋热出意表，谁云法天运。
摧颓如铩翮，何暇卖余俊。
愿从青溪仙，飞下二千仞。
撇波啸长风，鏖暑陷其阵。
兹行病未能，暍卧何时振？
一雨忽破悭，江湖发封印。
天公如仲尼，亦念季路愠。
团扇未全疏，短檠差可近。
细字读蚕眠，揩眼眩灯晕。
明当呼我友，乘凉跋游轫。
赓诗代仆呐，非敢翫强韵。

白话文翻译

明天夜里的雨会骤然降温，借此再写一首诗以呈现我的情感。
我独自怀念青松，沿着直路走向黄杨树。
懒得穿着华丽的衣服，遮住阳光的千种情景，
闭上门与朋友相伴千年，翻阅着古书理清过去的烬火。
秋天的热意出乎意料，谁能说这是天命？
我如同被摧残的鸟儿，无暇顾及自己的才华。
希望能够从青溪的仙境飞下，
在波涛中呼啸长风，猛攻这炎夏的阵地。
如今我因病未能行走，热得让我无法振奋。
一场雨忽然打破了我的悭吝，江湖水面也开始解冻。
天公像仲尼那样，亦会想到季路的愤懑。
团扇上还未完全疏朗，短小的灯檠勉强能近。
细细读着蚕眠的字迹，擦眼看着灯光的晕影。
明天我应当叫上朋友，一起乘凉游玩。
写诗代替仆人呼喊，并非是为了炫耀我的韵律。

注释

幽怀：内心的思绪、怀念。
青松：象征高洁、坚韧的品格。
褦襶子：一种轻便的衣服，形容懒惰、不愿打扮。
千载：形容时间久远。
脱简：形容翻阅古籍，理清历史。
秋热：指秋天的炎热。
摧颓如铩翮：形容失去力量、困顿。
青溪仙：想象中的仙境。
兹行病未能：此时因病无法出行。
天公如仲尼：比喻天也如同孔子一般慈悲。
团扇未全疏：形容团扇上尚有些许遮挡。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字景纯，号孟弓，晚号石湖居士，南宋著名的诗人、词人、书法家。他出身于士族家庭，自幼聪慧，喜爱诗文，后为官，仕途颇顺。其诗风多以清新自然、抒情见称，常以山水、田园为题材，展现出浓郁的生活气息和人文情怀。

创作背景

这首诗作于范成大晚年，正值南宋时期，国家动荡不安，社会矛盾加剧，诗人常常感到生活的孤独与困惑。此时他身处于一种内心的挣扎与外界的冲突之中，因此作品中充满了对友谊与自然的渴望，也流露出对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《明日夜雨陡凉，复次前韵呈时举》是范成大的一首抒情诗，诗中通过对秋雨的描写，表达了诗人对友人的思念与对自然的向往。开头提到“明日夜雨陡凉”，即将来临的雨水带来凉意，象征着季节的变迁，也暗示着诗人内心的沉重与孤寂。接下来的“幽怀青松独，直道黄杨闰”，通过青松与黄杨树的对比，展现出诗人内心的孤独与坚韧。

诗中多次提到“懒”、“闭”、“病”等词，反映出诗人对外界的无奈与对友谊的渴望。这种孤独感在“愿从青溪仙，飞下二千仞”中达到高潮，诗人希望逃离现实的困境，寻找心灵的寄托。最后的“明当呼我友，乘凉跋游轫”则展现了诗人对友谊的期盼，希望能够与友人共享清凉时光，抵御生活的烦恼。

整首诗用词清新，情感真挚，体现了范成大对自然的热爱和对生活的深刻思考，构成了一幅富有诗意的秋雨图景。